Онлайн чтение книги Для тебя, моя погибель To You Who Will Destroy Me
1 - 57

Способность Рю Чена быстро мыслить вновь сослужила ему хорошую службу. Пока он летел по воздуху, его тело изменилось и расширилось, превратившись в массивного слона — гораздо большего, чем любое обычное животное. Огромный размер и вес трансформации вызвали волну устрашения. Выражение лица Реджис застыло от страха.

Как раз, когда она собиралась произнести очередную команду с помощью магии слов, Рю Чен, почувствовав её намерение, высоко поднял хобот и издал оглушительный рёв.

«БУУУУУУУУУ!!»

Звук был подобен мощному трубному гласу, оглушительный грохот, который подавил всё вокруг. Чудовищная громкость шума заглушила попытку Реджис говорить, эффективно нейтрализовав её магию слов.

«Чёрт!» — выругалась Реджис, понимая, что её заклинание было сорвано. Она отпрыгнула в сторону, едва избежав удара похожего на кнут хобота слона. От силы атаки красная повязка, скрывавшая её глаза, упала на землю, но у неё не было времени беспокоиться об этом.

Она попыталась подняться и подготовить следующий ход, но вдруг её колени подкосились, а зрение поплыло.

Крови слишком мало... — с гримасой осознала Реджис. Она уже потратила слишком много сил.

Будучи вампиром или Кровавым Бесом, сила Реджис была укоренена в потреблении крови. Чем могущественнее кровь, тем сильнее она становилась. И хотя кровь Масаки была одной из самых мощных, она также была опасна — она обжигала вены вампира. Лучшим источником силы для её рода была кровь Лисервы, такой как Эрель, чья кровь была почти в её власти.

Так близко... — промелькнуло у неё в голове, её глаза метнулись к чёрному выходу, где был её путь к отступлению. Мысль о бегстве наполняла её разочарованием и гневом. Её цель была прямо в её руках, и теперь у неё не было выбора, кроме как отступать.

Реджис была редким и хитром хищником, и она знала, когда нужно атаковать, а когда — отступать. Она не была настолько глупа, чтобы рисковать жизнью за проигранное дело.

Придётся ждать другого случая.

Рю Чен, проницательный как всегда, уловил тонкое изменение в выражении лица Реджис. Угрожающая поза Кровавого Беса сменилась — её глаза забегали по комнате, высчитывая путь к отступлению. Она сделала несколько шагов назад.

—  Думаешь, сможешь сбежать от меня? — прорычал Рю Чен, его глаза пылали яростной решимостью. Хотя обычно он не был жаден до крови, он не собирался позволять этому Кровавому Бесу сбежать после вторжения в его владения. Она проникла в его дело, и, что хуже, была заклятым врагом Масаки.

С громким рёвом Рю Чен поднял свою огромную слоновью ногу, готовясь раздавить Реджис своим весом. Одна лишь сила его атаки превратила бы её не более чем в пятно на земле.

Но у Реджис были свои уловки. Хотя ей не хватало грубой силы Масаки, она превосходила в универсальности. Почувствовав неминуемую опасность, она быстро превратила своё тело в клубящееся красное облако тумана. Туман рассеялся как раз в тот момент, когда массивная нога Рю Чена обрушилась вниз, пройдя на волосок от неё.

В форме тумана она пронеслась над стеной, скрывшись в ночном небе. Наблюдая, как она исчезает, Рю Чен с досадой скрежетал зубами.

— Куда это ты собралась?!— закричал он, готовясь превратиться в ястреба, чтобы преследовать её.

Но прежде чем он успел взлететь, обжигающая боль пронзила его тело. Рю Чен вздохнул, пошатнувшись, когда остаточные эффекты его предыдущих травм пересилили его. Рана от предыдущей атаки Баркана Хамаша ещё не до конца зажила. Его плечо, забинтованное, пульсировало острой, колющей болью, а мышцы, всё ещё болезненные от ожогов, судорожно дергались.

Баркан Хамаш, — с горечью подумал он. Человек, ответственный за эту травму, всё ещё был на свободе, и эта мысль лишь усиливала досаду Рю Чена. Он ничего не хотел больше, чем свести счёты, но в его нынешнем состоянии преследование было невозможно.

Пока он сжимал своё раненое плечо, собираясь отступить, в воздухе пронёсся слабый, но опьяняющий аромат.

«А?» — острые чувства Рю Чена, обычно настроенные на кровь и опасность, на мгновение отвлеклись на незнакомый, но странно манящий запах.

Он был сладким, словно запах спелых персиков или абрикосового варенья — дурманящий аромат, который дёргал за что-то глубоко внутри него. Он пробивался сквозь затянувшийся гнев и боль, успокаивая его встревоженный разум.

Инстинктивно он повернулся к источнику запаха. Его пронзительные зелёные глаза остановились на небольшом столике у чёрного выхода из ресторана.

Тем временем чувства Эрель постепенно пробуждались. Прежде чем открыть глаза, она поняла, что что-то не так.

Ощущение прохладных шёлковых подушек под головой, мягкая, гладкая текстура шёлковых простыней о её кожу и лёгкий аромат сандала и полированного дерева — всё это было незнакомо. Всё вокруг казалось чужим.

Медленно она открыла глаза и окинула взглядом окружение. Комната, в которой она оказалась, была роскошной: тёмно-зелёные шёлковые драпировки, украшенные золотыми драконами, разноцветные подушки, разбросанные по полу, и низкий деревянный стол. Ветви цветущей сливы украшали углы, а у одной стены стояла длинная цитра, традиционный инструмент.

Убранство сразу же напомнило ей ресторан в восточном стиле, где она ужинала до того, как всё пошло наперекосяк. Вспоминая события, её ресницы задрожали от нарастающего чувства страха.

Та служанка…

Та женщина со странными красными глазами — глазами, похожими на глаза Китан. Она заставила Эрель выпить вино с наркотиком, и вскоре после этого всё потемнело.

В вино было что-то подмешано, — с тяжёлым осознанием подумала Эрель. Теперь она могла сложить всё воедино. Что-то пошло не так.

У меня серьёзные проблемы, — осознала она, её сердце учащённо забилось.

В то время Челлос, Ян Луис и другие подчиненные Баркана охраняли снаружи, но было очевидно, что они не справились. Если бы они преуспели, она проснулась бы в поместье Васло Мур.

— Здравствуйте, леди Лисерва.

Рядом прозвучал сладкий голос, оставив её в оцепенении. Когда она подняла голову на знакомый голос, красивый мужчина с длинными каштановыми волосами, заплетёнными в восточную косу, тепло улыбался.

— Рю Чен?

Эрель узнала его лицо и нахмурила брови, назвав его имя. Услышав это, Рю Чен стёр улыбку, выглядел удивлённым и поднял свои изящные глаза.

— Итак, вы знали, кто я.

— Что вы… Ах.

Верно — раньше он использовал псевдоним «слуга Рю Чена». Эрель почесала щёку, с запозданием вспомнив ложную личность Рю Чена.

— Ну, ваши руки и лицо были слишком нежными для простого слуги. И чтобы кто-то столь ценный, как Масака, был всего лишь подчинённым — с самого начала это не имело смысла.

Не в силах сказать: «Я видела это в сообщении системы», Эрель пробормотала что-то правдоподобное. Поскольку Рю Чен смотрел на неё широко раскрытыми глазами, она почувствовала необходимость предложить какое-то оправдание.

— …В самом деле.

К счастью, поспешное оправдание, казалось, сработало достаточно хорошо.

— Значит, вы его Лисерва.

…Было странно, как легко он принял эту часть. Эрель, которой было неприятно, что всё сводится к Баркану даже в таких мелочах, решила сменить тему.

— Как долго я спала?

Она поднялась с низкой, замысловато украшенной кровати в восточном стиле и проверила своё состояние. Её тело, одетое в белые шёлковые нижние одежды, было чистым, но она чувствовала слабость и голод.

— Должно быть, я проспала по крайней мере три дня.

— Два с половиной дня, если быть точным.

Рю поправил её с мягкой улыбкой. Эрель глубоко вздохнула и потерла лоб, спрашивая:

— У меня раскалывается голова. Что случилось? Та женщина с красными глазами… Это был кто-то, кого вы послали, Рю Чен?

Было вполне естественно для Эрель сомневаться. Рю Чен уже однажды пытался похитить её, и на этот раз местом удобно оказался ресторан в восточном стиле.

— Конечно нет.

Прежде чем она успела усомниться в нём дальше, Рю Чен быстро отрицал это.

— Женщина с красными глазами — это монстр, известный как «Кровавый Бес». Они — давние враги Масака, такие же, как и Китаны.

— Кровавый Бес?

— На языке здесь их называют «Влад». (прим. видимо от Влада Цепеша)

Влад? Это был термин, который Эрель узнала.

«После того как вы покорите всех персонажей, они — последняя цель, которую можно разблокировать».

В списке покоряемых целей самая последняя, представленная чёрным силуэтом. Единственной подсказкой к её идентичности было одно-единственное слово в описании: «Влад».

«Кажется, это важная зацепка, которую мне не следует упускать».

Эрель сузила глаза. Хотя задание ничего не указывало об этом, что-то в этом «Владе» беспокоило её. Она почувствовала странную необходимость расследовать дальше и осторожно спросила:

— Вы много знаете о них?

— Конечно, знаю.

Хотя точные мотивы так и остались тайной, однажды Кровавые Бесы всё же явились на Восточный континент, и их зловещая аура расползлась по земле, словно ядовитый туман. При таком масштабе угрозы Рю Чен просто не мог оставаться в неведении. А Эрель, будучи одарённой ученицей, быстро схватывала основы этой мрачной науки.

«Они кажутся усовершенствованной версией Китан».

Но почему это существо пыталось похитить её и с какой целью? И почему её семья вступила с ним в союз?

«Неужели они пытались убрать меня из-под контроля Баркана?»

— Иногда семейная любовь может быть ядом, — Эрель глубоко вздохнула, переполненная безжалостной решимостью её родителей.

Теперь, когда она поняла, что её похитили, она должна была вернуться. Она уже могла представить себе лицо Баркана, искажённое яростью, даже не видя его. Бросив взгляд на белую раздвижную дверь вдали, Эрель начала незаметно готовить свои следующие шаги.

— Где я? — спросила она.

— Это Сочун, — ответил Рю.

— Сочун?

Незнакомое имя заставило Эрель переспросить, и мягкая улыбка Рю углубилась, словно он уже видел её намерения насквозь.

— Это мой родной город — сказал он.

_______________________________________

Команда - нечего делать

Переводчик - el098765