Онлайн чтение книги Умоляй меня Pray To Me
Глава 130

О, вы уже здесь =) Полностью согласна. Поэтому меня тоже удивляло, что на novelupdates одно время только на SA ругались . Это же жуть : взаперти,вне времени, без книг музыки общения и прочего, опр. часы для измывательств, полнейшая неопределённость : мороженое или ментос с колой; терпеть не просто насилие, а присутствие насильника то он в твоих органах ковыряется то спать в обнимку/трапезничать хочет. Народ с нелюбимой работы стрессует и бежит, а тут риск...пожизненного заключения. =>

@Ruffian13, Отдать собственного ребёнка врагу. А потом использовать обеих вещая о некой любви неземной. Просто зачем этот бред нести? Ты любишь себя и свои жалкие сиюминутные  хотелки. А уж детские истерики, грубое хамство (couple bickering до опр. глав не было), трусость (Грейс несколько раз пыталась выстроить мостик, за что почти сразу огребала), отсутствие даже базовой эмпатии/заботы (использовать в качестве мастурбатора вне зависимости от состояния, а потом белье и платье, серьёзно? =>

@Ruffian13, С учётом мерзкого поведения персонажа даже сначала подумала про дневник мечтаний обиженного инцела) и связи с реальностью (прям в стиле Ле Гри "насилия не было! / а почему она убежала, а почему продолжает убегать, а почему ребёнка не отдала) Вух, все... Как же мне мало места

))) "Будет тебе и белка, будет и свисток!" ;)))

@Tro.Я, За отсутствие шоколадки или кекса в кармане, отчего Грейс и малыш голодные - только лютая месть.)) О спойлерах помню, поздновато спохватился капитан.

Мне Грейс только на свободе и начала импонировать. Дальше вообще красотка. До этого все происходящее с ней воспринималось как избиение младенца.

@Ruffian13, Грейс в определенной степени чувствовала за собой вину и, как бы странно это ни звучало, где-то была согласна, что заслуживает наказания (это психологические выкладки - здесь места мало для обоснования), но Уинстон своим поведением снял с нее это бремя, теперь она - пострадавшая сторона. В черно-белом мышлении Грейс произошел разворот на 180 град. Она - совсем не одуван, ее всю жизнь на людей натаскивали, и теперь, когда ее более ничего не сдерживает - хавайся, кто может. ;)))

@Tro.Я, - Вот для меня эта вина (по крайней мере как было описано) ощущалась как некий незакрытый гештальт вот как я ребёнком могла такое сказать и так поступить. Плюс по крайней мере в плену крыша чуток у дамы то ехала, почувствовать что-то кроме боли и ненависти(?) тоже неплохо. Пусть даже жалость к упырю. - А тут вообще нет белых и пушистых. Мы даже врачиху заругали х) Сейчас и Нэнси огребет видимо.

@Ruffian13, Да-да, Ненси огребет! Ведь на подоконнике стоит сорок утюгов и явка провалена! Но всю их семейку совсем не жалко.

))) Леон и не рассчитывал, что Грейс купится на пентхаус (скорее, он дал ей намек, вспомните - адрес недвижимости во втором конверте, все же, заставил Грейс сомневаться), а у кольца иной смысл, который вскроется много позже и сильно смутит Грейс, которая постоянно уговаривает себя ненавидеть Уинстона.

@Tro.Я, На данную главу, видеться именно так. И вообще. Потому жду вашего перевода, аки жаждущий воды :)

@Tro.Я, Мне очень интересно узнать, вы прочитали новеллу полностью в оригинале или ?

@Чечена Ооржак, Конечно, я прочитала новеллу в оригинале, а теперь перевожу для вас )))

Ха-ха-ха, "Ув.Tro.Я" постоянно читаю, как "Тов.Tro.Я" ))) Зовите меня Ядя - вам разрешаю. У людей фамилии говорящие, а у меня, вот, имя ;)

@Tro.Я, Принял, Ув. Ядя ;) Можно просто Ядя ))

@Нарн, Конечно, из Яси давно выросла, осталась Ядя )))

@Tro.Я, Благодарю за перевод, и хотела узнать сколько глав в этой новелле?))

@наиа15, Спасибо. 250 + допы

Все исправлено. Можно комментировать. ;) Спасибо, что читаете!

@Tro.Я, можно название вашего паблика в вк?

@Abu Qudama, Конечно ))) vk(dot)com/club_tro_ya Но в конце главы есть живая ссылка ;)

... Мне тоже! )))

...Let's get to the novel, because I like it, even though I am not a dark reader: -three-dimensional characters, we know what they think and feel. -small clues are scattered throughout the narrative arc, which at a certain point clarify the situation. It is very satisfying for the reader to connect all this evidence. -Despite the controversial topics covered, we are captured in the narration. Credit to the author. Compliments to the translator :) and thanks again <3

Thank you very much. I am very flattered! Enjoy reading. ❤