Онлайн чтение книги Для тебя, моя погибель To You Who Will Destroy Me
1 - 99

Королевская Гвардия долгое время оставалась единственным вооружённым формированием, расквартированным в непосредственной близости от короля. Её командир неизменно был тем, кому монарх доверял больше всех.

Филип Олсвейз — Масака королевских кровей — только что завершил шестнадцатичасовое дежурство. Несмотря на изнурительную смену, его внешний вид оставался безупречным, словно он только что вышел из покоев после утреннего туалета.

Выправкой настоящего солдата он прошёл по коридорам и вошёл в роскошные личные покои. Едва открыв дверь, он увидел Серию — она бежала к нему со слезами на глазах.

— Филип!!

— Серия.

Было ясно: что‑то снова пошло не по её плану. Филип, хоть и чувствовал усталость, на какое‑то время обнял её, утешая ровно настолько, чтобы слёзы прекратились. Когда она немного успокоилась, он без предисловий перешёл к делу:

— Как прошло? Собрание?

— Они все были ужасны!

Филип нахмурился. Ему нужен был чёткий отчёт: что произошло, кого она видела, что узнала. Вместо этого Серия обрушила на него поток жалоб, растирая заплаканные глаза и выплёскивая обиды:

— Это было даже не настоящее собрание — скорее похоже на то, как Эрель Элоренс и её служанки набросились на меня! Кучка низкородных, объединившихся от зависти, они унижала меня!

Филип смотрел на неё бесстрастно. С его точки зрения, Серия была такой же «низкородной», как и те, на кого она жаловалась.

В конце концов, она родилась бедной простолюдинкой. Но судьба улыбнулась ей, когда обнаружили её потенциал как Лисервы: её быстро забрали из дома, чтобы воспитать как партнёршу Филипа.

История „из грязи в князи“», — подумал он. — Не найти лучшего описания жизни Серии.

Благодаря статусу Лисервы её жизнь совершила полный разворот. Родители, и без того обременённые множеством детей, с радостью приняли крупную компенсацию за её уход. А Серия, вечно сражавшаяся с братьями и сёстрами за еду, ликовала, покидая прежнюю жизнь.

Она быстро адаптировалась к высшему обществу — настолько, что начала отождествлять свой статус со статусом Филипа.

Её неуверенность в себе — корень всего —  размышлял он.

Филип наблюдал за ней холодно, словно за подопытным образцом. Серия — чрезмерно озабоченная мнением окружающих, легко поддающаяся влиянию, вечно расстроенная и склонная к слезам — была «типичной» Лисервой.

Но как можно было винить её? Подобно кроликам и белкам, Лисервы от природы пугливы, рождались с определённой хрупкостью. Филип одновременно жалел и презирал за её слабость.

— Они придирались ко всему, что я делала, а потом у них хватило наглости потребовать, чтобы я извинилась перед другой Лисервой! Это было унизительно — у меня теперь травма на всю жизнь! — голос Серии дрожал от гнева и разочарования.

Однако Филипу были неинтересны её вспышки. Аккуратно отстранив её, он начал задавать вопросы — один за другим:

— Серия, как ты думаешь, почему они тебя отстранили?

— Не знаю! Наверное, из зависти. У их Масака плохая кровь, наверняка из каких‑то тёмных переулков, а я…

— Я не об этом. Они ополчились на тебя, потому что заподозрили твою истинную цель — шпионаж?

Острый взгляд Филипа скользнул по ней, изучая каждую деталь. Они наконец получили доступ к скрытной усадьбе Баркана Хамаш. Последнее, что ему было нужно, — чтобы Серия упустила шанс из‑за своей небрежности.

— Раскрыли? Да с чего бы! Ты думаешь, я настолько некомпетентна, что такие люди могли бы меня раскусить? — быстро возразила Серия, осознавая, насколько опасными могут показаться её слова Филипу. Она боялась стать для него бесполезной.

— А собрание? Ты сможешь посещать будущие встречи? — продолжил допрос Филип, его тон был резок.

Серия нервно сглотнула:

— Конечно! Я достаточно пресмыкалась, чтобы умилостивить их — к концу они практически улыбались. Это ранило мою гордость, но ради тебя я выдержу…

— Хорошо. Молодец.

Филип ледяным спокойствием прервал её болтовню. Затем опустился на диван, высокомерным жестом ослабив высокий воротник, надменно скрестил ноги:

— А теперь расскажи мне всё с самого начала. Что ты видела в усадьбе Васло Мур? Кого встретила? О чём говорили? Особенно — что касается Эрель Элоренс. Ничего не упускай.

— Филип… — Серия почувствовала укол разочарования: он обращался с ней как с подчинённой. Казалось, его ничуть не волновали её унижение и боль.

— Что такого особенного в этой женщине? Конечно, она может использовать какую‑то силу, но и всё. Мой потенциал как Лисервы намного выше! — гордо выпятила грудь Серия.

Да, она не могла напрямую контролировать свои способности, но обладала огромным запасом энергии как Лисерва. Несмотря на то что Филип черпал её жизненную силу с детства, она оставалась сильной.

Даже не понимая до конца способностей Эрель, Серия была уверена: она не менее, если не более, способнее. Она отчаянно надеялась, что Филип это признает.

— Всё это необходимо. Просто делай, как я просил, — отрезал Филип. Его мысли поглощали размышления о Баркане Хамаш.

Баркан ещё не предпринимал крупных шагов, но что‑то было не так.

— Я не могу связаться с местным отделением Главного Храма — произнёс он.

Шпион, внедрённый королевской семьёй, проделал отличную работу. Благодаря ему некогда сплочённый Главный Храм — всегда поддерживавший Масака и противостоявший королевской власти — раскололся, погрузившись во внутренние раздоры.

Юго‑западное отделение Главного Храма, расположенное недалеко от столицы, стало ключевой прокоролевской фракцией. Но недавно связь с ним оборвалась. Когда отправили кого‑то для расследования, новости шокировали:

— Храм сгорел дотла?

Что‑то зловещее творилось. Услышав новости, Филип немедленно отправил своих людей на место. За одну ночь некогда величественное юго‑западное отделение превратилось в пепел.

И не осталось ни одного жреца. Все исчезли — включая епископа Крунхала, ответственного за отделение.

Тот, кто стоял за этим, не оставил следов. Атака была жестокой, точной и тотальной — без единой улики.

Ситуация тревожила Филипа, пока он ждал вестей от своих людей. Он отчаянно нуждался в информации — настолько, что даже послал социально неловкую Серию собирать разведданные лично.

— Есть только один человек, кто может стоять за этим — Баркан Хамаш, — пробормотал он.

Если бы эксперименты, проводимые там, были раскрыты, это стало бы катастрофой. Не то чтобы сами эксперименты были особенно шокирующими — всего лишь бесплодные и граничащие с кощунством попытки искусственно внедрить Масака в тела проституток.

Будучи самим Масака, Филип считал эксперименты жалкими. Но настоящая проблема заключалась в том, что они могли раскрыть существование «артефакта».

Вот в чём была истинная проблема. Филип скрипнул зубами от разочарования. Однако Серия, не знавшая всей ситуации, не понимала его раздражения.

— Признаю, усадьба Васло Мур довольно величественна, но она ничто по сравнению с королевским дворцом. А Эрель Элоренс — просто заурядная аристократка. В ней нет ничего, что заслуживало бы твоего внимания…

— Серия. Я не спрашивал твоего мнения, — резко оборвал он.

Серия хотела спросить, почему он не может просто объяснить ей, но чёткая граница в тоне Филипа вызвала слёзы на её глазах.

Она всегда гордилась своим Масака. Но сейчас эта гордость была раздавлена, оставив лишь боль и разочарование.

Шокирующая сцена, которую она наблюдала в усадьбе Васло Мур, всё ещё не выходила из головы.

 

 

— …Я не хотела никого обидеть, но, кажется, я выразилась неудачно. Пожалуйста, не принимайте близко к сердцу, — произнесла Серия.

Ей нужно было избежать изгнания с собрания, поэтому она заставила себя принести полуискренние извинения Лейн — даже если слова казались ей горькими на вкус.

При этом её глаза ни разу не встретились с глазами Лейн. Бьянка, наблюдая за обменом репликами с невинным выражением лица, наклонила голову и прошептала Эрель:

— Это извинение или новая дворцовая мода?

Шёпот оказался недостаточно тихим — все могли его услышать.

 

— Подумать только, как меня унижали эти люди, — сжала руки Серия. Они дрожали от ярости.

Всё в этом месте вызывало у неё отвращение. Нет, это вызывало такую тошноту, что она была на грани содрогания от омерзения.

Сила Масака и Лисервы была подобна северному и южному полюсам магнита. В этом пространстве, где собрались Лисервы, витала слабо жужжащая, электрическая атмосфера.

 

Другие Лисервы, казалось, находили это ощущение захватывающим и утешительным — будто это была форма резонанса. Но для Серии, воздвигшей вокруг себя стену, это было не что иное, как дискомфорт.

Словно сидишь на дешёвом ковре, а статическое электричество постоянно искрит. Не в силах терпеть это дольше, Серия отчаянно хотела уйти. Однако, чтобы сделать это, ей нужно было собрать информацию, которую запросил Филип, поэтому она решила продолжить со своими вопросами.

— Эм, леди Эрель.

— Да, пожалуйста.

— Когда вы говорите, что Лисерва может использовать свою силу самостоятельно, каково это на самом деле? Это значит, что вы можете проводить Севринг более стабильно, или в этом есть нечто большее?

Серия гордилась собственными способностями — в частности тем, что выдерживала частый Севринг. Естественно, её любопытство сосредоточилось именно на этом.

— Как часто вы проводите Севринг, леди Эрель? И умеет ли ваш Масака хорошо проводить Севринг?

Это кажется слишком личным — подумала Эрель, внутренне хмурясь.

По сути, не было бы ничего странного, если бы вопросы Серии вместо слова «севринг» содержали слово «секс».

Сначала приводит собаку без предупреждения, а теперь задаёт… собачьи вопросы, — пронеслось в голове Эрель. Она ярко улыбнулась, скрывая раздражение.

— Тук‑тук.

Неожиданный стук в дверь прервал их разговор.

 _______________________________________

Команда - нечего делать

Переводчик - el098765