Онлайн чтение книги Для тебя, моя погибель To You Who Will Destroy Me
1 - 56

По команде мужчины, его подчиненные начали обыскивать повозку. Послышался шелест материалов, и один из людей выдал безразличный отчет:

— Ничего подозрительного. Здесь только картофель, корица и немного фруктов. Похоже на обычную грузовую повозку.

Спрятавшаяся Реджис тихо вздохнула с облегчением. Она предусмотрительно загрузила повозку муляжами товаров, готовясь к такой ситуации.

«А настоящий груз, тот, что имеет значение, всё ещё в моих руках», — подумала она, мельком взглянув на столик, под которым лежала Эрель, обездвиженная снотворным. Она была уверена, что шансов на обнаружение мало.

Но едва она начала расслабляться, властный голос снова зазвучал, полный подозрений:

— Что-то тут не так. На этой повозке другой герб — он не от наших поставщиков.

Сердце Реджис упало. Этот мужчина не был тем, кого легко обмануть. Она снова прильнула к узкой щели, чтобы разглядеть его.

— Качество ингредиентов влияет на вкус еды. Наши рестораны никогда не берут товары у непроверенных поставщиков, — продолжил он. Он слегка повернулся, и Реджис разглядела его острые, аристократические черты — выразительный нос, сильную линию подбородка и напряжённые зелёные глаза, сверкавшие подозрением. Вся его поза кричала об осторожности, а нарастающие сомнения были явно видны на его лице.

— Оставайтесь здесь и следите за этой повозкой. Когда появится владелец, я хочу провести полное расследование происхождения этих товаров.

— Да, молодой господин, — хором ответили подчиненные, склонив головы. Их глаза теперь прочесывали окрестности в ожидании появления «владельца» повозки.

Реджис внутренне выругалась. Её магия слов, хоть и могущественная, не была безграничной. Она уже потратила значительную часть сил, чтобы добраться сюда незамеченной.

«Я уже использовала слишком много», — подумала она, хмуря брови. Она всё ещё могла попытаться усмирить стражу другой командой, но это истощило бы её окончательно. Если она полностью выдохнется, как она доберётся до гавани, не говоря уже о том, чтобы самой управлять повозкой?

Она на мгновение задумалась о другом плане — извлечь больше силы из Эрель. Но для этого ей пришлось бы вытащить Эрель, а поскольку подчиненные снаружи всё ещё были начеку, они несомненно услышали бы шум.

«Возможно, безопаснее сначала разобраться с этими людьми, а потом „подзарядиться“», — размышляла Реджис, прикусывая губу. Но ни один из вариантов не казался безопасным.

И тогда ситуация стала ещё хуже.

— Хм? — Подозрительный мужчина, наблюдавший за повозкой издалека, внезапно повернул голову к двери, за которой пряталась Реджис. Она быстро отпрянула, бесшумно прикрыв её, но чутьё подсказывало ей, что теперь он сосредоточен прямо на ней.

Проклятье, он меня раскусил.

Ей не нужно было смотреть, чтобы знать это. Она чувствовала, как его взгляд пронзает дверь, фиксируясь на её позиции.

И что хуже, она узнала ощущение, поднимающееся по спине, — энергию, исходящую от мужчины снаружи. Он был не просто дворянином.

Он Масака... чёрт!

Действительно, молодым человеком снаружи был не кто иной, как Рю Чен, из Хамаш, один из её злейших врагов. Обострённые чувства Реджис подтвердили её худшие опасения — он был сыном Великого Бога Хашивы, существом, рождённым для охоты на таких, как она.

Но Реджис была не единственной, кто мог чувствовать силу.

— Нет необходимости ждать — сказал Рю Чен с хитрой улыбкой, обнажая длинный тонкий клинок, сверкавший, как снег под лунным светом. Он небрежно поднёс его к губам, его выражение лица было игривым. Но когда он заговорил снова, его глаза стали смертельно серьёзными.

— Отсюда доносится невыносимое зловоние гнилой крови.

На Восточном континенте были четыре великих клана, известных своей огромной силой: Джин Лазурного Дракона, Хонг Алого Феникса, Кан Белого Тигра и... Рю Чёрной Черепахи.

Перед ней стоял Рю Чен, второй сын этого легендарного клана. Его старший брат оставался на Востоке, управляя обширными владениями семьи, в то время как Рю Чен курировал торговые пути между континентами. Его дела часто приводили его на Запад, где он воочию видел хаос, причиняемый демоническими существами, известными как Китаны.

Несмотря на развитие культуры и промышленности, западные земли страдали от ужасов Китан — чудовищных существ, рождённых от проникающей повсюду осквернённой энергии. Пока знать процветала в роскоши, простой народ страдал, будучи добычей этих хищников. И именно Масака, избранные, такие как Рю Чен, были призваны уничтожать их.

Я был рождён, чтобы очищать эту скверну, — подумал он, сжимая рукоять меча.

В мире равновесия, когда хищники вроде Китан размножались, то же самое происходило и с Масака. Хотя они были редки, само существование Китан было способом природы обеспечить рождение могущественных воинов, чтобы противостоять им.

Но того же нельзя было сказать о Лисервах, таких как Эрель. Они были божественным даром, не подверженным законам природы. По мере роста числа Масака, Лисервы становились ещё ценнее — редкостью, которую искали все.

И сейчас одна была прямо под рукой.

— Я знаю, что ты там, — позвал Рю Чен, его голос был тихим, но твёрдым. Его зелёные глаза сузились, когда он сделал шаг ближе к двери. — Тебе не спрятаться от меня, тварь.

Сердце Реджис бешено колотилось в груди. Она недооценила ситуацию, и теперь её загнали в угол её естественным врагом.

Что же мне теперь делать?

На Восточном континенте было гораздо меньше Китан по сравнению с Западом, что означало, что Масака тоже были редки. В этом контексте существование Рю Чена было поистине исключительным.

Он всегда знал, что отличается от других. Его обострённая чувствительность к враждебности и острый нюх выделяли его. Именно так он мог уловить зловоние — зловоние, которое могло исходить только от кровожадного присутствия вампира, Кровавого Беса, осмелившегося спрятаться в ресторане его семьи.

— Выходи, — приказал он, его тёмно-зелёные глаза сверкали смертельным намерением, а голос был острым, как его клинок. — Не прячься, как крыса.

Как только он произнёс это, дверь с грохотом распахнулась, обнажив вампиршу внутри — замаскированную под одну из служащих его ресторана. Её лицо было бледным, глаза скрыты красной повязкой, что выдавало в ней одну из кровожадных тварей, охотящихся на людей. Повязка, наброшенная на глаза, была преднамеренной попыткой скрыть выдающийся багровый взгляд — признак существа, питающегося человеческой кровью.

— Пади без сознания. — Слова Кровавого Беса, пронизанные магией, прозвучали в комнате.

Рю Чен почувствовал тяжесть команды, когда его колени на мгновение подкосились. Несмотря на то, что он приготовился, волна головокружения накатила на него, и потребовались все его силы, чтобы не рухнуть на землю. Его зрение на мгновение помутнело, и его обычно острый взгляд дрогнул.

«Так это магия слов», — понял он, стиснув зубы. Магия слов, или оммёдзи, была могущественной и неприятной способностью — позволяющей пользователю навязывать свою волю реальности одними словами. Даже такому Масака, как он, было трудно противостоять этому.

Позади него воздух наполнился звуком падающих его подчиненных, словно мешки с зерном, ударяющиеся о землю. Рю Чену не нужно было оборачиваться, чтобы знать, что его люди полностью поддались чарам.

«Чёрт», — подумал он. Хотя Масака обладали естественной сопротивляемостью ко многим силам, способности Кровавого Беса всё ещё были силой, с которой приходилось считаться. Рю Чен сам был близок к тому, чтобы потерять сознание, что говорило ему о том, что этот противник не слаб.

Его белый веер выскользнул из руки и с грохотом упал на землю, когда он быстро превратился в свою другую форму — массивную ящерицу длиной почти три метра. Его ловкость резко возросла, когда он бросился на Кровавого Беса, мгновенно сократив дистанцию.

—  Стой!

Бес, Реджис, лихорадочно отдала ещё одну команду. Но Рю Чен едва дрогнул, лишь слегка замедлившись, когда налетал на неё.

«Это ненормально», — подумала Реджис, сужая глаза. Она ожидала некоторого сопротивления, но даже Масака должен был проявить больше реакции на её магию. Затем она заметила нечто критическое — у ящерицы, несущейся на неё, не было ушей.

— «Конечно же», — пробормотала она себе под нос, проклиная свою удачу.

Гигантская ящерица широко раскрыла пасть, острые зубы сверкали, целясь вонзить их в её плоть. Реджис среагировала быстро, её рука засветилась красным от энергии, наполненной кровью, и она ударила ею прямо в голову ящерицы.

Глухой удар!

Удар был тяжёлым, отбросившим Рю Чена назад по земле. Тело Реджис, усиленное её вампирской магией крови, имело вес и силу железа, и удар был достаточно сильным, чтобы ошеломить ящерицу. На мгновение зрение Рю Чена поплыло, когда сила удара прокатилась по его черепу.

Но он был не просто каким-то Масака. Он пережил бесчисленные битвы на Востоке и Западе, и его рефлексы сработали мгновенно. Стряхнув первоначальную дезориентацию, он уменьшился до меньшей формы — ядовитого скорпиона, который безупречно сливался с землёй.

— Где ты?! — прорычала Реджис, лихорадочно оглядывая местность.

Способность Рю Чена маскироваться в окружающей среде делала его почти невидимым на земле. Тем временем Реджис, с её красной повязкой, ограничивающей зрение, с трудом могла его разглядеть. Её острые чувства улавливали его присутствие, но она не могла определить его точное местоположение.

— Отступление! — крикнула она, выпуская очередную вспышку магии слов.

Невидимая сила отбросила Рю Чена назад, заставив его форму скорпиона перекатиться по земле. Он внутренне зашипел, когда его отшвырнуло в сторону, но быстро восстановил равновесие, его хвост был согнут, готовый к ядовитому удару.

«Она сильна», — признал сам себе Рю Чен, скрипя зубами. «Эта вампирша — не лёгкая добыча».

Кровавый Бес, как её называли на Восточном континенте, не была обычным существом. Хотя её сородичи были редки и не широко известны, они были высшей формой Китан — монстрами с интеллектом и владением магией крови. В отличие от безмозглых Китан, которые пожирали человеческую плоть без разбора, такие как Реджис нуждались лишь в крови, чтобы поддерживать своё существование.

Тем не менее, несмотря на их интеллект и способность взаимодействовать с людьми, они оставались монстрами — опасными существами, охотящимися на человечество. Пока Рю Чен смотрел на Реджис, его глаза сверкали смертельным намерением. Он знал, что победить её будет нелегко.

«Почему она проникла в мой ресторан? » — размышлял Рю Чен, скрипя зубами. Какой бы ни была причина, он не мог позволить ей уйти. Его инстинкты Масака вспыхнули, глубокая ярость пылала внутри него. Словно нарушитель осквернил его дом, оставив грязные следы в его священном пространстве.

«Она умрёт здесь», — поклялся Рю Чен про себя. Он не мог позволить этому Кровавому Бесу сбежать. Ему нужно было раскрыть её цель и причину, по которой она осмелилась проникнуть в его владения. Но чтобы извлечь эту информацию, ему нужно было быстро закончить бой — до того, как Реджис получит шанс снова использовать свою магию слов.

Реджис, со своей стороны, наблюдала за Рю Ченом с такой же интенсивностью. Она чувствовала исходящее от него убийственное намерение. Воздух между ними сгустился от напряжения, каждый ждал, когда другой сделает следующий ход.

«Он сильнее, чем я ожидала», — подумала Реджис. Она сумела ударить его достаточно сильно, чтобы заставить отступить, но она знала, что недооценивать Масака не стоит. Они были безжалостны, как только замечали свою добычу, и этот был особенно искусен.

«Мне нужно быть осторожной. Один неверный шаг — и всё кончено».

Глаза Рю Чена мелькнули, прежде чем он ринулся в действие. Его форма скорпиона рванула вперёд, ядовитый хвост готовился к удару. Реджис приготовилась, её магия крови закружилась вокруг тела, готовясь к контратаке.

Но Рю Чен оказался быстрее, чем она ожидала. Он изменил форму в воздухе, стремительно превращаясь в полную человеческую форму, и нанёс удар своим мечом в одном плавном движении. Клинок сверкнул при тусклом свете, целясь прямо в шею Реджис.

Слишком быстро! Реджис едва успела среагировать, призвав щит из крови как раз вовремя, чтобы отразить удар. Столкновение его клинка с её магией крови вызвало разлетающиеся искры.

— Тебе не сбежать, Кровавый Бес, — прорычал Рю Чен, наступая с новой серией ударов, каждый быстрее и точнее предыдущего. Реджис уворачивалась и блокировала как могла, но безжалостный натиск Рю Чена держал её в обороне.

Она знала, что не сможет долго это выдерживать. Рю Чен подавлял её, его атаки становились всё более яростными с каждой секундой. Её магия крови была сильна, но ограничена. Ей нужно было больше крови, чтобы поддерживать защиту.

«Мне нужно быстрее закончить бой», — думала Реджис, её ум лихорадочно работал. Ей придётся использовать свою магию слов осторожно — одна ошибка, и Рю Чен воспользуется открывшейся возможностью.

Пока Рю Чен продолжал атаку, Реджис внезапно изменила стойку, позволив его клинку задеть её руку. Кровь хлынула из раны, но вместо того, чтобы отшатнуться от боли, Реджис улыбнулась.

Взмахом запястья она манипулировала собственной кровью, превращая её в острые как бритва щупальца, которые ударили в Рю Чена. У него едва было время среагировать, отпрыгнув назад, чтобы избежать пронзания кровяным оружием.

Но Реджис не закончила. Её глаза сверкнули решимостью, когда она произнесла слова:

—  Свяжи.

Мгновенно кровяные щупальца обвились вокруг Рю Чена, сжимаясь, как удав. Впервые с начала боя Рю Чен оказался обездвижен, его мышцы напряглись против магических оков.

— Ты действительно думаешь, что можешь остановить меня, Масака? — издевательски произнесла Реджис, её голос сочился злобой. — Я сражалась с твоим видом раньше. Вы все одинаковы — высокомерные, думаете, что можете победить вампира?

Глаза Рю Чена сузились, пока он боролся с магией крови, связывающей его. Он чувствовал, как давление сжимается вокруг него, но он не паниковал. Вместо этого он встретил взгляд Реджис холодным, расчётливым взглядом.

— Ты слишком много говоришь, — пробормотал он тихим голосом.

С внезапным всплеском силы тело Рю Чена снова преобразилось, на этот раз в массивного змея, его чешуйчатая шкура выскользнула из кровяных щупалец. В мгновение ока он рванул вперёд, с обнажёнными клыками, целясь в горло Реджис.

Глаза Реджис расширились от шока, но прежде чем она успела среагировать, челюсти Рю Чена сомкнулись на её руке и яд проник в её кровоток.

— Попалась, — прошипел Рю Чен, его глаза пылали триумфом.

_______________________________________

Команда - нечего делать

Переводчик - el098765