Онлайн чтение книги Для тебя, моя погибель To You Who Will Destroy Me
1 - 96

Наконец-то первое в истории королевства собрание Лисерв началось. Когда пришло время, Эрель вошла в гостиную и огляделась. Как хозяйка, она приветствовала всех яркой улыбкой.
— Спасибо, что пришли.
— Спасибо за приглашение.
— Приятно познакомиться.

Хотя она не ожидала многого от первой встречи, сегодня уже было четверо присутствующих. Исключая саму Эрель, хозяйку, и Лейн, жившую в том же особняке, это означало, что прибыли ещё две гостьи.

С улыбкой Эрель повернулась к незнакомым женщинам. Одна из них, к удивлению, оказалась Лисервой из числа последователей Баркана. Она не была кем-то, кого Эрель видела в особняке, что означало что она не входила в ближайшее окружение Баркана, но, казалось, занимала должность по крайней мере «полевого капитана».
— Я Бьянка, Эрель.

Бьянка с её тяжёлыми, чёрными как смоль волосами казалась такой же тихой и скромной, как и Лейн. Сразу бросалось в глаза, что подобные собрания — не её стихия. Робкое представление и застенчивый, чуть дрожащий голос делали её похожей на растерянного ребёнка, попавшего в незнакомое общество.

Но Эрель это не смутило. В конце концов, это была «типичная» личность для большинства Лисерв. Что важнее, то, как Бьянка смотрела на саму Эрель, оно было полно восхищения.

[Бьянка Ройс: Текущая привязанность 66]

Для первой встречи это было исключительно высокое число. Это помогло Эрель почувствовать себя более непринуждённо, когда она тепло ответила на приветствие.
— Спасибо, что пришли, Бьянка.

[Дзинь! Привязанность Бьянки увеличилась на 2.]

Была вещь, которую Эрель недавно обнаружила, — как только чья-то привязанность превышала 60, её становилось легче повышать. Сначала это удивляло её, но она быстро поняла, насколько реалистична эта система привязанности.

В реальности, когда кто-то тебе симпатичен, всё, что он делает, кажется позитивным, а когда испытываешь противоположные чувства, даже лучшие поступки могут раздражать. В этом смысле, казалось, Бьянка имела о ней самое благоприятное впечатление.
— Не стоит благодарить!  Нет, Для меня это честь! Мой Масака всегда мечтал побывать здесь. Он так завидовал, когда я уходила сегодня утром.

Краснея, Бьянка призналась с восхищённым тоном. Только самым доверенным подчинённым Баркана был доступен этот особняк, что делало его символом престижа среди его последователей.

Когда Бьянка впервые получила приглашение, у её Масака, Джина, было сложное выражение лица. Он никогда не думал, что она переступит порог особняка Васло Мур раньше него.

Тот простой факт, что её Масака — существо, по определению собственническое, — первым делом испытал приступ чёрной зависти, был лучшим доказательством ценности приглашения. Попасть в личные владения Баркана значило больше, чем любая награда.
И пусть сама Эрель не до конца отдавала себе отчёт в весе этого жеста, её безупречное, холодноватое спокойствие в роли хозяйки производило на окружающих гипнотическое впечатление.

Так, она Лисерва Баркана…

Бьянка думала позитивно. Она надеялась поладить с Эрель, и, возможно, однажды её Масаку Джина тоже пригласят.

По крайней мере, ей не о чем беспокоиться.

Эрель неловко улыбнулась Бьянке, которая, казалось, погрузилась в мысли с покрасневшим лицом.

Не желая её тревожить, Эрель тихо перевела внимание на последнюю гостью.

Серия Брайерс.

Та самая женщина, которую она видела ранее у парадных ворот. Как хозяйка, Эрель приветствовала её у входа, и с момента, когда их взгляды встретились, она поняла.

Я никогда не подружись с этой женщиной.

[Серия Брайерс: Текущая привязанность -20]

К счастью, казалось, Серия разделяла те же чувства. Несмотря на её радостное приветствие, показатель привязанности Серии был безжалостно честен.
— Эрель Элоренс, верно? Я слышала, вы дочь маркиза. Приятно познакомиться.

С её длинными каштановыми волосами, ниспадавшими волнами, Серия выглядела как дама значительного достатка. От золотистого шёлка платья до бриллиантовых украшений и атласных туфель, украшенных жемчугом, всё в ней кричало о роскоши.

Но это было не всё. Серия даже привела на собрание свою собаку. Белое, пушистое создание было красивым, крупным и выглядело немного свирепо.

Бишон?

Та порода собак, что, вероятно, имела родословную. Казалось, её баловали, ведь, едва войдя в гостиную, она уверенно запрыгнула на диван, словно там ей и место.

Это же любимый диван Челлоса…

Эрель невольно нахмурилась. Ей не нравилось, что Серия привела свою собаку без разрешения и позволила ей свободно разгуливать по дивану во время их первой встречи.

А вдруг кому-то здесь не нравятся собаки?
— Апчхи!!

Как и следовало ожидать, Лейн прикрыла рот рукавом и чихнула. То, что началось как лёгкий чих, быстро усилилось.
— А-апчхи!! шмыг Апчхи!!!

Громкое чихание привлекло всеобщее внимание. Лейн, осознавая взгляды, пыталась остановиться, но теперь слёзы и сопли текли ручьём. Эрель подумала про себя.

Должно быть, у неё аллергия.

Хотя сама Эрель любила собак и кошек, люди должны были быть на первом месте. Поэтому с вежливой улыбкой она заговорила:
— Прошу прощения, но леди Серия, не могли бы вы, пожалуйста, вывести свою собаку на улицу?
— О боже! Собаку? Это же Франсуа Эрик Второй, я вас прошу.

Конечно же. Ей было всё равно, как зовут собаку, но Эрель сохранила почтительный тон, высказывая свою просьбу.
— Да, конечно. Но, возможно, Франсуа мог бы погулять на улице? Мы собираемся побеседовать, и ему может быть некомфортно всё время сидеть на диване. К тому же, погода прекрасная.
— Ценю вашу заботу.

Серия улыбнулась, её лицо было безупречно, когда она подняла подбородок. Она с показным видом коснулась розового кварца и кристаллов, украшавших поводок Франсуа.
— Но Франсуа Эрик Второй очень разборчив в людях. Он не останется с тем, кого не одобряет.

Ей не было дела до страданий Лейн. Более того, Серия бросила на Лейн взгляд с тонко скрываемым пренебрежением и даже пробормотала: «Уверена, там, где она жила раньше, было куда грязнее».

Судя по её отношению, было ясно, что она провела исследование о присутствующих, включая тот факт, что Лейн была сиротой.
— Гррр.

Словно в поддержку враждебности Серии, Франсуа внезапно встал на диване. Он упёрся лапами и огляделся, угрожающе рыча. Как часто бывает с плохо дрессированными собаками, он, казалось, считал себя выше окружающих людей.
— А-апчхи!! ик…!

Вид собаки почти размером с человека, рычащей, словно готовая укусить, был пугающим. Даже чихая, робкая Лейн дрожала от страха.
— Всё в порядке, Лейн.

Бьянка попыталась успокоить Лейн, нежно поглаживая её по плечу, но выглядела так же неспокойно. Увидев это, Эрель почувствовала сильную неприязнь.

Кем бы Серия себя ни считала, это были её владения. И как человеку из современного мира, где территориальные споры были обычным делом, Эрель не было намерения отступать.
— Франсуа, так ведь?

Эрель спросила спокойно, играя кольцом на пальце. Без тени колебаний она смело шагнула к рычащей собаке.
— Не подходи ближе! Если он укусит, я не несу ответственности!

Серия наконец осознала, что ситуация может выйти из-под контроля. Если её собака укусит хозяйку собрания, дело примет серьёзный оборот.
— Франсуа, стой! Не двигайся!!

Серия, отбросив прежнюю расслабленную манеру, поспешно скомандовала собаке. Но Франсуа, избалованный и плохо дрессированный, не подчинился хозяйке.
— Гав, гав!!

С двумя громкими лаями Франсуа спрыгнул с дивана и бросился на Эрель. Комната наполнилась ужасными вздохами, все закрыли глаза, готовясь к худшему.
— Сидеть.

Эрель, единственная, чьё выражение не изменилось, отдала спокойную команду. Франсуа немедленно опустился на пол с жалобным поскуливанием.
— Лежать.

Задыхаясь, Франсуа лёг на пол, глядя на Эрель и яростно виляя хвостом. Как будто этого было мало, он перевернулся, подставляя живот в знак покорности, умоляя о ласке.
— Что это такое…? Франсуа! Иди сюда сию же минуту!

Хотя катастрофы удалось избежать, Серия была в ярости, видя, как её драгоценная собака ведёт себя подобным образом. Было унизительно видеть её обычно гордую собаку ведущей себя так, особенно перед Эрель.

Почему именно она, из всех людей?

В голосе Серии звучала нота предательства, когда она пыталась позвать Франсуа обратно, но собака полностью её игнорировала, продолжая ползать у ног Эрель.
— Какой хороший мальчик. Ты так дружелюбен, даже к незнакомцам.

Эрель улыбнулась, наклоняясь, чтобы погладить Франсуа, не упуская шанса сделать колкий комплимент, предназначенный для его хозяйки.
— Угх! Франсуа!!!

Серия скрежетала зубами от досады. Тем временем Эрель делала вид, что не слышит её, сосредоточилась на собаке. Она не могла не заметить системное сообщение, мерцавшее в воздухе.

[Дзинь! Эффект «Кольца Друида» активирован. С этим кольцом вы можете использовать магию друидов, чтобы завоевать расположение животных.]

Ах, ничто не сравнится с правильным снаряжением.

Эрель украдкой взглянула на кольцо на своём пальце, довольная улыбка играла на её губах.

 _______________________________________

Команда - нечего делать

Переводчик - el098765