Онлайн чтение книги Увлечение (1995) A Fling 1995
1 - 74

Мэри Сью любила поболтать. Так что не пройдет много времени, как все слуги будут знать, с кем и что делал Андре здесь.

Он был взрослым мужчиной, и никто не мог упрекнуть его в том, чем он занимается в своей комнате. Однако, поскольку это был первый подобный случай, он наверняка станет темой для пересудов на долгие годы.

Она так мило улыбалась, глядя на него снизу вверх, что он собирался лишь разок поцеловать её на прощание. Он и не думал, что вспыхнет так мгновенно, что забудет, где находится и чего ждет.

Покрасневшая Ми Ран обмахивалась ладонью и, взяв с двухъярусной вазочки шоколадное пирожное птифур, отправила его в рот. Её губы тоже были красными и припухшими.

Минуту назад Ми Ран плакала, говоря, что скучала по нему.

Увидев в её прозрачном взгляде, неспособном ничего скрыть, неизменные чувства, Андре почувствовал, как органы внутри, казалось, сместившиеся и давившие друг на друга, встали на свои места. Следом за странным облегчением пришло чувство глубокого удовлетворения, от которого в солнечном сплетении разлилось горячее, пульсирующее тепло.

И тогда желание, которое он подавлял так долго, вырвалось на свободу, как сорвавшийся с цепи зверь.

Он хотел снова обнять Ми Ран. Кровь бурлила под кожей, руки подрагивали.

Зачем терпеть?

Это женщина, которая любит меня.

В итоге Андре схватил её за запястье и, резко потянув, усадил к себе на колени.

— Ой!

Испуганная Ми Ран уперлась руками ему в грудь и заерзала.

— Нельзя, вдруг снова кто-то войдет!

Андре, пропустив её слова мимо ушей, обнял её. Лениво растягивая губы в улыбке, он прошептал ей на ухо:

— У тебя губы тоже в беспорядке.

Ми Ран ахнула и прикрыла рот ладонью.

Андре убрал её руку и лизнул губы. Она моргнула от неожиданности и приоткрыла рот. Тогда он, высунув язык, тщательно облизал нежную слизистую внутри её губ. На вкус они были как сладкий шоколад.

— Ах, что это, ммф, подожди! Ты же не собака, ай!

Андре внезапно уткнулся лицом в изгиб её шеи и потерся о него своим высоким носом. Это было её самое чувствительное к щекотке место. Ми Ран задрыгала ногами, пытаясь оттолкнуть его плечи, и, задыхаясь, рассмеялась до колик. Он тоже беззвучно смеялся, подрагивая плечами.

— Ха-а…

Подняв голову, он удовлетворенно вздохнул. Теперь он чувствовал себя живым.

Словно он долго шел по иссушенной пустыне, не видя ни капли воды, и вдруг нашел оазис.

В этот момент Андре понял, что ему делать с Ми Ран.

Его маленький прекрасный оазис должен быть не в Корее, а в Нью-Йорке, рядом с ним. Совсем рядом.

Придя к этому решению, он почувствовал, как на душе стало легче. Редко что в этом мире шло не по его плану. Тем более, эта женщина плакала от тоски по нему. Она не могла не хотеть быть с ним.

Когда Андре пристально посмотрел ей в глаза, теплый взгляд, от которого можно было растаять, встретил его с улыбкой. Он приблизил лицо, и она плавно прикрыла глаза. Он тоже закрыл глаза и нежно поцеловал её.

Чмок, чмок, чмок — влажные звуки раздались один, два, три раза.

Ощущение мягких губ, касающихся и отстраняющихся, было сладким до дрожи.

С тихим стоном Ми Ран обвила его шею руками. Тогда он начал покрывать легкими поцелуями её лоб, веки, переносицу, кончик носа.

Он дразнил её этими невесомыми касаниями, пока Ми Ран, наконец, не выдохнула с нетерпением, приподняла подбородок и сама нашла его губы. Андре беззвучно рассмеялся горлом.

Начавшийся так поцелуй быстро стал глубоким. Казалось, прошло совсем немного времени, но стук в дверь снова прервал их.

— Мистер Лафайет. Машина подана, но…

Это был Хиггинс.

Подняв голову, Андре ответил хриплым голосом:

— Пять минут.

Ми Ран, совершенно растрепанная, тяжело дыша в его объятиях, бессильно уронила голову ему на плечо.

— Хорошо, я передам Энцо.

Андре гладил Ми Ран по голове, восстанавливая дыхание. Она с тревогой посмотрела на него снизу вверх и прошептала:

— Мы… сможем увидеться снова?

Рука Андре замерла.

Пока он принимал решение поселить её у себя, она, видимо, переживала об этом. А ведь теперь они будут видеться каждый день.

— Разумеется.

Услышав уверенный ответ Андре, Ми Ран с облегчением выдохнула и широко улыбнулась ему.

— Тогда в следующий раз я принесу те десять тысяч долларов. Я привезла их в целости и сохранности.

Он едва заметно нахмурился.

— Я же сказал, возвращать не нужно.

— Как можно не вернуть такие большие деньги?

Ми Ран легонько шлепнула его по груди, укоряя. Андре коротко вздохнул.

— …Поговорим об этом позже. Сможешь встать?

Она кивнула и слезла с его колен. Слегка пошатываясь, она подошла к дивану, достала зеркальце из сумки, посмотрела на свое лицо и ахнула.

— Если бы я вышла в таком виде, был бы кошмар.

Пока Ми Ран приводила в порядок волосы и поправляла помаду, Андре зашел в ванную и умылся холодной водой. Ему нужно было время, чтобы остудить чрезмерно возбужденную нижнюю часть тела.

Немного успокоившись, он поправил сбившийся галстук, застегнул пуговицы пиджака и вышел из ванной. Он увидел Ми Ран, стоящую перед его детским портретом.

— Это… Андре, да?

Портрет, на котором ему было около пяти лет, висел на одном месте так долго, что стал казаться частью стены. Поэтому он забыл о его существовании.

— Да.

— Ого, у Андре тоже было детство… Удивительно! Мне кажется, даже будучи младенцем, Андре говорил тому, кто кормил его смесью: «Я сам буду держать бутылочку, убери руки».

Ми Ран спародировала манеру речи Андре.

Андре усмехнулся её глупости и кивнул ей.

— Иди сюда.

Подбежав к нему, Ми Ран ухмыльнулась.

— Но я сразу поняла, что это Андре.

— Как?

Вообще-то, Ми Ран была единственной, кто с первого взгляда узнал его на этом портрете.

— Ну-у… Даже будучи ребенком, у тебя там исключительно серьезное выражение лица.

Ми Ран сделала бесстрастное лицо, чуть задрала подбородок и посмотрела на него полуприкрытыми глазами с высокомерным видом. А потом прикрыла рот рукой и захихикала, находя это смешным. Когда Андре уставился на неё с точно таким же выражением, она рассмеялась ещё громче и снова спародировала его.

В конце концов Андре тоже не выдержал и рассмеялся. Ми Ран была единственным человеком, кому сходило с рук так дразнить его. Было нелегко сдерживать желание проглотить целиком это светлое и безобидное существо.

Покачивая головой с улыбкой на губах, он открыл дверь гостиной. Хиггинс, стоявший прямо перед дверью в позе готовности постучать, замер. Мгновенно придя в себя, он отступил на шаг назад, и Андре, положив руку на спину Ми Ран, вывел её из гостиной.

Когда лифт прибыл в галерею и Ми Ран вошла в кабину, Хиггинс учтиво поклонился ей.

— Спокойной ночи, мэм.

— Спокойной ночи!

Ми Ран тоже поклонилась в ответ и широко улыбнулась Андре.

— Люди, которые здесь работают, такие вежливые.

— Спокойной ночи, мистер Лафайет.

Хиггинс попрощался с Андре, и тот, слабо улыбнувшись, кивнул.

— Спокойной ночи, Хиггинс. Спасибо за сегодняшний вечер.

Челюсть Хиггинса отвисла ровно в тот момент, когда двери лифта закрылись.

***

— Вот здесь, 3А.

Ми Ран достала ключ из сумки и вставила его в грубую замочную скважину. Тень Ми Ран на двери общежития была полностью поглощена огромной тенью мужчины, стоявшего за ней. Замок заедал, и ей пришлось несколько раз дергать ключом, пытаясь повернуть его.

Руки дрожали и двигались неловко из-за Андре, который стоял позади с холодным, как у ангела смерти, лицом. С тех пор как они вышли из машины, он хмурился, словно чем-то был недоволен.

Наконец, с щелчком ручка повернулась. С облегчением вздохнув, она открыла дверь общежития и наполовину вошла, но тут же вздрогнула и остановилась. Тхэ Ён, сидевший на диване в гостиной в одних трусах, с пивом перед телевизором, подскочил от неожиданности.

— Ох, Кан Ми Ран? Разве ты не съехала?

Его лицо залилось краской, и он поспешно схватил подушку, прикрываясь. Ми Ран неловко отвернулась.

— Я? Нет, съехала только Хён Чжон, а я остаюсь.

— Да? А, черт. Ким Хон Сок, гаденыш, опять набрехал.

В этот момент дверь ванной распахнулась.

— Чего я опять натворил?

Хон Сок, вышедший с маленьким полотенцем, обернутым вокруг бедер, увидел Ми Ран у двери, вскрикнул и пулей залетел обратно в ванную, захлопнув дверь. Через пару секунд он приоткрыл дверь и высунул только голову с виноватым лицом.

— Разве ты не уехала из-за тараканов?

— Нет. Это Хён Чжон.

— А-а, так вот оно что. Днем заходил гид-хён, сказал, что кто-то съехал из-за тараканов. Вас обеих весь день не было, вот я и подумал, что ты тоже уехала.

Андре, наблюдавший за этой сценой из-за полуоткрытой двери, грубо распахнул её настежь.