Онлайн чтение книги
Умоляй меня
Pray To Me
Глава 175
Глава 175
Получилось.
Грейс посмотрела на выездной штамп с датой в своем паспорте и, сложив документ, сунула его в сумочку.
Покинув зал отправления, она двинулась по переходу, ведущему к пассажирскому причалу. Ей было жаль, что пришлось намеренно вызвать плач ребенка, поэтому Грейс шла, неся малышку на себе, несмотря на то, что казалось, будто руки вот-вот отвалятся. Она повернула за угол, и ее обоняния коснулся слабый запах моря.
- Элли, теперь мы можем сколько угодно любоваться на океан.
Грейс вытерла рукой детские глазки, обрамленные длиннющими ресницами, на которых все еще висели капельки слез.
- Нравится?
- У-у-у-ум...
Что бы сей ответ ни означал, он не имел отношения к тому, нравится ей океан или нет. Перестав плакать, Элли сосредоточилась на кусочке булки, который держала в руках. Кроху даже более не беспокоил чепец, все еще красовавшийся на ее головке.
По мере продвижения темный переход постепенно становился все светлее. И как только вышла за дверь, залитая ярким солнечным светом, Грейс онемела от зрелища, представшего перед ее взором.
- Ого... - лишь восхищенно выдохнула она, стоя перед великолепным пассажирским лайнером.
Гражданское судно, стоящее на якоре у причала, было таким огромным, что казалось небоскребом, уложенным на бок. Какова же его высота? Чтобы увидеть конец красной трубы наверху, приходилось запрокидывать голову, словно смотришь на двадцатиэтажное здание. Колоссальные размеры махины поражали воображение.
- Элли, ты только глянь.
Малышка подняла головушку туда, куда указывал палец ее матери.
Черный дым, отрываясь от конца огромной трубы, находившейся на самом верху, рассеивался в ясном небе поздней осени. Вокруг дымохода неторопливо кружили чайки, а пассажиры, свешиваясь с палубных перил, в прощальном жесте махали провожающим, толпившимся внизу за ограждением на краю пристани.
Грейс замерла у выхода на пирс, а мимо нее целыми семьями проходили пассажиры, толкая перед собой груженые доверху багажом тележки. Лица тех, кто, как и она, очевидно, готовился эмигрировать, были преисполнены волнения. Грейс в полной мере разделяла радость и восторг людей, которые с нетерпением ожидали нового будущего.
- Ну разве не здорово?
Жаль, что ее детка слишком мала, чтобы запомнить столь потрясающее зрелище.
Она повернула голову в сторону навязчивого грохота. На другом конце причала находился большой ангар. Грузчики деловито сновали возле него, шумно катая свои тележки.
Пространство между залом отправлений и ангаром было заставлено рядами дорогих автомобилей. Вероятно, состоятельные пассажиры первого класса имели возможность заехать непосредственно на причал и пройти весь процесс от отправления до посадки, не простаивая в длинных очередях.
Вдруг Грейс заметила, как некий мужчина, выйдя из авто, в сопровождении матроса направился к лайнеру, и она, естественно, тут же вспомнила о том человеке. В этот момент Грейс огрызнулась в адрес того, кого там и быть не могло.
Леон Уинстон, тебя только здесь не хватало.
Если бы он действительно выследил ее, разве не расставил бы в зале отправления солдат, что знали Грейс в лицо?
Пх.
Из нее вырвался смешок, после чего весь запал медленно растаял.
А ловил ли он ее вообще?
Последние полгода этот человек был тише воды, ниже травы.
- Ох, и в какую же сторону нужно мне? - растерянно бормотала Грейс себе под нос, оглядывая длинный борт пассажирского судна от носа до кормы.
Всего было шесть входов. У каждого трапа, ведущего от пирса к палубе, стояли моряки, держа большие таблички, где был указан соответствующий класс комфорта, который они громко оглашали.
- Пассажиры второго класса, сюда!
Толкая коляску на этот крик, Грейс шепнула на ухо Элли:
- Мы с тобой сейчас сядем на этот кораблик.
И покинем эту адскую землю. Навсегда. Нас ждет новая жизнь.
Вышагивая спокойной походкой, она позволила освежающему морскому бризу унести все ее нелепые сожаления.
Грейс предъявила свой посадочный талон, и матрос с табличкой свободной рукой указал ей на трап, ведущий к каютам второго класса.
Пока моряк проверял ее билет, она усадила ребенка в коляску. Укрывая малыша чем-то вроде одеяльца, женщина непрестанно шевелила своими маленькими губами, очевидно, о чем-то общаясь с ним.
Что она говорит?
Казалось, минула целая вечность с тех пор, как Леон слышал этот голос в последний раз, однако, он все еще звучал у него в ушах.
Грейс, которой вернули посадочный талон, снова пришла в движение. Глупо было даже подумать, будто ей не пойдет катить коляску. Конечно, его представления о том, что это мило, нашли свое подтверждение.
С помощью впереди идущего матроса она толкала коляску вверх по трапу. Лица ребенка рассмотреть так и не удалось, поскольку он все время отворачивался в другую сторону. Зато, словно в утешение, широко улыбающееся лицо Грейс не смогла скрыть даже низко надвинутая шляпа.
Смеешься. Этот корабль, должно быть, кажется тебе аварийным люком*. И ты даже не догадываешься, что это - исполинская ловушка.
(*П/П: Аварийный люк - дополнительный выход, который служит для организации эвакуации пассажиров в экстренных случаях.)
Грейс без колебаний исчезла в ловушке, и Леон, передав, наконец, бинокль Кэмпбеллу, улыбнулся.
- Она точно ничего не подозревает.
Прислонившись к багажнику пустого авто, припаркованного так, чтобы не попасть в поле зрения Грейс, он порылся во внутреннем кармане своего пиджака. Отыскав портсигар, Леон неспеша достал сигару и, отрезав кончик гильотиной, передал ее Кэмпбеллу.
Тот подождал, пока его визави отсечет кончик второй сигары и вставит ее себе в рот, затем он своей зажигалкой дал ему прикурить прежде, чем закурить самому.
- За десяток лет моего опыта борьбы с повстанцами столь тщательно я не планировал арест ни одной важной шишки.
Командир пошутил и сам же усмехнулся. Прошел уже почти год.
Майор, который затянулся сигарой так, что его щеки, которые в последнее время изрядно похудели, стали еще более впалыми, выпустил в воздух струю белого дыма. Подхваченное морским бризом, молочное облачко рассеялось в мгновение ока.
Не удовольствия ради. Просто привычка, позволяющая расслабиться и скоротать время до нужного момента. Кэмпбелл догадывался, что безмятежность майора была лишь видимостью.
То, что эта женщина объявилась в столице, лейтенанту стало известно лишь вчера утром, когда ему позвонили и сказали, что они едут в Ньюпорт, откуда отправляется последний в этом году лайнер в Колумбию. А уже днем, отменив все свои планы, майор выдвинулся из столицы на юг.
Женщина, которой кровь из носу было необходимо успеть на корабль, прибыла на место последней. Как она, мать ее, вообще умудрилась оказаться в поезде? Та, чьего и следа не было обнаружено ни на одном из столичных вокзалов, как по волшебству ранним утром сошла с прибывшего ночного экспресса.
И вот, после бесконечной погони она, наконец, предстала перед ними. Но и теперь они могли лишь наблюдать. Поскольку это была та самая женщина, которая даже на сносях умудрилась с легкостью улизнуть со станции.
- Нельзя трогать крышку, пока она сама не захлопнется.
Это означало, что приблизиться к ней станет возможно только после того, как она взойдет на борт, и лайнер отчалит. Сбежать с корабля посреди открытого океана не выйдет даже у такой прохвостки.
Сотрудникам миграционной службы было поручено выдать ей разрешение на выезд из страны. На случай, если она, что-то заподозрив, на полпути решит снова сбежать, от зоны досмотра и паспортного контроля до кают второго класса, где у нее было выкуплено место, люди в штатском окружали ее плотным кольцом.
Причина, по которой майор не поднялся на борт судна заранее, естественно, заключалась в необходимости быстро реагировать в случае непредвиденной ситуации. Находясь на корабле, было бы сложно как срочно покинуть судно, так и получить оперативную информацию, произойди нечто из ряда вон.
Поскольку уже неоднократно упускали ее, они постарались учесть и быть готовыми к любым неожиданностям. Однако теперь, несмотря на все треволнения, женщина, без всяких сомнений, пребывала на борту лайнера.
Конечно, каюты первого и второго класса строго разделены, но его противником в этой игре была та женщина. И вот, наконец, сигара, которую он курил, чтобы избежать встречи с ней до отправления, подошла к концу, как и утомительная погоня длиною в год.
Вип. Ви-и-ип.
Откуда-то с палубы раздался короткий свисток, а за ним сразу длинный. Это означало, что она зашла в каюту.
Тут же отбросив сигару, которую держал во рту, на землю, Леон достал из нагрудного кармана своего пиджака и нацепил на нос солнцезащитные очки. Кроме того, он поглубже надвинул на лоб фетровую шляпу, чтобы скрыть лицо, прежде чем направиться к стоящему на приколе судну.
Полы его плаща развевались от дующего с моря ветра, а рука, глубоко погруженная в карман, непрерывно перебирала кольца. Протягивая матросу посадочный талон, отсыревший в его ладони, Леон в который раз утвердился в своем решении.
Запертые в этой ловушке, они с Грейс отправятся в страну свободы, куда она так отчаянно стремится.
Ловушка.
Леон усмехнулся себе под нос. Когда он поднялся по трапу к каютам первого класса, лайнер стал казаться ему аварийным люком.
Лицо Грейс просияло улыбкой, когда она распахнула дверь в каюту.
- Лучше, чем ожидалось.
Помещение было гораздо более комфортным и уютным, чем она предполагала. Грейс думала, что роскошно оформлены только коридоры, но убранство каюты также оказалось на высоте. Напротив кровати красного дерева стояла кушетка, обитая темно-зеленой тканью с серебряной вышивкой, а прямо перед ней - умывальник.
Щелкнув выключателем рядом с дверью, Грейс включила свет и вкатила коляску внутрь. Это была маленькая одноместная каюта, но для того, чтобы провести несколько дней на пару с малышкой вполне годилась.
- Наверное, стоит попросить детскую кроватку. - пробормотала Грейс, присев на односпальную кровать, которая была явно мала для них обеих. Матрас оказался довольно мягким. Она достала из коляски Элли, которая лепетала, посасывая собственный кулачок, и усадила ее на кровать.
- Ведь мягко, правда?
Но та подползла к Грейс и прижалась к ней, вероятно, вовсе не впечатлившись новой кроватью.
- А-уа-уа... - насупившись, забубнила кроха, словно сетуя про себя.
"За что же ты со так мной, мамуля!"
Очевидно, именно это детский лепет и означал.
Грейс посмотрела на выездной штамп с датой в своем паспорте и, сложив документ, сунула его в сумочку.
Покинув зал отправления, она двинулась по переходу, ведущему к пассажирскому причалу. Ей было жаль, что пришлось намеренно вызвать плач ребенка, поэтому Грейс шла, неся малышку на себе, несмотря на то, что казалось, будто руки вот-вот отвалятся. Она повернула за угол, и ее обоняния коснулся слабый запах моря.
- Элли, теперь мы можем сколько угодно любоваться на океан.
Грейс вытерла рукой детские глазки, обрамленные длиннющими ресницами, на которых все еще висели капельки слез.
- Нравится?
- У-у-у-ум...
Что бы сей ответ ни означал, он не имел отношения к тому, нравится ей океан или нет. Перестав плакать, Элли сосредоточилась на кусочке булки, который держала в руках. Кроху даже более не беспокоил чепец, все еще красовавшийся на ее головке.
По мере продвижения темный переход постепенно становился все светлее. И как только вышла за дверь, залитая ярким солнечным светом, Грейс онемела от зрелища, представшего перед ее взором.
- Ого... - лишь восхищенно выдохнула она, стоя перед великолепным пассажирским лайнером.
Гражданское судно, стоящее на якоре у причала, было таким огромным, что казалось небоскребом, уложенным на бок. Какова же его высота? Чтобы увидеть конец красной трубы наверху, приходилось запрокидывать голову, словно смотришь на двадцатиэтажное здание. Колоссальные размеры махины поражали воображение.
- Элли, ты только глянь.
Малышка подняла головушку туда, куда указывал палец ее матери.
Черный дым, отрываясь от конца огромной трубы, находившейся на самом верху, рассеивался в ясном небе поздней осени. Вокруг дымохода неторопливо кружили чайки, а пассажиры, свешиваясь с палубных перил, в прощальном жесте махали провожающим, толпившимся внизу за ограждением на краю пристани.
Грейс замерла у выхода на пирс, а мимо нее целыми семьями проходили пассажиры, толкая перед собой груженые доверху багажом тележки. Лица тех, кто, как и она, очевидно, готовился эмигрировать, были преисполнены волнения. Грейс в полной мере разделяла радость и восторг людей, которые с нетерпением ожидали нового будущего.
- Ну разве не здорово?
Жаль, что ее детка слишком мала, чтобы запомнить столь потрясающее зрелище.
Она повернула голову в сторону навязчивого грохота. На другом конце причала находился большой ангар. Грузчики деловито сновали возле него, шумно катая свои тележки.
Пространство между залом отправлений и ангаром было заставлено рядами дорогих автомобилей. Вероятно, состоятельные пассажиры первого класса имели возможность заехать непосредственно на причал и пройти весь процесс от отправления до посадки, не простаивая в длинных очередях.
Вдруг Грейс заметила, как некий мужчина, выйдя из авто, в сопровождении матроса направился к лайнеру, и она, естественно, тут же вспомнила о том человеке. В этот момент Грейс огрызнулась в адрес того, кого там и быть не могло.
Леон Уинстон, тебя только здесь не хватало.
Если бы он действительно выследил ее, разве не расставил бы в зале отправления солдат, что знали Грейс в лицо?
Пх.
Из нее вырвался смешок, после чего весь запал медленно растаял.
А ловил ли он ее вообще?
Последние полгода этот человек был тише воды, ниже травы.
- Ох, и в какую же сторону нужно мне? - растерянно бормотала Грейс себе под нос, оглядывая длинный борт пассажирского судна от носа до кормы.
Всего было шесть входов. У каждого трапа, ведущего от пирса к палубе, стояли моряки, держа большие таблички, где был указан соответствующий класс комфорта, который они громко оглашали.
- Пассажиры второго класса, сюда!
Толкая коляску на этот крик, Грейс шепнула на ухо Элли:
- Мы с тобой сейчас сядем на этот кораблик.
И покинем эту адскую землю. Навсегда. Нас ждет новая жизнь.
Вышагивая спокойной походкой, она позволила освежающему морскому бризу унести все ее нелепые сожаления.
Грейс предъявила свой посадочный талон, и матрос с табличкой свободной рукой указал ей на трап, ведущий к каютам второго класса.
Пока моряк проверял ее билет, она усадила ребенка в коляску. Укрывая малыша чем-то вроде одеяльца, женщина непрестанно шевелила своими маленькими губами, очевидно, о чем-то общаясь с ним.
Что она говорит?
Казалось, минула целая вечность с тех пор, как Леон слышал этот голос в последний раз, однако, он все еще звучал у него в ушах.
Грейс, которой вернули посадочный талон, снова пришла в движение. Глупо было даже подумать, будто ей не пойдет катить коляску. Конечно, его представления о том, что это мило, нашли свое подтверждение.
С помощью впереди идущего матроса она толкала коляску вверх по трапу. Лица ребенка рассмотреть так и не удалось, поскольку он все время отворачивался в другую сторону. Зато, словно в утешение, широко улыбающееся лицо Грейс не смогла скрыть даже низко надвинутая шляпа.
Смеешься. Этот корабль, должно быть, кажется тебе аварийным люком*. И ты даже не догадываешься, что это - исполинская ловушка.
(*П/П: Аварийный люк - дополнительный выход, который служит для организации эвакуации пассажиров в экстренных случаях.)
Грейс без колебаний исчезла в ловушке, и Леон, передав, наконец, бинокль Кэмпбеллу, улыбнулся.
- Она точно ничего не подозревает.
Прислонившись к багажнику пустого авто, припаркованного так, чтобы не попасть в поле зрения Грейс, он порылся во внутреннем кармане своего пиджака. Отыскав портсигар, Леон неспеша достал сигару и, отрезав кончик гильотиной, передал ее Кэмпбеллу.
Тот подождал, пока его визави отсечет кончик второй сигары и вставит ее себе в рот, затем он своей зажигалкой дал ему прикурить прежде, чем закурить самому.
- За десяток лет моего опыта борьбы с повстанцами столь тщательно я не планировал арест ни одной важной шишки.
Командир пошутил и сам же усмехнулся. Прошел уже почти год.
Майор, который затянулся сигарой так, что его щеки, которые в последнее время изрядно похудели, стали еще более впалыми, выпустил в воздух струю белого дыма. Подхваченное морским бризом, молочное облачко рассеялось в мгновение ока.
Не удовольствия ради. Просто привычка, позволяющая расслабиться и скоротать время до нужного момента. Кэмпбелл догадывался, что безмятежность майора была лишь видимостью.
То, что эта женщина объявилась в столице, лейтенанту стало известно лишь вчера утром, когда ему позвонили и сказали, что они едут в Ньюпорт, откуда отправляется последний в этом году лайнер в Колумбию. А уже днем, отменив все свои планы, майор выдвинулся из столицы на юг.
Женщина, которой кровь из носу было необходимо успеть на корабль, прибыла на место последней. Как она, мать ее, вообще умудрилась оказаться в поезде? Та, чьего и следа не было обнаружено ни на одном из столичных вокзалов, как по волшебству ранним утром сошла с прибывшего ночного экспресса.
И вот, после бесконечной погони она, наконец, предстала перед ними. Но и теперь они могли лишь наблюдать. Поскольку это была та самая женщина, которая даже на сносях умудрилась с легкостью улизнуть со станции.
- Нельзя трогать крышку, пока она сама не захлопнется.
Это означало, что приблизиться к ней станет возможно только после того, как она взойдет на борт, и лайнер отчалит. Сбежать с корабля посреди открытого океана не выйдет даже у такой прохвостки.
Сотрудникам миграционной службы было поручено выдать ей разрешение на выезд из страны. На случай, если она, что-то заподозрив, на полпути решит снова сбежать, от зоны досмотра и паспортного контроля до кают второго класса, где у нее было выкуплено место, люди в штатском окружали ее плотным кольцом.
Причина, по которой майор не поднялся на борт судна заранее, естественно, заключалась в необходимости быстро реагировать в случае непредвиденной ситуации. Находясь на корабле, было бы сложно как срочно покинуть судно, так и получить оперативную информацию, произойди нечто из ряда вон.
Поскольку уже неоднократно упускали ее, они постарались учесть и быть готовыми к любым неожиданностям. Однако теперь, несмотря на все треволнения, женщина, без всяких сомнений, пребывала на борту лайнера.
Конечно, каюты первого и второго класса строго разделены, но его противником в этой игре была та женщина. И вот, наконец, сигара, которую он курил, чтобы избежать встречи с ней до отправления, подошла к концу, как и утомительная погоня длиною в год.
Вип. Ви-и-ип.
Откуда-то с палубы раздался короткий свисток, а за ним сразу длинный. Это означало, что она зашла в каюту.
Тут же отбросив сигару, которую держал во рту, на землю, Леон достал из нагрудного кармана своего пиджака и нацепил на нос солнцезащитные очки. Кроме того, он поглубже надвинул на лоб фетровую шляпу, чтобы скрыть лицо, прежде чем направиться к стоящему на приколе судну.
Полы его плаща развевались от дующего с моря ветра, а рука, глубоко погруженная в карман, непрерывно перебирала кольца. Протягивая матросу посадочный талон, отсыревший в его ладони, Леон в который раз утвердился в своем решении.
Запертые в этой ловушке, они с Грейс отправятся в страну свободы, куда она так отчаянно стремится.
Ловушка.
Леон усмехнулся себе под нос. Когда он поднялся по трапу к каютам первого класса, лайнер стал казаться ему аварийным люком.
Лицо Грейс просияло улыбкой, когда она распахнула дверь в каюту.
- Лучше, чем ожидалось.
Помещение было гораздо более комфортным и уютным, чем она предполагала. Грейс думала, что роскошно оформлены только коридоры, но убранство каюты также оказалось на высоте. Напротив кровати красного дерева стояла кушетка, обитая темно-зеленой тканью с серебряной вышивкой, а прямо перед ней - умывальник.
Щелкнув выключателем рядом с дверью, Грейс включила свет и вкатила коляску внутрь. Это была маленькая одноместная каюта, но для того, чтобы провести несколько дней на пару с малышкой вполне годилась.
- Наверное, стоит попросить детскую кроватку. - пробормотала Грейс, присев на односпальную кровать, которая была явно мала для них обеих. Матрас оказался довольно мягким. Она достала из коляски Элли, которая лепетала, посасывая собственный кулачок, и усадила ее на кровать.
- Ведь мягко, правда?
Но та подползла к Грейс и прижалась к ней, вероятно, вовсе не впечатлившись новой кроватью.
- А-уа-уа... - насупившись, забубнила кроха, словно сетуя про себя.
"За что же ты со так мной, мамуля!"
Очевидно, именно это детский лепет и означал.
***
Здесь вы можете поблагодарить меня (но это необязательно):
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
473829.3828
30.03.25
"И вот, после бесконечной погони она, наконец, предстала перед ними"
Ваша игра в прятки, конечно, сильно затянулась. Но за это время Леня хотя бы подготовил речь и предстоящий разговор, который должен убедить её вернуться к нему? Или всё же собирается встречать её просто с букетом?
Почему он ни разу не задал себе вопрос: "а заслужил ли я этот шанс?". Ведь при этом он так и не сделал ничего, чтобы услышать долгожданное "прощаю".
+3
ответить
473829.3828
30.03.25
"А ловил ли он ее вообще?
Последние полгода этот человек был тише воды, ниже травы."
Эмм... А тебе бы хотелось, чтобы он, наоборот, продолжал искать, даже если ты не хочешь к нему обратно? Тем более, какой смысл задумываться об этом, если ты собираешься начать новую жизнь с дочкой, оставляя его и все воспоминания, связанные с ним, в прошлом?
(Хотя, если уж говорить о воспоминаниях, то из всех нормальные только моменты их детства, и всё.)
+1
ответить
Ruffian13
30.03.25
"Но за это время Леня хотя бы подготовил речь и предстоящий разговор, который должен убедить её вернуться к нему?"
*робко прячет кольца и влажный билетик*
Суровые психоальфасамсы не занимаются подобными тривиальными вещами.
"Почему он ни разу не задал себе вопрос: "а заслужил ли я этот шанс?"
Хорошо живут на свете психопаты все :bip: я красавец денег валом ...и вообще на лайнере сексиматросы , лучше подумать о том как и где гг поиметь.
+2
ответить
Нарн
30.03.25
Насчёт подготовки речи и разговора "умоляю тебя, прости" при первом чтении были те же мысли. Подготовил ведь? "мем с Падме и Анакином" Букет в том числе? И шампанское с Рождества?
<"а заслужил ли я этот шанс?">
Считает, что заслужил. Ведь так страдал, когда унижал и насиловал, а теперь ещё больше страдает.
И как Леонтьев думал "не простит - пойму", главное чтоб на цепи рядом была.
+2
ответить
Нарн
30.03.25
@473829.3828, Ей именно погони и хочеться 0_0 Чтоб бегал, мучался - а не догнал. А насчёт "не хочет" - так на пляже недаром всматривались в пару с ребенком. Хотя ясно, что снова сидеть взаперти Грейс не желает, недаром в кошмаре коляска в камере стояла (при том Лео насчёт коляски говорил обратное).
В общем, у Грейс такое же раздвоение личности, как у Леонтьева :))
Насчёт воспоминаний - героиня как раз хочет "мальчика из детства".
+2
ответить
Нарн
30.03.25
@Ruffian13, отметим, что мыслей о "поимеи" пока что нет, любуеться мамочкой с коляской. Но верно сказала - на лайнере ведь куча диких обезьян...матросов! Они как прыгнут!
И да - считает, что пентхаус и бриллианты-золото должны способствовать если не прощению, то мешать убежать под тяжестью драгоценностей :))
+2
ответить
Ruffian13
30.03.25
@Нарн, У него опасная биполярка с внезапными эротическими приступами.
Так и тут перемкнет и радостно побежит новые пепельницы искать или матросов в расстроенных чувствах за борт выкидывать, а то посмели одним воздухом с "багиней" дышать . Бедные остальные пассажиры...не повезло оказаться на круизе.
Эх Ленька, не то дарил и не туда.
+2
ответить
Ruffian13
30.03.25
@Нарн, "Ей именно погони и хочеться 0_0 Чтоб бегал, мучался - а не догнал"
От этого еще более жуткое вовлечение ребёнка в происходящее . Во имя арки чудесных родителей.
+2
ответить
473829.3828
30.03.25
@Ruffian13, Наблюдая за отношениями этих двух гениев, рождение ребёнка вообще не хочется. Либения захотела закончить новеллу с хорошим концом, но я даже не знаю, что хуже: то, как она вернулась к нему, или рождение детей, которым предстоит расти в такой семье.
(Надеюсь, Леня в старости не начнёт рассказывать детям их "историю любви" и как он за их мамкой гонялся в молодости. А то, не дай бог, после такого восстанавливаться сложно будет.)
+1
ответить
Нарн
30.03.25
@Ruffian13, Разделяю опасения за пассажиров и экипаж. Столько мужчин - и будут на Беллу смотреть своими похотливыми глазенками, и мечтать трусы снять.
+2
ответить
Нарн
30.03.25
@Ruffian13, <От этого еще более жуткое вовлечение ребёнка в происходящее>
Потому и не поставлю высокий балл.
Вытерпеть можно многое, но авторское желание пропихнуть пару девиантов как "счастливая семья с обложки" никак не одобрить.
+2
ответить
Нарн
30.03.25
@473829.3828, Вопрос о том, как будет выглядеть рассказ "как я встретил вашу маму", задаёт масса читателей, немало с того :bip:.
Разве что расскажут только о пляже, и как с дерева упавшую ловил, и трусы розовые увидал.
+1
ответить
Ruffian13
30.03.25
@473829.3828, Да ладно догонялки. Но кому-либо узнать ,что он плод насилия и вообще копия маньяка... поэтому дальнейшее " все ок ведь она любит его он любит её мы счастливы" покажется бедолаге ромашками.
Практика написания дневников и передачи их потомкам признана порочной и под запретом в этом семействе х)
+2
ответить
Нарн
30.03.25
Спойлер
0
ответить
Нарн
30.03.25
Спойлер
0
ответить
Ruffian13
30.03.25
Спойлер
+1
ответить
Спасибо за перевод. У меня аж давление подскочило. Надо было в жанре дописать что это хоррор, а то куда ж так-то...
+9
ответить
Хоррор уже закончился. Началась комедия, читать под музыку из "Деревня дураков" и "Бенни Хилл. Погоня".
+1
ответить
"Последние полгода этот человек был тише воды, ниже травы."
А да ? С учётом всех принятых мер конечно тот ещё Тихон.
"И ты даже не догадываешься, что это - исполинская ловушка."
Адмирал Акбар ваш выход ! А то курильщики нелюбители заполонили порт.
"Запертые в этой ловушке, они с Грейс отправятся в страну свободы, куда она так отчаянно стремится."
Now We Are Free так и просится ...но... все же Деревня дураков уже "сидит как влитая".
+2
ответить
<С учётом всех принятых мер>
Тоже интересно - понимать ли так, что прекратил обклеивать страну розыскными листами и писать объявления "Ромашка, вернись хотя бы к брату"?
<но... все же Деревня дураков>
А следующие четыре главы под "Бенни Хилл. Погоня".^_^
+1
ответить
Дамы и господа , нам предстоит интереснейший забег-квест-заплыв-залет-выпуск Жди меня на минималках! Голодные игры в кальмара на Олимпе отдыхают. Забег с препятствиями, гандикапом (правда почему то у аутсайдера бОльший вес ) и неизвестным количеством участников! Делайте ваши ставки!
А чтобы сгладить тягостный момент ожидания: на палубе А дегустация тортов (спонсор неподозрительный мужик в плаще и очках) под музыкальное сопровождение самого невозмутимого оркестра в сей вселенной!
+4
ответить
Нужно прихватить с собой попкорн, а то просто так читать будет неинтересно. Ну или, может быть, заранее выпить успокоительное, чтобы не стало сносить крышу от того зрелища, которое нас ожидает.
+2
ответить
@473829.3828, Зачем успокоительные, когда будет веселье? Да неиудержите вы смеха! ;))
+2
ответить
@473829.3828, Попкорновая зона у нас рядом со спасательными шлюпками (т9 подозрительно исправляет на ш*юх). Нюхательные соли,глицин,пустырник, какао с пледами и прочие антристрессы на палубе В - рядом с алтарем во имя всех новеллабогов.
Безопасность и комфорт гостей и экипажа превыше всего <3
+2
ответить
@Ruffian13, Раз речь о безопасности и комфорте - экипажу и пассажирам легче усадить в шлюпку девиантов (ребенка жалко!) и накормить антистрессовым.
Минимум четыре дня пути (не более недели) - и всё это время терпеть вопли, крики, выстрелы? Леня, стучащий в забарикадированную дверь каюты Грейс!? Грейс, с ребенком бегающая по палубам, спящая в шлюпках или подсобках? Или даже прлсящаяся переночевать? Ворующая еду на кухне? Залезет на мачту и будет отстреливаться, бросать инвентарем по ползущему вслед?
0
ответить
@Нарн, Нарушители спокойствия, представляющие опасность для остальных пассажиров помещаются в подводный отсек до момента прибытия в ближайший порт.
Сценки эпик. Вот и пытаюсь вспомнить как планировалось тихое мирное задержание? Или типо если под столом или в руках гинеколога не дергалась, к бате в ноги не кинулась , то и тут постесняется за борт сигануть или "стопкран" нажать? Всех вип гостей проверили? А то вдруг действительно не все оценят блондинистые бошки в номерах даже в рамках спецопераций.
+1
ответить
One of my favorite parts begins. I look forward to the next chapters. Thanks again for this translation, where the machine translator renders the text perfectly.
+9
ответить
Предыдущая и эта главы хорошо читаются под саунд "Деревня дураков", а ещё лучше -youtu.be/7Wz9NgtXkS0?si=GUAVDTLkaqlL2YtF
Грейс вызвала плач Элли, чтоб пропустили - а Лео приказал пропустить. Зря старалась, дочку мучала :D
Для справедливости отметим - граф любуеться видом улыбающейся(мечтал о том) любимки с младенцем и коляской. Желания "поимеи"(поймать и поиметь) нет.
0
ответить
Грейс при виде парохода разделяет радость и восторг, за камерой и спальней явно не скучает :-Р
"Задумчиво" Насчёт того, что героиня ждёт явления Лео - скорее опасаеться.
Запомним - у лайнера всего 6 входов.
Описание, как Уинстон режет и курит сигары - очень важное "сарказм" Может, стоило бы эти и прочие строки "воды" заменить на нужное для сюжета? Ну да, вроде как показывают волнение-ожидание, но ограничиться фактом, что начал много курить после долгого отказа от табака нельзя было?
0
ответить
Запомним - Уинстон похудел, долго не высыпался из-за кошмаров, воняет (или пахнет, кому как) сигаретой. То есть, видок у него точно не красавец-альфасамец, сколько бы геля на волосы не намазал.
0
ответить
Читаешь "нуарную историю с прописанным сюжетом", и тут - майор на госслужбе, хранитель массы госсекретов, внезапно захотел уехать за океан, и его никто за руки не хватает. Верим? Так это и работает, в тайной полиции "сарказм" и "гнилой помидор автору".
Или граф под поводом службы, отпуск взял на пару месяцев?
А как Грейс на корабле окажется, рассчитывал в каюту ломиться? Сидеть под дверью и умолять?
"Спойлер" Ответ будет. Будет смешно от дурости Лёни.
+2
ответить
@Нарн, Причём внезапно отменил все планы и помчался в порт. Все роялисткие шпионы с докладчиками уже должны к начальству , а то во дворец мчаться наперегонки. Поэтому под нужный саундтрек было бы 2 гонки одновременно х)
А так вспомни кого и откуда выпустили за последние пару лет и главное с каким уровнем доступа к "тайной комнате". Невозможное возможно )
+1
ответить
@Ruffian13, Как вариант - очешуительный интриган Уинстон всех шпионов вычислил и убил, и ему за это ничего не было. Прямо как с той женщиной-охранником, угу.
Но и без шпионов, подчинённые обязанны доложить вышестоящим, что майор тайной полиции собрался уплыть. Ибо если уплывёт - виноватыми будут Кэмпбелл и остальные.
И зачем мчаться во дворец, когда есть телефоны, хоть и проводные?
0
ответить
@Нарн, "И зачем мчаться во дворец, когда есть телефоны, хоть и проводные?"
Чтобы инфу не перехватили кому не надо и лично все нашептать если повезёт в королевское ушко.
А папенька вообще должен вроде и радоваться ,что все шантажисты с бастардами слились , но лучше бы конечно сели на титаник х)
Невеста с её папенькой тоже с биноклями и с белыми платочками должны бдить где-то неподалёку. Короче целая толпа "провожающих".
+1
ответить
Скоро будет пздц
+2
ответить