Онлайн чтение книги
Умоляй меня
Pray To Me
Глава 161
Глава 161
Осерчав было на мгновение в ответ на непозволительно дерзкое замечание, в конечном итоге, командующий был вынужден признать:
- Это было довольно опрометчиво с моей стороны.
Глубоко вздохнув, он поднял обе руки в знак капитуляции.
- Ладно. Но и вас я попросил бы убрать от нее свои руки.
В этот момент между бровями майора появился глубокий залом.
- Говорю вам, отпустите девицу.
Было сомнительно, что девушке под силу расправиться с этим безумцем. При наихудшем исходе можно было и вовсе лишиться жизни на пару с ней. Но даже не случись подобного, командующего не покидало зловещее предчувствие, что если эти двое воссоединятся, произойдет катастрофа. А потому, когда он повернул дело так, будто просто пытался их разделить, Уинстон, естесственно, ни коим образом ему не поверил.
Как и ожидалось, одержимый слепец, безотрывно глядя на него, стиснул зубы.
- Свои руки следует держать при себе тому, кто не имеет никакого отношения к Грейс.
- Майор, я уже говорил вам давеча: не стоит лишаться всего, что вам в жизни дано, из-за одной единственной потери.
Единственная.
Кулаки Леона сжались до боли.
Эта единственная потеря была для него всем.
Только она одна.
Он глубоко вздохнул, едва сдерживая бурлящий в нем гнев.
- Ошибочка вышла. Не я - тот, кто может все потерять из-за вашей дочери.
- Повторю еще раз: я не собираюсь убивать ее, является она носителем моей тайны или нет.
- Имеете ли вы намерение убить, или спрятать ее - для меня все едино.
Командующий устало вздохнул. Одержимость и безумие Уинстона по отношению к этой девице с каждым днем становились все сильнее. Прошло всего четыре месяца, и страшно было даже представить, во что это может вылиться в будущем.
Остальные завидовали ему, не ведая, что он связался с сумасшедшим. Кто бы знал, как чесались у него руки выпалить всю правду каждый раз, когда он слышал очередные дифирамбы собственной проницательности за выбор Уинстона в качестве командующего операцией по зачистке.
Он грубо потер лицо ладонью и уставился на фото, возникшее перед ним.
- Это...
Фотография красовалась на удостоверении личности. Документ на имя Норы Уотсон был фальшивым удостоверением личности, которым воспользовалась Энджела Риддл, чтобы внедриться к нему.
- Разве это не противоречит нашей договоренности? - возмутился командующий.
В обмен на абсолютные полномочия в ходе операции по зачистке, Уинстон согласился передать ему все записи и улики, прямо или косвенно указывающие на его причастность к убийству покойного короля.
- Не понимаю, о чем вы говорите.
Тот, кто только что скрежетал зубами, враз переменившись, принялся юлить. Запредельная подлость.
- Насколько припоминаю, среди интересовавших вас доказательств не было личных вещей Энджелы Риддл.
- И как нам быть дальше? Теперь доверие между нами утеряно.
- А шла ли речь о доверии, когда командующий подсылал ко мне шпиона? Сдается мне, в этих отношениях изначально не было доверия. Если вы запямятовали, возьму на себя труд напомнить, что все началось с угроз и принуждения.
С презрением и сарказмом взирая на него сверху вниз, Уинстон окончательно загнал командующего в угол:
- Кроме всего прочего, у меня на руках дневник Энджелы Риддл. Мне же не нужно пересказывать вам, что там написано?
Уже отправив в нокаут и выкинув с ринга, настырный маньяк продолжал распинать командующего.
- "В случае моей смерти обнародовать содержимое". Надеюсь, вы понимаете, что в резиденции Уинстонов есть сейф с именным распоряжением.
Звучало так, словно его оставили оба участника этого дуэта. Командующий погрузился в раздумья.
- Естественно, все будет раскрыто не только в случае моей, но и в случае смерти Грейс.
- Отлично. Я полностью самоустраняюсь. А вы вольны сами решать, стоит бежать к краю обрыва, словно стая очумелых леммингов, или нет!
Леон был готов оказаться на краю обрыва, если бы только Грейс была там.
Он повернулся спиной и вышел прежде, чем завершилась визгливая тирада:
- Вот поэтому я и считаю, что это опасно, чертова баба...
Вернувшись в штаб 1-й опергруппы специального назначения, Леон сел за свой стол, но не смог сосредоточиться на работе. Он снова и снова перечитывал один и тот же абзац в документе, а затем плюнул и встал спиной к окну, за которым шел проливной дождь.
- Майор.
В дверь кабинета постучал Кэмпбелл.
- Войдите.
В руках у лейтенанта была записка. И когда Леон понял, с чем тот пожаловал, он предпочел снова сесть.
- Мне позвонили из Уэйкфилда.
Это означало, что детектив, который был нанят для розыска женщины, что-то откопал.
"15 ночей в первой половине марта. Подолгу сидела в одиночестве. Отель "Фрейзер". Черные волосы. Посетителей не принимала. Выглядела здоровой. Глубоко беременна. Съехала по собственному желанию. Куда направляется, не указала. Впоследствии не обнаружено никаких записей о пребывании в других отелях в окрестностях Уэйкфилда."
Сведения, что он почерпнул из записки, не стали ключевыми в ее поисках, однако, значительно ослабили крепкую хватку на холке Леона.
По крайней мере, подверждалось, что она в безопасности.
Но что действительно помогло ему сузить ареал преследования до окрестностей Уэйкфилда в самом центре южного региона, так это золото. В начале марта по записям в учетных журналах были вычислены серийные номера проданных Джонатаном Риддлом-младшим золотых слитков, и всем скупщикам золота были разосланы ордера на слитки, маркированные серийными номерами, близкими к ним.
А неделю назад его задумка сработала. Один из банков в Уэйкфилде сообщил, что седьмого марта беременная женщина в солнцезащитных очках продала два золотых слитка, каждый весом в одну тройскую унцию.
Несмотря на то, что ответ на запрос пришел с некоторой отсрочкой, это был весьма удовлетворительный результат, поскольку он заполнил информационный пробел о ее местонахождении, который зиял пустотой уже в течение нескольеих месяцев.
Итак, она продала два слитка. По разумению Леона, это было сделано либо для оплаты аренды, либо в счет погашения расходов по беременности и родам. Как бы то ни было, выходило, что рожать Грейс намеревалась в Уэйкфилде.
- Распорядитесь выставить наблюдение за больницами и роддомами.
- Так точно, я уже отдал соответствующий приказ.
- Отлично. Тогда остается ждать и глядеть в оба.
Сразу после сигнала из банка было издано распоряжение об обыске всех больниц и акушерских центров в Уэйкфилде и его окрестностях. Конечно, оставалась вероятность, что его предположение окажется ошибочным. Поэтому листовки с ее приметами разошлись по всем больницам и роддомам королевства.
Роженица с бирюзовыми глазами. Роженица, никогда не снимающая темных очков. Роженица, поступившая одна, без сопровождения супруга.
Любая из этих примет из ряда вон, а потому легко привлечет внимание медсестер и акушерок.
Что ни говори, а завести ребенка было отличной идеей.* И лишь вопрос времени, когда она попадется в его ловушку.
(*П/П: И процесс приятный...)
До предполагаемой даты родов оставалось каких-то четыре недели.
Совсем скоро он сможет прижать к себе Грейс с малышом.
Внезапно дождь перестал, и тучи рассеялись. Когда солнечный свет пролился в окно, Леон предвкушающе улыбнулся.
Апрель выдался столь же переменчивым, как и его нынешнее душевное состояние, мечущееся между адом и раем.
º º º
Плачу, казалось, не будет ни конца, ни края. Еще будучи у нее в животе, ребенок умудрялся нарушать сонную негу Грейс, и, очевидно, не собирался изменять этой привычке и после своего рождения. Что так, что эдак, дитя этого человека постоянно терзало ее.
- Вот ведь чертов сукин сын...
- Тс-с, малыш услышит.
К детскому плачу присоединился знакомый голос.
- Непедагогично критиковать отца в присутствии ребенка.
Тут Грейс открыла глаза, и острая дрожь пробежала по всему ее телу. Черная фигура, стоявшая спиной к окну, за которым занимался тусклый рассвет, была не менее знакомой, чем голос.
- Я все гадал, что же получится, если смешать огонь и лед...
Мужчина опустил взгляд на младенца, что держал на руках.
- С какой стороны ни глянь, вышла красота.
Она не могла видеть его глаз, но в голосе отчетливо слышалась печаль. До невозможного отвратительно.
- Нет, совершенство. - прошептал мужчина, целуя лобик плачущего малыша.
Грейс, в оцепенении наблюдавшая эту картину, до дрожи сжала свои кулаки.
Как? Как? Только это без конца крутилось в ее опустевшем сознании.
Она предприняла все возможное, чтобы не попасть в поле зрения этого человека. Чуть больше месяца назад Грейс нашла таки подходящую квартиру, где смогла укрыться. Лишь только заехав, она тут же наполнила каждый угол жилища мужскими вещами со следами использования. Чтобы любой гость решил, будто ее муж куда-то на время уехал.
Естесственно, все это было попыткой обмануть акушерку. Вчера после полудня, через четыре дня после предполагаемой даты родов, у нее, наконец, начались схватки, и когда пришла акушерка, с которой она предварительно договорилась, Грейс притворилась, что ее муж в командировке.
Кроме того, намеренно задернув шторы, она затемнила комнату. А осветив помещение с помощью красных лампочек, ей удалось скрыть бирюзовый цвет своих глаз.
Судя по всему, акушерка приняла все за чистую монету. Она сокрушалась, что Грейс пришлось рожать в одиночестве, а ее муж был вынужден пропустить рождение их ребенка.
Так как же это случилось?
Неужели акушерка, все же, узнала ее и донесла? Сквозь разочарование Грейс внезапно прорвался смех мужчины, качающего на руках малыша.
- Ты говорила, что достаточно того, чтобы он не был похож на меня... И что я ответил? Сомневаюсь, что стоило загадывать столь опрометчивое желание.
Блаженно улыбаясь, он наглаживал волосики младенца, совершенно не обращая внимания на Грейс, которая пристально следила за ним.
Осерчав было на мгновение в ответ на непозволительно дерзкое замечание, в конечном итоге, командующий был вынужден признать:
- Это было довольно опрометчиво с моей стороны.
Глубоко вздохнув, он поднял обе руки в знак капитуляции.
- Ладно. Но и вас я попросил бы убрать от нее свои руки.
В этот момент между бровями майора появился глубокий залом.
- Говорю вам, отпустите девицу.
Было сомнительно, что девушке под силу расправиться с этим безумцем. При наихудшем исходе можно было и вовсе лишиться жизни на пару с ней. Но даже не случись подобного, командующего не покидало зловещее предчувствие, что если эти двое воссоединятся, произойдет катастрофа. А потому, когда он повернул дело так, будто просто пытался их разделить, Уинстон, естесственно, ни коим образом ему не поверил.
Как и ожидалось, одержимый слепец, безотрывно глядя на него, стиснул зубы.
- Свои руки следует держать при себе тому, кто не имеет никакого отношения к Грейс.
- Майор, я уже говорил вам давеча: не стоит лишаться всего, что вам в жизни дано, из-за одной единственной потери.
Единственная.
Кулаки Леона сжались до боли.
Эта единственная потеря была для него всем.
Только она одна.
Он глубоко вздохнул, едва сдерживая бурлящий в нем гнев.
- Ошибочка вышла. Не я - тот, кто может все потерять из-за вашей дочери.
- Повторю еще раз: я не собираюсь убивать ее, является она носителем моей тайны или нет.
- Имеете ли вы намерение убить, или спрятать ее - для меня все едино.
Командующий устало вздохнул. Одержимость и безумие Уинстона по отношению к этой девице с каждым днем становились все сильнее. Прошло всего четыре месяца, и страшно было даже представить, во что это может вылиться в будущем.
Остальные завидовали ему, не ведая, что он связался с сумасшедшим. Кто бы знал, как чесались у него руки выпалить всю правду каждый раз, когда он слышал очередные дифирамбы собственной проницательности за выбор Уинстона в качестве командующего операцией по зачистке.
Он грубо потер лицо ладонью и уставился на фото, возникшее перед ним.
- Это...
Фотография красовалась на удостоверении личности. Документ на имя Норы Уотсон был фальшивым удостоверением личности, которым воспользовалась Энджела Риддл, чтобы внедриться к нему.
- Разве это не противоречит нашей договоренности? - возмутился командующий.
В обмен на абсолютные полномочия в ходе операции по зачистке, Уинстон согласился передать ему все записи и улики, прямо или косвенно указывающие на его причастность к убийству покойного короля.
- Не понимаю, о чем вы говорите.
Тот, кто только что скрежетал зубами, враз переменившись, принялся юлить. Запредельная подлость.
- Насколько припоминаю, среди интересовавших вас доказательств не было личных вещей Энджелы Риддл.
- И как нам быть дальше? Теперь доверие между нами утеряно.
- А шла ли речь о доверии, когда командующий подсылал ко мне шпиона? Сдается мне, в этих отношениях изначально не было доверия. Если вы запямятовали, возьму на себя труд напомнить, что все началось с угроз и принуждения.
С презрением и сарказмом взирая на него сверху вниз, Уинстон окончательно загнал командующего в угол:
- Кроме всего прочего, у меня на руках дневник Энджелы Риддл. Мне же не нужно пересказывать вам, что там написано?
Уже отправив в нокаут и выкинув с ринга, настырный маньяк продолжал распинать командующего.
- "В случае моей смерти обнародовать содержимое". Надеюсь, вы понимаете, что в резиденции Уинстонов есть сейф с именным распоряжением.
Звучало так, словно его оставили оба участника этого дуэта. Командующий погрузился в раздумья.
- Естественно, все будет раскрыто не только в случае моей, но и в случае смерти Грейс.
- Отлично. Я полностью самоустраняюсь. А вы вольны сами решать, стоит бежать к краю обрыва, словно стая очумелых леммингов, или нет!
Леон был готов оказаться на краю обрыва, если бы только Грейс была там.
Он повернулся спиной и вышел прежде, чем завершилась визгливая тирада:
- Вот поэтому я и считаю, что это опасно, чертова баба...
Вернувшись в штаб 1-й опергруппы специального назначения, Леон сел за свой стол, но не смог сосредоточиться на работе. Он снова и снова перечитывал один и тот же абзац в документе, а затем плюнул и встал спиной к окну, за которым шел проливной дождь.
- Майор.
В дверь кабинета постучал Кэмпбелл.
- Войдите.
В руках у лейтенанта была записка. И когда Леон понял, с чем тот пожаловал, он предпочел снова сесть.
- Мне позвонили из Уэйкфилда.
Это означало, что детектив, который был нанят для розыска женщины, что-то откопал.
"15 ночей в первой половине марта. Подолгу сидела в одиночестве. Отель "Фрейзер". Черные волосы. Посетителей не принимала. Выглядела здоровой. Глубоко беременна. Съехала по собственному желанию. Куда направляется, не указала. Впоследствии не обнаружено никаких записей о пребывании в других отелях в окрестностях Уэйкфилда."
Сведения, что он почерпнул из записки, не стали ключевыми в ее поисках, однако, значительно ослабили крепкую хватку на холке Леона.
По крайней мере, подверждалось, что она в безопасности.
Но что действительно помогло ему сузить ареал преследования до окрестностей Уэйкфилда в самом центре южного региона, так это золото. В начале марта по записям в учетных журналах были вычислены серийные номера проданных Джонатаном Риддлом-младшим золотых слитков, и всем скупщикам золота были разосланы ордера на слитки, маркированные серийными номерами, близкими к ним.
А неделю назад его задумка сработала. Один из банков в Уэйкфилде сообщил, что седьмого марта беременная женщина в солнцезащитных очках продала два золотых слитка, каждый весом в одну тройскую унцию.
Несмотря на то, что ответ на запрос пришел с некоторой отсрочкой, это был весьма удовлетворительный результат, поскольку он заполнил информационный пробел о ее местонахождении, который зиял пустотой уже в течение нескольеих месяцев.
Итак, она продала два слитка. По разумению Леона, это было сделано либо для оплаты аренды, либо в счет погашения расходов по беременности и родам. Как бы то ни было, выходило, что рожать Грейс намеревалась в Уэйкфилде.
- Распорядитесь выставить наблюдение за больницами и роддомами.
- Так точно, я уже отдал соответствующий приказ.
- Отлично. Тогда остается ждать и глядеть в оба.
Сразу после сигнала из банка было издано распоряжение об обыске всех больниц и акушерских центров в Уэйкфилде и его окрестностях. Конечно, оставалась вероятность, что его предположение окажется ошибочным. Поэтому листовки с ее приметами разошлись по всем больницам и роддомам королевства.
Роженица с бирюзовыми глазами. Роженица, никогда не снимающая темных очков. Роженица, поступившая одна, без сопровождения супруга.
Любая из этих примет из ряда вон, а потому легко привлечет внимание медсестер и акушерок.
Что ни говори, а завести ребенка было отличной идеей.* И лишь вопрос времени, когда она попадется в его ловушку.
(*П/П: И процесс приятный...)
До предполагаемой даты родов оставалось каких-то четыре недели.
Совсем скоро он сможет прижать к себе Грейс с малышом.
Внезапно дождь перестал, и тучи рассеялись. Когда солнечный свет пролился в окно, Леон предвкушающе улыбнулся.
Апрель выдался столь же переменчивым, как и его нынешнее душевное состояние, мечущееся между адом и раем.
º º º
Плачу, казалось, не будет ни конца, ни края. Еще будучи у нее в животе, ребенок умудрялся нарушать сонную негу Грейс, и, очевидно, не собирался изменять этой привычке и после своего рождения. Что так, что эдак, дитя этого человека постоянно терзало ее.
- Вот ведь чертов сукин сын...
- Тс-с, малыш услышит.
К детскому плачу присоединился знакомый голос.
- Непедагогично критиковать отца в присутствии ребенка.
Тут Грейс открыла глаза, и острая дрожь пробежала по всему ее телу. Черная фигура, стоявшая спиной к окну, за которым занимался тусклый рассвет, была не менее знакомой, чем голос.
- Я все гадал, что же получится, если смешать огонь и лед...
Мужчина опустил взгляд на младенца, что держал на руках.
- С какой стороны ни глянь, вышла красота.
Она не могла видеть его глаз, но в голосе отчетливо слышалась печаль. До невозможного отвратительно.
- Нет, совершенство. - прошептал мужчина, целуя лобик плачущего малыша.
Грейс, в оцепенении наблюдавшая эту картину, до дрожи сжала свои кулаки.
Как? Как? Только это без конца крутилось в ее опустевшем сознании.
Она предприняла все возможное, чтобы не попасть в поле зрения этого человека. Чуть больше месяца назад Грейс нашла таки подходящую квартиру, где смогла укрыться. Лишь только заехав, она тут же наполнила каждый угол жилища мужскими вещами со следами использования. Чтобы любой гость решил, будто ее муж куда-то на время уехал.
Естесственно, все это было попыткой обмануть акушерку. Вчера после полудня, через четыре дня после предполагаемой даты родов, у нее, наконец, начались схватки, и когда пришла акушерка, с которой она предварительно договорилась, Грейс притворилась, что ее муж в командировке.
Кроме того, намеренно задернув шторы, она затемнила комнату. А осветив помещение с помощью красных лампочек, ей удалось скрыть бирюзовый цвет своих глаз.
Судя по всему, акушерка приняла все за чистую монету. Она сокрушалась, что Грейс пришлось рожать в одиночестве, а ее муж был вынужден пропустить рождение их ребенка.
Так как же это случилось?
Неужели акушерка, все же, узнала ее и донесла? Сквозь разочарование Грейс внезапно прорвался смех мужчины, качающего на руках малыша.
- Ты говорила, что достаточно того, чтобы он не был похож на меня... И что я ответил? Сомневаюсь, что стоило загадывать столь опрометчивое желание.
Блаженно улыбаясь, он наглаживал волосики младенца, совершенно не обращая внимания на Грейс, которая пристально следила за ним.
***
Здесь вы можете поблагодарить меня (но это необязательно):
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Nikta Asurа
11.02.25
Спасибо за главушку!!!
+8
ответить
Раз смог её найти,то теперь осталось посмотреть,как он уговорит ее вернуться и каким образом извиняться собрался(или все же оправдываться?).
(Надеюсь,в качестве подарка для любимой,цепи и мороженое не принес.)
Думаю,настоящий цирк начнётся,когда он разорвёт помолвку с невесткой и объявит своей семейке о Грейс.
+5
ответить
"Что ни говори, а завести ребенка было отличной идеей."
Что ни говорите,но этот г*ндон не особо желает искренне сожалеть об изнасиловании своей жертвы.Ну,по всей видимости,он посчитал достаточным поныть пару глав-мол,как же ему трудно без неё.А теперь считает обязанным,что его нужно простить.
Или нам нужно ждать ещё 10 глав,чтобы он начал всем сердцем понимать,что такой способ зачатия плода не особо хороший?
+4
ответить
@473829.3828, Хотя,если учитывать,как,будучи взрослым мужиком,до него долго доходила такая очевидная вещь,как то,что девочку подростока не стали бы впутывать в убийство отца,то тогда вполне логично не удивляться его предыдущему высказыванию.
(Извините,но у него проблемы имеются не только с психикой,но и с IQ)
+1
ответить
@473829.3828, Аналогичная реакция была при прочтении ;)
Так ведь прогресс - признает, что его нужно прощать, и что поймет, если нет. Но пусть Грейс(по имени зовёт!) будет рядом и мстит сколько хочет, Лёне в кайф))
+1
ответить
@473829.3828, Если бы Грейс было лет 13, то вполне могла и участвовать, и обвинения могли иметь под собой почву. Но автор сильно накосячила с хронологией и возрастом.
+1
ответить
<в качестве подарка для любимой,цепи и мороженое не принес>
Это вопрос - что сделал с пыточным инвентарем, в который заковывал "эту женщину"? Тоже в реликвии определил? ))
+1
ответить
@Нарн, Только вот до особо одарённого Леньки никак не дойдёт,что Грейс держать его 8 месяцев и заниматься мазохизмом не особо хочет,ведь у неё там другие планы.
Хотя пару раз стоило бы дать ему по морде
0
ответить
@473829.3828, У повстанцев на потоке торговля женщинами и детьми (штат проституток и приютов), Грейс в 14 лет самолично застрелила человека потпоручению "отца"... почему она не могла быть использована в операции устранения отца Леона?
+1
ответить
@Tro.Я, Обвинять девушку 13 лет в соучастии - можно понять. Обвинять 11 летнего ребенка - нелепо и глупо. Разница между 11 и 13 годами огромна. Легче представить, что Либения накосячила с возрастом, а потому Грейс было 13 лет, а Лео 15. Тогда и поцелуи без педофильства, и обвинять в соучастии имел основания.
0
ответить
@Tro.Я, О,я незнала о том,что Грейс совершила преступление. Возможно, упустила этот момент(если до этого об этом было написано).
0
ответить
@Tro.Я, Кстати,по поводу беременности.Возникает вопрос:почему же Грейс решила оставить ребёнка,а не сделать аборт?Окей,под конец она начала больше думать и заботиться о том,где же оставить ребёнка,чтобы он рос в хороших условиях.Но в самом начале,она не особо хотела,даже презирала этого ребенка.Темболее после побега Леня изначально не мог вычислить ее местонахождение.Она могла бы сделать аборт,обустроив комнату, как в этой главе.Акушерка не смогла бы что-то понять,и так бы она избавилась от ребёнка.
0
ответить
@473829.3828, Срок был уже поздний, 6 месяцев, слишком огромный риск, тем более для подпольного аборта.
Хотя она и не думала о прерывании беременности, ибо Благодать имя её ;)
0
ответить
@Нарн, по поводу поцелуев и возраста героев я уже говорила. Но вот почему 11-летняя девочка не могла участвовать а операции? Не для убийства, конечно, но быть, к примеру, использована в качестве, шпика (следить за домом жертвы)? Вспомните Оливера Твиста - там детишек с пеленок использовали...
+1
ответить
@473829.3828, На Грейс много, много преступлений (в т.ч. убийств)... Причем, ее саму вообще это не тяготит... "это война, все убивают всех" - недоумевает она.
+1
ответить
В этой главе Леон наконец думает о том, чтобы обнять и ребенка, а не о снятии трусов. Но сожалений по зачатию пока что никаких, гордиться собой. Типо, Грейс поймаю, но прощать не за что, пусть теперь она прощает)) Пусть даже мазохизм ему делает, но чтоб рядом была.
Вспоминаю свою реакцию на вторую половину главы. "И что теперь, сначала запрет, а потом уговаривать и каяться будет, а она снова сбежит и так десять раз?" ;)
+3
ответить
НАКОНЕЦ-ТО СВЕРШИЛОСЬ!!!
Отличное начало дня! Жду не дождусь воскресенья!
Огромнейшее спасибо за перевод❤️
+10
ответить
Так это ей не снится?
Он все-таки нашёл её?
Че так рано?
Хотелось, чтобы он ещё помучился
+7
ответить
Обратите внимание, какими фразами разговаривает Уинстон - это все его прошлые реплики... ;)
+1
ответить
"эти двое воссоединятся, произойдет катастрофа"
Да как бы искрябурябезумие и полный песец уже былиестьбудут,чего мелочиться/стесняться.
"настырный маньяк""стая очумелых леммингов"
Хохохохо,спасибо!
"Леон был готов оказаться на краю обрыва, если бы только Грейс была там."
(Почти хакуна матата) Туси где хочешь и держи трубой хвост и прочие части тела , только отвяжись от "чёртовой бабы"
"визгливая тирада"
Блин ,а точно речь того персонажа?Эх жаль титул же истерички уже вручен...
0
ответить
" Распорядитесь выставить наблюдение за больницами и роддомами." "по всем больницам и роддомам королевства."
Дада,спасибо за подобную заботу , уже присматриваем подпольщиков и штудируем пособия по домашним родам. (Ни в коем случае)
0
ответить
"집요한 미치광이는" - настырный маньяк
"정신 나간 레밍 떼처럼" - словно стая очумелых леммингов
Где-то прочитала смешное обвинение в сторону Либении, мол, куча "бессмысленных и несвязанных диалогов", при этом "Tro.Я придает смысл этому тексту"... Просто я перевожу не через google ;))) Я, конечно, была польщена, но... Странно делать автора виновным в несовершенстве автоперевода и недобросовестности людей, занимавшихся "переводом" на английский... )))
+4
ответить
@Tro.Я, А это уже интересно.Подобный отзыв был в сторону оригинала или перевода ? В принципе и оригинал мог читателю не зайти, бывает.
0
ответить
@Ruffian13, Отзыв был к манхве, но представлял собой утрированно-саркастичный пересказ новеллы, причем, суть претензий, по большей части, сводились к несовершенству переводного текста на английском языке. Ценности не представляет, поскольку является не отзывом на произведение, а способом привлечь внимание к своей персоне ;)) Самое смешное - этот человек сидит в новелле на платной подписке на boosty (это для понимания, на колько ему не нравится;)))
+1
ответить
@Tro.Я, Блин, мне стало ещё интереснее х) обожаю саркастичные пересказы. Сможете как будет возможность ссылочку в личку скинуть? А то манхва где только не лежит.
О и тут "мистер х" ,чудесно.
Так на бусти и ради вас могут сидеть , новелла так приятным /неприятным мимокрокодилом.
+1
ответить
@Ruffian13, "Саркастичный пересказ" - это вежливая лесть с моей стороны. На деле - подростковый (я не о возрасте) опломб и псевдоинтеллектуальный поток сознания... приправленные фантазийными фактами о себе. И вишенка на торте - поминание в качестве "прототипа" новеллы "Непокоренной", о которой человек узнал, собственно, из комментов на boosty же, но, очевидно, даже не понял, что, кроме внешнего антуража, эти произведения никак, вообще никак не корреллируются. Сие великолепие вы можете найти на этом ресурсе.
0
ответить
@Tro.Я, Хахаха, я с удивлением обнаружила, что манхва не на минте х))) и наверно как упомянул Нарн , отзыв то к новелле ,а не манхве ...хммм.
Мне нравится когда есть разные мнения, а следовательно и оживленная дискуссия. На novelupdates поэмоциональнее даже будет. Так что мне сей отзыв был интересен.(Для буйства "красок" ещё бы Вредных советов добавить,раз уж мы удивлялись возрасту персонажей)
А то англоязычные товарищи по большей только из-за "собачьего косплея", Джимми и ХЭ(?) расстраиваются.
+1
ответить
@Ruffian13, Англоязычные товарищи удивительны - у них претензии к "собачке", свече (а вот конфеты и бусы норм) и ХЭ - за то, ради чего и читают, но никто(или не нашел?) не предъявил за использование беременной как приманки! При том даже до Лёни дошло, что убить могли. И конечно же "выгнать на мороз" - хоть кто на новелапдейт осудил?
0
ответить
@Нарн, Ну это один форум. Плюс подробно моменты не стали расписывать(даже я ), но hysterical behavior и manchild не с потолка взялись. И то там сейчас махач кто может писать отзывы, а кто нет. Естественно негативные или околотого типо не стоит.
На bato под махвой более разнообразно. Особенно в визуальном плане х) *адский хохот*
Бро,с праздником тебя! Любви,приятностей,заботы с нежностями повкусней да побольше!
0
ответить
@Ruffian13, ))) Сложно назвать мнением о новелле претензии к отсутствию смысла в переводном тексте ;)
- Ты суслика видишь?
- Нет.
- И я не вижу. А он там есть...
+1
ответить
@Нарн, Англоязычные товарищи инфантильны не в меру. Форум на discord вообще пижамную вечеринку девятиклассниц напоминает )))
+1
ответить
@Tro.Я, Личная оценка имеет место быть. Для человека диалоги были лишены смысла. Бывает'с. (Именно из-за социально-культурных-психологических аспектов для меня странны не просто диалоги в некоторых новеллах ,а вообще их наличие) А иначе детский сад получается "ты неправильно играешь/читаешь в игрушки". С учётом обозначенных моментов в рецензии читателю бы не зашло при любом переводе. Короче, не переживайте больше автора за детище х)
0
ответить
@Ruffian13, О, мне... как бы помягче... совершенно индифферентно )) Я не слежу ни за манхвой, ни за отзывами с обсуждениями - это мне подписчики шлют, я-тотсплю спокойно )))
А все ж таки, смысл нашелся, по словам самого же рецензора - несколько месяцев за деньги читает... или, думаете, мучается? )))
+1
ответить
@Tro.Я, Мучается ? Что же вы наделали "сталкеры" идут за вами уже и на бусти х)
Плохо что ли ? Хорошо!
0
ответить
@Ruffian13, По секрету, я даже чувствую некоторую усталость от обилия подобной инфы, которая на меня вдруг свалилась. Лично мне кажется довольно глупым занятием вообще столь серьезно обсуждать и устраивать баталии на почве романа. Если мне нравится, я читаю, если произведение кажется мне глупым, скучным, поверхностным, посредственным, а автор косноязычным, я просто бросаю. Что-что, а мазохизм в любой форме мне чужд. )))
+1
ответить
@Ruffian13, ))) Меня не отзыв поразил, а лицемерие человека. Лично я не читаю и не участвую ни а одном обсуждении - здесь-то не всегда отвечаю... А тут... "я бежала за вами 2 дня, чтобы сказать, как вы мне безразличны!" )))
+1
ответить
@Tro.Я, А представьте сколько всего свалиться если свою книгу задумаете написать.
А может и уже написали 0_0
Эта книга стала третьей которую я заставила себя дочитать. Второй была Рут Ренделл "С любовью насмерть, Дун". Мазохизм < упрямство "это не то чем кажется и не может быть так просто". Очень много читала всякого разного , но при отсутствии времени да здравствуют фильтры и предварительное ознакомление с отзывами х)
+6
ответить
@Tro.Я, Вопрос от несталкеров :Так ,если здесь якобы "не всегда отвечаете" ... то на бусти моральная поддержка 24/7 на особенно ярких/ярых главах? Х)
0
ответить
@Ruffian13, Нет, у каждого свое мнение, я только откровенные спойлеры удаляю (не все рады такому звонку друга). Люди обсуждают, строят догадки, переживают - интересно же, зачем мешать? ;))
+1
ответить
The man in the shadow, this image used by the author is very powerful, it transmits anguish and makes Grace's dismay pious.
The chapters of sexual torture are behind us, but with the use of dreamlike evocations, not directly citing the individual episodes, the evil is not set aside for the reader, it allows us to remain angry, to hold back the anguish felt for Grace.
+1
ответить