Онлайн чтение книги Для тебя, моя погибель To You Who Will Destroy Me
1 - 72

— Это… кровавый камень.

Похоже, гильдия информации всё же подсунула ей не шарлатана. Леонардо с первого взгляда узнал камень, завёрнутый в платок.

— Это объект, сформированный конденсацией смертельной энергии Масака — Саги.

Это было не единственное, что удивило. Леонардо, казалось, действительно понимал, что это за предмет.

— Это Саги от Масака?

Значит, это не просто обычный камень? Эрель с широко раскрытыми глазами посмотрела на тёмный кровавый камень в своей руке. Его холодный, зловещий блеск определённо напоминал энергию, которую она ощущала от Масака прежде.

Может, в этом и была причина, — подумала она. Причина, по которой побочный квест так внезапно обновился после того, как она помогла Рейн извергнуть её камень.

Должно быть, это засчиталось как нейтрализация силы Масака.

Леонардо подтвердил её догадки.

— Совершенно верно. Хотя результаты ещё не были официально опубликованы в учёном сообществе, это лишь вопрос времени, — добавил Леонардо с небрежным пожатием плеч. Его спокойная, непредвзятая манера держаться делала его ещё более заслуживающим доверия.

— Эм, у меня есть вопрос, Леонардо…
— Почему Лисервы извергают кровавые камни, и почему они состоят из Са-ги Масака?

— Это ваши главные вопросы, я полагаю?

Эрель молча кивнула. Разговор складывался гладко, поскольку оба понимали цель их встречи.

— Говоря просто, кровавый камень — это побочный продукт ритуала Севринга.
— Результат Севринга?
— Да. Но сначала: что, по-вашему, есть Севринг?

Разве не тогда, когда Масака приходит в ярость во время секса, жадно высасывая жизненную силу Лисервы? — подумала Эрель, но не смогла заставить себя произнести это вслух. Вместо этого она неловко улыбнулась.

— Севринг — это, по сути, ритуал очищения. Как вам известно, сила Масака огромна, но её суть заключена в Саги, энергии смерти. Даже неразумные твари, вроде Китанов, инстинктивно чувствуют и боятся этой Саги.

Леонардо выпрямился, продолжая объяснение.

— Но Масака в своей основе всё ещё люди. Если в их телах накапливается слишком много Саги, они сходят с ума и теряют контроль. Севринг — это ритуал, который извлекает и удаляет Са-ги до того, как это произойдёт.
— Да, это я слышала.
— Но знали ли вы, что на этом всё не заканчивается?
— …Не заканчивается? Что вы имеете в виду?
— Севринг — это не просто поглощение Саги. Тело Лисервы действует как фильтр, который очищает поглощённую Саги.

Это была новая информация. Эрель моргнула, чувствуя лёгкую растерянность. Увидев её выражение, Леонардо продолжил.

— Представьте себе жемчужницу. Когда внутрь раковины попадает примесь, моллюск покрывает её перламутром, создавая жемчужину, прежде чем извергнуть.

Леонардо указал глазами на чёрный кровавый камень, словно говоря: «Вот жемчужина, которую создаёт Лисерва».

— Хотя процесс извержения камня болезненный, в долгосрочной перспективе он полезен. В конце концов, он предотвращает накопление Саги Масака в теле.

Эрель на мгновение замолчала, обрабатывая объяснение и пытаясь полностью его осознать.

— Так значит…
Собравшись с мыслями, она снова заговорила.

— Если Лисерва непрерывно извергает эти кровавые камни, это означает, что Саги Масака не будет накапливаться в их теле… а значит, их жизнь не сократится, верно? Я правильно поняла?

Причина, по которой жизнь Лисервы была так коротка, заключалась в том, что они поглощали Саги Масака. По сути, они со временем принимали в себя чужой яд.

Но если они могли очищать и извергать этот яд? Тогда не было бы причины для сокращения их жизни.

Кровавые камни редки, но Лисерва, которые их извергают, обычно живут намного дольше, чем в среднем, — как-то сказал ей Баркан. Эрель нервно сглотнула, вспоминая его слова. Её жизнь всегда казалась зыбкой, и теперь она с тревогой ждала новых ответов. Леонардо, заметив её беспокойство, спокойно и обнадёживающе улыбнулся своим оставшимся глазом.

— Если говорить прямо — да, вы правы. Лисервы, которые могут очищать и извергать Саги Масака, будут жить гораздо дольше. Поскольку яд не накапливается в их телах, они способны выжить.

Да! Лицо Эрель озарилось облегчением. Она чуть не вскочила, чтобы захлопать в ладоши от радости, но сдержалась, помня, что это её первая встреча с Леонардо.

— О, кстати, Леонардо… правда ли, что лишь немногие Лисервы могут извергать эти кровавые камни? — Любопытство быстро сменило первоначальную радость, и, к счастью, Леонардо был тут, чтобы его удовлетворить.

— Совершенно верно. Согласно исследованиям, только около пяти процентов Лисерв способны совершить «истинный» ритуал Севринг.

Другими словами, лишь малая часть Лисерва, вроде Эрель и Рейн, могла не только поглощать Саги Масака, но и очищать, и извергать её.

— А что насчёт Лисерв, которые не могут очистить и извергнуть её?
— К сожалению, они умирают. Они не протянут долго.

Ответ Леонардо был мягким, но бескомпромиссным. Хотя Эрель и так знала этот факт, он всё равно казался суровым, и она инстинктивно спросила снова.

— Но разве нет другого способа извергнуть Саги Масака?
— На данный момент — нет.

Его твёрдый ответ оставил её без слов. Чувствуя её разочарование, Леонардо смягчил тон, продолжая.

— К сожалению, так уж сложилось. Даже в природе выживают лишь те, кто эволюционирует и развивается. Те, кто отстаёт… для них это конец пути.

Хотя объяснение было столь же холодным, оно имело смысл. И всё же выражение лица Эрель стало задумчивым.

Что-то не так.

Согласно Леонардо, Рейн была одной из тех самых «развитых» особей. И всё же она была далека от совершенства, с огромным трудом извергая свои кровавые камни. Именно поэтому она так тяжело болела в последнее время. Если бы Эрель не навестила её вовремя, Рейн могла бы и вправду умереть.

Тогда… я уверена, я…

Эрель отчётливо вспомнила, как видела чёрную массу энергии, застрявшую в теле Рейн. И когда она использовала свою собственную силу Лисервы, то смогла протолкнуть эту энергию вверх, заставив Рейн извергнуть камень.

Если бы она научилась свободнее использовать эту силу, разве не могла бы она спасти других Лисерв, подобных Рейн? Эта мысль наполнила сердце Эрель решимостью. Мир, в котором у Лисервы не было выбора, кроме как жить короткой жизнью, казался слишком жестоким.

Кажется, Леонардо об этом ещё не знает, — подумала Эрель.

Она подумала рассказать ему о своём опыте, но замешкалась. Что-то всё ещё казалось не таким, и она решила пока оставить это при себе.

— Итак, Леонардо, что же заставило вас начать исследования о Лисервах?

Любопытство Эрель сместилось на его собственную историю. Его познания были впечатляющими, особенно учитывая, насколько редки Лисервы и как мало о них известно. Поскольку большинство Лисерв не жили долго, а Масака яростно охраняли их, у немногих был даже шанс их изучать.

В этом смысле опыт Леонардо казался не чем иным, как чудом. Даже Баркан, со всем своим влиянием — достаточным, чтобы соперничать с королевским, — не смог собрать такую подробную информацию о кровавых камнях.

Эрель задумалась, как же человек перед ней сумел узнать так много.

— Что ж, если честно…

Немного спустя Леонардо проводили до парадного входа особняка. Как и большинство гостей, он поблагодарил за гостеприимство хозяйки дома перед отъездом.

Карета, в которой он ехал, была ничем не примечательна, без каких-либо опознавательных знаков. Покинув особняк Васло Мур, она проехала вокруг города, без видимой причины задержавшись у рынка, прежде чем наконец направиться к окраинам, пересекая поля.

С наступлением ночи карета достигла своего истинного назначения. Там люди, одетые в белые мантии, ждали, склонив головы в унисон, когда приблизился Леонардо.

— Ваша вылазка прошла успешно, сэр? — спросил один из них.
— Нет, — резко ответил Леонардо, принимая поданную ему мантию и накидывая её на плечи. Его прежде вежливая манера сменилась высокомерной, а слова сочились презрением.

— Эта женщина оказалась дурой. Я пытался выяснить, знает ли она что-нибудь, но это была полная трата времени.
— Неужели? А я слышал слухи, что Баркан весьма к ней привязан, — отозвалась одна из фигур в белых мантиях.
— Привязан? Она всего лишь Лисерва. Игрушка для Масака, не более. Кто доверит какие-либо важные дела кому-то, чьё единственное предназначение — служить в постели?

Леонардо с раздражением цокнул языком. Тем не менее, причина, по которой он разыскал Эрель, была проста: Баркан был дотошным мужчиной, и его было трудно застать врасплох в других местах.

Он понял, что это бесполезная затея.

Что бы он ни спрашивал, Эрель либо давала уклончивые ответы, либо просто заявляла, что не знает. Типичная Лисерва, — с горечью подумал он.

— Они существуют лишь для того, чтобы быть поглощёнными.

С презрительной усмешкой Леонардо натянул капюшон мантии пониже на лицо и отбросил повязку на глаз, словно выброшенный реквизит. Под ней его глаза сверкал разными цветами — одна из его отличительных черт.

Тем временем, обратно в особняке, Эрель оставалась погружённой в раздумья. Уставившись на пустое пространство, где мгновение назад сидел её гость, она с недоумением наклонила голову.

— Странно.

Зачем он солгал о своём имени?

Леонардо — или, скорее, архиепископ Рамон, насмехавшийся над ней как над «глупой женщиной», — невольно выдал больше, чем намеревался. Эрель видела насквозь то, что он так тщательно скрывал.

И он определённо ненавидел меня, — размышляла она, вспоминая, что его «уровень симпатии» достиг дна при их первой встрече.

Она не только могла видеть его чувства, но и ощущала злобу, скрытую под ними.

_______________________________________

Команда - нечего делать

Переводчик - el098765