Ви Джин надул избитую щеку, чтобы Чан Бэк Джо мог лучше её рассмотреть. Интересно, видно ли синяк в этом желтом свете?

— Видимо, против натуры не попрешь.

Усмехнувшись, Ви Джин согласился с его словами.

— В любом случае «Муравьиная нора» станет моей. Чан Хи Джо не сможет найти товар, и в итоге Председатель Чан встанет на мою сторону. К тому же, едва появившись здесь, Чан Хи Джо уже успел натворить немало дел.

Это был тонкий намек: «А не Триада ли прикрывает ему спину?». Ви Джин докурил сигарету и кивнул, призывая продолжать.

— А вы ведь всего лишь его двоюродный брат.

— Типа, раз вы от родных братьев избавляетесь, то от кузена избавиться будет еще проще?

Ви Джин встретил невинную улыбку Чан Бэк Джо ответным оскалом. Что тот, что этот — оба бандиты, которым нельзя доверять. Как бы он ни улыбался, Ви Джин знал: перед ним такой же мусор, сосущий людскую кровь, и эта улыбка насквозь фальшива.

Поэтому Ви Джина и утомляли такие встречи. Уж лучше махать кулаками.

— Работать через сопляка, который не пойми что выкинет в следующую секунду, только потому, что он ваш кузен... Со мной вам будет куда выгоднее.

Если бы так флиртовала женщина, Ви Джину бы понравилось, но когда это делает мужик — это проблема.

— Хм...

— Кто знает, может, после кулаков в ход пойдут ножи.

— Ну, тогда давайте послушаем, что такого хорошего директор Чан может мне предложить.

— Я увеличу вашу долю от продаж через каналы Триады на 8%. И, разумеется, лично вам, как будущему главе Триады, мы выделим еще 3%. Пора бы вам уже иметь свою заначку втайне от отца.

Предложение звучало так: официально доля вырастет на 5%, а еще 3% пойдут лично в карман Ви Джина. Ви Джин оторвал спину от дивана и аккуратно затушил сигарету в пепельнице.

— Продолжай.

Когда речь заходит о деньгах, всегда становится интересно. Хи Джо ведь сам сказал: если условия понравятся, можешь переметнуться. И предложение действительно было заманчивым. Три процента втайне от отца. Даже по грубым прикидкам это около миллиарда вон в месяц.

Быстро смекнув, что Ви Джин заглотил наживку, Чан Бэк Джо взял бокал, который тот ранее отодвинул, бросил туда лед, налил виски и протянул ему. Желая услышать больше, Ви Джин принял бокал.

— Просто пусть Триада отступится от Чан Хи Джо. А с остальным я разберусь сам.

— А, так это я один окажусь сукиным сыном.

— О чем вы...

— Откат в мой карман — это, конечно, здорово, но ведь вы можете и отцу моему донести. Между нами нет такого доверия. Звучит так, будто вы хотите повесить мне на шею ошейник, вот я и слушаю, не предложите ли чего еще.

— Доверие появится в процессе работы. Зачем же так торопиться...

Решив, что победа у него в кармане, Чан Бэк Джо снисходительно улыбнулся. Это была улыбка человека, оценивающего Ви Джина, который был ненамного старше Хи Джо, как очередного малолетку. Ви Джин лишь хмыкнул. Ублюдок, готовый убить родного брата, с чего бы ему щадить какого-то левого китайца?

Да, предложение было охуенным, но верить ублюдку с налитыми кровью глазами, жаждущему убить свою кровь — себе дороже.

— А что японцы? Похоже, с ними договориться не вышло? Да и с чего бы им идти навстречу, когда они полностью зависят от нас. Директор Чан, похоже, у тебя просто нет другого выхода, кроме как договориться со мной?

Спросил Ви Джин, потирая ноющую щеку.

Глаза Чан Бэк Джо, наблюдавшего за этим, лихорадочно блеснули. Уж лучше быть откровенным в своих желаниях, чем фальшиво улыбаться — так хотя бы понятнее.

— Есть ли что-то еще, чего вы желаете лично для себя?

— Хм, Чхве Бэк Ён?

Ви Джин произнес её имя. Чего он хочет, кроме денег? Если это человек.

Незначительная девка, из-за которой оба брата сходят с ума. А значит, она представляет определенную ценность и для него.

В этот момент лицо Чан Бэк Джо окаменело.

— Это девочка, которую я приметил еще когда она была соплячкой.

Значит, деньги дам, а Чхве Бэк Ён — нет? До этого он проглатывал всё, что говорил Ви Джин, но при упоминании Бэк Ён его голос угрожающе понизился.

— И не тот ли ты придурок, который приметил её соплячкой, но так ни разу и не тронул, позволив младшему брату забрать её себе?

Ви Джин пожал плечами и продолжил:

— Ой, извини, директор Чан. Я же учил корейский у Хи Джо.

Увидев усмешку Ви Джина, Чан Бэк Джо снова нацепил маску спокойствия. Видимо, поняв, что отреагировал на имя Бэк Ён слишком остро, он пропустил оскорбление мимо ушей и снова любезно улыбнулся.

— Даже если вы расскажете обо всем моему отцу — я ведь его единственный сын. Ну пожурит немного, и всё. Что такого в том, что наследник взял пару копеек в виде комиссии? Скорее уж проблемы начнутся у того, кто донесет.

Всё-таки он лучше Чан Хи Джо. Ви Джину всё больше нравилось то, как он ведет разговор. Ловко уходит от неудобных вопросов. Но стоит завести речь о Хи Джо или Бэк Ён, как его истинное нутро вылезает наружу. Теряет лицо, словно то, что младший брат увел девку, на которую он положил глаз, — это неслыханное оскорбление.

— Допустим. А что с Чхве Бэк Ён? Добавь её к условиям сделки. Кто знает, может, я и передумаю?

Поняв, что при правильном подходе она может стать весьма полезным активом, Ви Джин, прикрываясь деловыми переговорами, открыто заявил о своих аппетитах. Из-за этой Чхве Бэк Ён ему разбили лицо, так что он решил включить её в счет компенсации.

— С этими ублюдками я разберусь сам.

— Директор Чан, а ты злопамятный. Чхве Бэк Ён — просто слабый муравей. Хрупкая, качается туда, куда дует ветер.

— Никто в «Муравьиной норе» не посмеет отрицать, что Чхве Бэк Ён — это вещь, которую я бережно растил. И эту вещь забрал Чан Хи Джо. Как я смогу смотреть в глаза своим людям? Я покончу с ними обоими.

Всего лишь из-за какой-то бабы.

— Даже если я откажусь от своей комиссии?

— Вот это уже странно. Вы не находите, что мы оба сейчас ведем себя странно?

Чан Бэк Джо был из тех, кто прекрасно осознавал абсурдность своего поведения. Он даже обратил на это внимание Ви Джина.

Его взгляд спрашивал: «Что ты такого в ней нашел, что просишь отдать её тебе?». Директор Чан наконец-то расслабился и откинулся на спинку дивана.

Его странно поблескивающий взгляд скользнул по Ви Джину.

— И Хи Джо, и ты, директор Чан... вы так из-за неё беситесь, что мне тоже стало любопытно.

— Я, видите ли, на виду у всех, и для меня дело чести разобраться с этой парочкой. А вам-то какая разница, кто будет греть вашу постель? Вам обязательно доедать за кузеном? Я подберу вам кого-нибудь похожего.

— Раз ты так упираешься, мне хочется забрать именно Чхве Бэк Ён.

Теперь понятно, почему Хи Джо делает всё наперекор, когда ему указывают. Ви Джину тоже не хотелось отступать.

— ...Что ж, если вы так жаждете стать молочным братом покойника, пусть будет так.

— Ха-ха, если бы моя мать услышала, как ты говоришь про «дырки», она бы запретила мне вести дела с таким отбросом, как ты.

Ви Джин рассмеялся в голос.

Бешеная собака или конченый мусор. Обязательно ли выбирать кого-то из них двоих?

— Дать вам время подумать?

Спросил Чан Бэк Джо без тени улыбки. Ви Джин чувствовал: даже если тот убьет Хи Джо, он ни за что не отдаст ему Бэк Ён по-хорошему.

Чхве Ми Хи, Чхве Ми Хён, Чхве Бэк Ён.

Он нашел еще одну общую черту.

Мужчины сходят по ним с ума и не могут отпустить. Его отец, встретив мать, так и не завел ни одной любовницы и до сих пор верен только ей. Можно назвать это любовью, но по сути это было заточением и одержимостью. Ви Джин остался единственным наследником только потому, что у отца не было других женщин. Роды были тяжелыми, и матери сразу после появления Ви Джина пришлось удалить матку.

Для главы Триады, управляющего международным синдикатом, иметь лишь одного наследника — огромный риск. Нужны как минимум двое-трое запасных на случай, если один умрет. И всё же отец так и не захотел заводить детей от другой женщины.

С матерью Хи Джо, Чхве Ми Хён, было то же самое, поэтому, даже будучи незаконнорожденным, Хи Джо был признан сыном Председателя Чана.

— Условия настолько хороши, что тут и думать нечего.

Ви Джин с ухмылкой залпом выпил виски, который ему налил Чан Бэк Джо. Тот тоже осушил свой бокал. Полного доверия в его глазах не было. Ну и пусть. Ви Джин тоже не доверял ему до конца.

Выступая посредником между ними, он, возможно, получит шанс заполучить Чхве Бэк Ён. Они могут вцепиться друг другу в глотки и погибнуть оба.

Главное, чтобы в этой битве китов ему, маленькой креветке, не оторвало спину. И тогда наступит момент, когда он сможет перехватить желанную женщину и сделать её своей.

Хи Джо ведь сам сказал: если хочется — забирай.

Следуя его совету, Ви Джин просто согласился на хорошие условия.