10
4 оценки
- оцените тайтл
10
10
9.7

Дорогая, утешь меня

My Darling, Coax Me / 卿卿哄我 / Qīng Qīng Hōng Wǒ / Lovely, Coax Me / Любимая, утешь меня

Юнь Лин была простой дворцовой служанкой.

У неё был секрет: она знала, что Шестой принц, заточённый в Холодном дворце, однажды станет наследником престола.

Желая избежать беды, она добровольно вызвалась ухаживать за ним в Холодном дворце.

Шестой принц Се Цзюэ был жесток, беспощаден и обладал буйным нравом. Он относился к ней с подозрением и настороженностью, постоянно насмехался и угрожал.

Но как бы он с ней ни обращался, Юнь Лин оставалась рядом, усердно прислуживая ему без единой жалобы.

— Чего ты хочешь? — холодно спросил он.

Юнь Лин мягко ответила: 

— Я лишь желаю Вашему Высочеству благополучия. Ваши желания — мои желания.

Се Цзюэ усмехнулся: 

— Низкая служанка, думаешь обмануть меня сладкими речами?

Юнь Лин не обижалась. Она продолжала заботиться о нём с величайшей преданностью и вниманием.

Когда он вошёл в Восточный дворец, став наследником — вторым человеком в империи, — она использовала его влияние, чтобы спастись от собственной беды и отомстить. А затем исчезла без следа в полыхающем пожаре.


***


За тысячи ли от столицы, в Цзэчжоу.

Юнь Лин работала наставницей, обучая дворцовому этикету дочь мелкого чиновника.

Услышав, что из столицы прибыл беспечный принц, Юнь Лин испугалась, что её узнают, и написала прошение об отставке.

Но ей ответили: принц лишь проездом, уже уехал — продолжайте учить.

Молодой слуга проводил Юнь Лин во внутренний двор. Когда она толкнула дверь, в комнату ворвалась метель, покрыв серебром фигуру стоявшего там мужчины.

Его лицо было холодным и суровым, от него веяло морозом. Он приближался к ней шаг за шагом:

— Три долгих года — я наконец нашёл тебя.


***


В тусклой комнате.

Юнь Лин знала его жестокую, беспощадную натуру, его нетерпимость ко лжи. Она медленно закрыла глаза, ожидая его приговора — жизни или смерти.

В тишине.

Се Цзюэ наклонился и заключил её в объятия, сжав так, словно хотел раздавить. Его глаза покраснели, голос был низким и хриплым:

— Я сделаю тебя своей наследной принцессой. Не смей убегать снова, или я правда тебя задушу.

Автор
Основной переводчик
Перевод
Продолжается
Формат
Язык оригинала

Юнь Лин была простой дворцовой служанкой.

У неё был секрет: она знала, что Шестой принц, заточённый в Холодном дворце, однажды станет наследником престола.

Желая избежать беды, она добровольно вызвалась ухаживать за ним в Холодном дворце.

Шестой принц Се Цзюэ был жесток, беспощаден и обладал буйным нравом. Он относился к ней с подозрением и настороженностью, постоянно насмехался и угрожал.

Но как бы он с ней ни обращался, Юнь Лин оставалась рядом, усердно прислуживая ему без единой жалобы.

— Чего ты хочешь? — холодно спросил он.

Юнь Лин мягко ответила: 

— Я лишь желаю Вашему Высочеству благополучия. Ваши желания — мои желания.

Се Цзюэ усмехнулся: 

— Низкая служанка, думаешь обмануть меня сладкими речами?

Юнь Лин не обижалась. Она продолжала заботиться о нём с величайшей преданностью и вниманием.

Когда он вошёл в Восточный дворец, став наследником — вторым человеком в империи, — она использовала его влияние, чтобы спастись от собственной беды и отомстить. А затем исчезла без следа в полыхающем пожаре.


***


За тысячи ли от столицы, в Цзэчжоу.

Юнь Лин работала наставницей, обучая дворцовому этикету дочь мелкого чиновника.

Услышав, что из столицы прибыл беспечный принц, Юнь Лин испугалась, что её узнают, и написала прошение об отставке.

Но ей ответили: принц лишь проездом, уже уехал — продолжайте учить.

Молодой слуга проводил Юнь Лин во внутренний двор. Когда она толкнула дверь, в комнату ворвалась метель, покрыв серебром фигуру стоявшего там мужчины.

Его лицо было холодным и суровым, от него веяло морозом. Он приближался к ней шаг за шагом:

— Три долгих года — я наконец нашёл тебя.


***


В тусклой комнате.

Юнь Лин знала его жестокую, беспощадную натуру, его нетерпимость ко лжи. Она медленно закрыла глаза, ожидая его приговора — жизни или смерти.

В тишине.

Се Цзюэ наклонился и заключил её в объятия, сжав так, словно хотел раздавить. Его глаза покраснели, голос был низким и хриплым:

— Я сделаю тебя своей наследной принцессой. Не смей убегать снова, или я правда тебя задушу.

Автор
Основной переводчик

Переводчики

Количество читателей 160

Читали недавно
108
В процессе
26
Готово
0
Отложено
2
В планах
17
Оценено
0
Пользовательские
3
Любимое
3
Пересматриваю
1

Произведение Дорогая, утешь меня полностью

07.09.26

Читать онлайн Дорогая, утешь меня

1 Холодный дворец 24.07.26
2 Шестой принц 24.07.26
3 Робкая дворцовая служанка 24.07.26
4 Я хочу служить Вашему Высочеству 24.07.26
5 Мне жаль Ваше Высочество 24.07.26
6 Я желаю Вашему Высочеству крепкого здоровья 24.07.26
7 У Вашего Высочества очень преданная служанка 24.07.26
8 Мои намерения очевидны 24.07.26
9 Традиционная медицина 24.07.26
10 Ты смеешь меня кусать? 24.07.26
11 Ты думаешь, меня можно обмануть? 24.07.26
12 Мир приветствует нового государя 24.07.26
13 Она умерла? 24.07.26
14 Ваше Высочество наследный принц 24.07.26
15 Говорят, я хочу взять тебя в наложницы? 24.07.26
16 Укусить её за губу 24.07.26
17 Сохранит ли принц за тобой должность Шангун? 24.07.26
18 Обучать. Наставлять. 24.07.26
19 Дерзкая 24.07.26
20 Если будет наказание, она примет его с достоинством 24.07.26
21 Его Высочество наследный принц вернулся 26.07.26
22 Разве я сказал, что он клевещет? 27.07.26
23 Он просто хотел поцеловать её 29.07.26
24 Равнодушие 01.08.26
25 Любимая наложница 02.08.26
26 Пленительная и прекрасная 03.08.26
27 Госпожу Юнь ждёт светлое будущее 06.08.26
28 Я вознагражу тебя 07.08.26
29 Это моё нежелание 09.08.26
30 Выбор наложницы 10.08.26
31 Взятка 12.08.26
32 Его Высочество наследный принц прибыл! 14.08.26
33 Лихорадка 16.08.26
34 Ваше Высочество однажды дали мне обещание 17.08.26
35 Ревность 19.08.26
36 Большая ошибка 21.08.26
37 Стань моей супругой 23.08.26
38 Поздравляю, Гу-гу 24.08.26
39 Большой пожар 26.08.26
40 Побег 28.08.26
41 Три года спустя 30.08.26
42 Личная поездка в Цзэчжоу 31.08.26
43 Преодолев тысячи ли, он наконец нашёл её новое 02.09.26
44 Неужели ты думаешь, я не посмею тебя убить? новое 04.09.26
45 Ни о чём не жалела новое 06.09.26
46 Ты действительно хотела выйти за другого? новое 07.09.26

Ещё не написано отзывов в данном тайтле

Входит в коллекции

Данный тайтл ещё не добавлен ни в одну коллекцию

Ещё не добавлено цитат в данном тайтле

Видеоанонс

Показать все

В тайтл ещё не добавлены видеоматериалы

Обложки

Показать все

Кадры

Показать все

В тайтл ещё не добавлены кадры

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены доп. материалы