Голос Чан Хи Джо донесся издалека. Он находился там, где ей пришлось бы сильно вывернуть шею, чтобы его увидеть. Однако в его голосе не было и тени растерянности от того, что она здесь; это был голос человека, которому просто любопытно, что Чхве Бэк Ён тут делает. Ни больше, ни меньше.
— А чем, по-твоему, мы тут занимаемся? Собрание клуба тех, кто всадил тебе нож в спину.
Небрежно бросил Ви Джин.
Следом за Чан Хи Джо, с характерной скользкой ухмылочкой, вошел Чан Бэк Джо. Все трое, ударившие Чан Хи Джо в спину, были в сборе. Люди, вошедшие следом, тоже оказались людьми Директора Чана. У Тэ Гёна, которого так высматривала Бэк Ён, нигде не было видно.
Чан Хи Джо и правда пришел сюда один.
Комната заполнилась членами Триады с их специфическими татуировками и людьми Чан Бэк Джо. Но Чан Хи Джо, казалось, не обращал на них внимания, лишь смотрел на макушку Бэк Ён, ожидая её ответа.
— Что ты здесь делаешь, Чхве Бэк Ён?
— ...Разве ты не знаешь, за чем пришел?
Бэк Ён постаралась ответить как можно спокойнее. Здесь не было никого на стороне Чан Хи Джо. Сейчас ей было страшнее, чем когда она ждала Чан Бэк Джо.
Был бы у меня телефон, я бы сразу ему позвонила. Невольно предав его, Бэк Ён мысленно готовилась вынести любую его реакцию.
— Хи Джо, я же говорил. «Муравьи» чертовски хорошо умеют прокладывать себе путь к выживанию.
Пройдя мимо Чан Хи Джо, Чан Бэк Джо подошел к Бэк Ён и сел вплотную к ней. Его рука по-хозяйски легла ей на плечо. Запах его парфюма вызывал тошноту. Другой рукой он накрыл руку Бэк Ён, лежавшую на столе.
Чан Хи Джо отступил на шаг и, скрестив руки на груди, с интересом наблюдал за тем, как далеко всё это зайдет.
Сейчас ей нужно было сосредоточиться на Чан Бэк Джо, но все чувства Бэк Ён были прикованы к Чан Хи Джо. Казалось, в любую секунду кто-нибудь из людей Триады или Чан Бэк Джо вытащит нож и ударит Чан Хи Джо в спину. Неужели эта вещь настолько важна, что он примчался сюда с пустыми руками?
— Это оно?
Бэк Ён вырвала руку и еще крепче сжала товар. Прячась, словно мышь в нору, она отодвинулась от Чан Бэк Джо дальше за стол. В результате она оказалась в самом углу П-образного дивана совершенно одна.
По обе стороны ей преграждали путь Чан Бэк Джо и Ви Джин, а прямо перед ней стоял Чан Хи Джо со скрещенными на груди руками. Бежать было некуда.
— Отпустите меня. Позвольте мне уйти отсюда. Тогда я отдам это вам.
— Бэк Ён, ты должна сказать спасибо уже за то, что я не уложил тебя на операционный стол на четвертом этаже, а позволил сидеть здесь. Что ты вообще можешь сделать с этой штукой здесь? Хочешь отдать её добровольно или мне отрезать тебе руку и забрать самому?
Тон Чан Бэк Джо был таким будничным, словно убить её для него ничего не стоило.
Хочет уйти отсюда? Глупая девка, не знающая даже основ торговли. Принесла товар на блюдечке с голубой каемочкой и умоляет отпустить её — какая дешевка.
Товар я заберу силой, а Чхве Бэк Ён сначала трахну сам, а потом пущу по кругу среди своих парней, пока она не порвется. Вместо того чтобы упасть на колени и молить о пощаде, она пыталась спастись бегством даже в этой тесной комнате, и это жутко бесило Чан Бэк Джо.
— Давай сюда! Стоит только погладить тебя по головке, как ты забываешь, кто здесь хозяин, и ведешь себя как побитая собака...
Зип-пакет открылся в мгновение ока.
Синие таблетки и крошечная флешка размером с фалангу пальца высыпались на ладонь Бэк Ён.
— Ты...
В глубине души Чан Бэк Джо догадывался. Он понял это еще тогда, когда она поползла в мусоросжигатель, крича, чтобы он лучше убил её. Понял, что она не из робкого десятка.
Ей ничего не стоило проглотить эту жалкую флешку. Бэк Ён сделала глубокий вдох, быстро засунула флешку глубоко в горло и проглотила. Затем разом закинула в рот все синие таблетки.
Хрусть-хрусть.
Они были горькими. Невыносимо горький вкус заставил её вернуться в реальность.
Увидев, что она запихивает всё это в рот, Чан Бэк Джо бросился к ней, но Бэк Ён успела прижаться к Ви Джину, и Бэк Джо не смог её схватить. Ви Джин, казалось, изначально и не собирался её останавливать.
— Ого.
Ви Джин с удовольствием обнял Чхве Бэк Ён, которая сама бросилась ему в объятия. Увидев это, Чан Бэк Джо со злости ударил кулаком по столу.
— Совсем спятила? Чхве Бэк Ён, так хочешь сдохнуть? Надо было просто сжечь тебя заживо в тот день.
Чан Бэк Джо заскрежетал зубами, откидывая назад волосы, растрепавшиеся от резкого движения. Чхве Бэк Ён всё еще жевала таблетки, пытаясь проглотить их.
— Ты хоть знаешь, что проглотила? — с усмешкой спросил Ви Джин, глядя на Бэк Ён. При этом он многозначительно посмотрел на Чан Хи Джо.
Лицо того окаменело. Руки, до этого скрещенные на груди, теперь были опущены.
В тот момент, когда Бэк Ён проглотила таблетки, он тоже, как и Чан Бэк Джо, протянул к ней руку. Просто все взгляды были прикованы к ней, поэтому никто не обратил внимания на его движение.
— Если съесть столько за раз — умрешь.
Это лекарство давали безнадежным больным перед смертью, чтобы облегчить боль. В такой дозе это был настоящий яд.
Проглотив все таблетки разом, Бэк Ён встретилась взглядом с разъяренным Чан Бэк Джо. Казалось, она специально решила навлечь на себя всё его внимание, весь его гнев и ярость.
— Я бы всё равно умерла, даже если бы не съела их.
Уголки губ Ви Джина поползли вверх.
Ах, как же хочется забрать её себе.
— Утащите её и вспорите ей живот!
У Чан Бэк Джо не было ни капли жалости. Указывая на Бэк Ён пальцем, он заорал на своих людей.
А ведь Ким Кван Су говорил, что не хочет видеть меня на операционном столе на четвертом этаже.
Она услышала за спиной шаги приближающихся людей Чан Бэк Джо. Ви Джин тоже был на его стороне. Было бы здорово, если бы Чан Хи Джо сейчас просто ушел. Пока все смотрели на неё, она молилась, чтобы он успел сбежать.
Она знала, что рано или поздно всё закончится именно так.
Достанется ли она Чан Бэк Джо, как Су Ён, или нет — её жизнь всё равно была бы жалкой.
— Бэк Джо.
Подчиненные не решались силой вырвать Бэк Ён из объятий Ви Джина и лишь неуверенно переминались с ноги на ногу.
В этот момент взгляд взбешенного Чан Бэк Джо метнулся к тому, кто назвал его по имени. Чан Хи Джо стоял прямо на столе.
— Вы двое ублюдков сговорились, чтобы меня сейчас...
Бам!
Чан Хи Джо пнул всё, что было на столе, и направился прямо к Чан Бэк Джо.
— Твоя очередь позже, подожди. Думаешь, выйдешь отсюда целым? Ах ты ж мразь...
Каждый шаг Чан Хи Джо по столу отдавался гулким стуком. Чан Бэк Джо попятился, вжавшись в диван, и закричал. Он замахал руками, приказывая своим людям немедленно убрать этого психа.
Внезапно всплыл кошмар трехлетней давности. Глаза Чан Бэк Джо инстинктивно скользнули к груди Чан Хи Джо. В любую секунду оттуда мог появиться нож для сашими.
Чан Хи Джо присел на корточки перед Чан Бэк Джо. Но даже так он находился выше его.
— Мразь, говоришь, ублюдок? Зови меня «дядя», как сын Ён Джо, или обращайся ко мне «господин младший дядя».
Огромная рука Чан Хи Джо сгребла волосы Чан Бэк Джо. У подчиненных даже не было шанса достать ножи. Люди из Триады как ни в чем не бывало заступили им путь.
— Да как ты смеешь... мать твою!
— Кто знает? Может, я, как Ён Джо, дам племяннику Бэк Джо карточку на карманные расходы.
Бэк Ён не могла до конца понять смысл слов Чан Хи Джо.
— Вы же... вы же не предали его? — спросила Бэк Ён Ви Джина, который всё еще обнимал её.
— Какая разница, предал я Чан Хи Джо или нет? Тебе бы лучше сейчас о себе подумать, Чхве Бэк Ён.
— ...Тогда всё в порядке.
Шея онемела. Из-за сильнейшего напряжения тело стало ватным. Возможно, уже начал действовать препарат. Бэк Ён моргнула.
— Ви Джин! Ви Джин! — в отчаянии звал Чан Бэк Джо.
— Уведи её и заставь выблевать всё это.
Она почувствовала, как ледяной взгляд Чан Хи Джо скользнул по её лицу. Её зазнобило.
Ви Джин подхватил Бэк Ён под мышки и с кряхтением поднял на ноги. Даже в этот момент Бэк Ён крепко прижимала к себе рюкзак, словно белка — драгоценный желудь.
— Знаешь, сколько комиссионных он нам отстегивает? Думаешь, я променяю это на твои жалкие гроши? Если бы так, Председатель Чан связался бы со мной напрямую. Думаешь, он мало раз пытался переманить меня, уговаривая бросить этого парня? И условия он предлагал куда лучше твоих, Бэк Джо.
Когда Чан Хи Джо злится, его голос становится монотонным. Это было всё, что Бэк Ён успела о нем узнать.