Юй Минсюй как раз приводила в порядок документы на своём новом рабочем месте, когда Сюй Мэншань, подойдя с папкой материалов, положил её на стол и сказал:
— Будь это в древности, Гу Тяньчэн и его банда считались бы благородными Ляншаньскими разбойниками*?
— Какие ещё благородные разбойники? — фыркнула Юй Минсюй. — Разве не они вовлекли и взрастили Сян Жуна и Чэнь Чжаоци? Они не только карают зло, но и творят его, психи!
Сюй Мэншань подумал и согласился, затем посмотрел на Цзин Пина, который, держа в зубах сигарету, раскладывал свои вещи:
— Брат Цзин, а ты что думаешь?
Цзин Пин выпустил струйку дыма и ответил:
— Я признаю только закон.
Даже Сюй Мэншань почувствовал, что Цзин Пин — настоящий крутой парень. С виду ясноглазый и миловидный, но при близком общении замечаешь, что в каждом его движении сквозит особая, только ему присущая харизма.
Вскоре наступило время окончания работы, и кабинет был более-менее прибран. Сюй Мэншань, договорившийся с кем-то поиграть в баскетбол, спросил Цзин Пина:
— Брат Цзин, пойдёшь со мной на площадку?
Цзин Пин, ежегодно получавший звание самого ценного игрока в полицейском управлении Юньнани, взглянул на Сюй Мэншаня, а затем посмотрел на Юй Минсюй, которая как раз открывала очередной ящик и только начала разбирать вещи. Цзин Пин улыбнулся и сказал:
— Я плохо играю, будет не особо интересно. Не буду мешать вашему веселью.
Сюй Мэншань ушёл.
Юй Минсюй взяла тряпку и принялась вытирать пыль в ящике, когда услышала за спиной вопрос:
— А Инь Фэн сегодня почему не пришёл?
Юй Минсюй ответила:
— Не знаю.
— Сяо Юй, — позвал Цзин Пин.
Юй Минсюй замерла на мгновение и обернулась.
Цзин Пин, держа в руке сигарету, смотрел на неё и улыбался:
— Всё не было случая спросить, как Инь Фэн обнаружил, что человек рядом с ним может быть связан с организацией «карателей»? Ты в курсе?
Юй Минсюй смотрела в его глаза — ясные, но непроницаемые. Казалось бы, он задаёт тебе вопрос, но чувствовалось, будто он уже что-то просёк. Таким он и был — с виду мягким, но с глубиной, в которой не видно дна.
Юй Минсюй повернулась обратно и продолжила вытирать пыль.
Для неё не трудно было сделать выбор — говорить или нет о тех необъяснимых вещах, что связаны с Инь Фэном.
Инь Фэн запросто общался с начальником провинциального управления полиции, его участие в этом деле было одобрено высшим руководством. Если бы ему потребовалось что-то рассказать, то, по процедуре, он должен был бы отчитаться перед начальством. Не Юй Минсюй должна разбалтывать его личные тайны и прошлое другим.
К тому же, в голове Юй Минсюй вдруг всплыл тот снежный день, когда Инь Фэн, обнаружив, что в Гуйчжоу кто-то выдавал себя за него, попросил её помочь проверить некоторые следы. Тогда он с холодным выражением лица сказал: «Я не хочу, чтобы о моих делах знало слишком много людей. Раз уж ты и так в них замешана, то, естественно, ты — мой лучший партнёр».
Неизвестно почему, но сейчас, вспоминая его надменный и неприступный вид, который тогда лишь заставил её ощутить холодок в сердце, сейчас она находила это просто забавным.
На вопрос Цзин Пина она ответила сдержанно и лаконично:
— Инь Фэн и правда помог полиции раскрыть несколько дел, а также популяризировал положительный образ полиции — это слова самого начальника управления. Я думаю, преступники, определённо, ненавидят его. К тому же, он занимается криминальной психологией, хорошо их понимает. Посмотри, у них дома даже полно его книг. Возможно, они хотели каким-то образом уничтожить его. Внезапное слабоумие, которое случилось у Инь Фэна в прошлом, вполне может быть связано с преследованиями с их стороны. То, что он заподозрил предателя в своём окружении, вполне логично.
Цзин Пин больше не спрашивал. Юй Минсюй услышала, как он встал и начал расставлять кое-какие вещи в комнате по местам, и слегка улыбнулась.
Наконец всё было убрано. Юй Минсюй сняла с волос резинку и заново собрала слегка растрепавшиеся волосы. Цзин Пин наблюдал за ней.
Закончив, Юй Минсюй подняла голову и взглядом спросила: «чего смотришь?».
Цзин Пин уточнил:
— Как пройти в тот ресторан с хотпотом, о котором вы с Сюй Мэншанем говорили в прошлый раз?
Юй Минсюй сказала:
— Скину тебе локацию.
— Хорошо.
Отправив локацию, они вместе вышли из кабинета. Юй Минсюй заперла дверь и добавила:
— В интернете есть купоны со скидкой, — так гораздо выгоднее.
Цзин Пин:
— А как их купить?
— Дай телефон.
Взяв его телефон, она обнаружила, что на нём нет таких приложений, как «Dianping» или «Meituan»**. Неужели этот человек живёт в первобытную эпоху?
Нет, вероятно, он живёт в первобытных лесах на границе Юньнани.
Она вернула ему телефон, достала свой:
— Я сама куплю купон для тебя.
— Спасибо, я переведу тебе деньги.
Юй Минсюй:
— На сколько человек?
Цзин Пин:
— А ты не пойдёшь? Как раз на двоих.
Юй Минсюй посмотрела: на сайте самый маленький купон был именно на две персоны, затем снова взглянула на него. После возвращения он так и ходил в той же куртке с мелкими порезами, даже не переоделся; сзади на шее — маленький кусочек лейкопластыря. На улице уже стемнело, было очень холодно. А на его лице — полное спокойствие.
Герой из Юньнани, внедрённый сотрудник по борьбе с наркотиками. Сегодня на месте задержания только он один заметил бомбу и предупредил всех. А теперь, после работы, идёт есть хотпот один.
Юй Минсюй приобрела купон на двоих и сказала:
— Пошли, сестра Юй угостит тебя вкусненьким.
Цзин Пин поднял на неё взгляд и с лёгкой улыбкой произнёс:
— Совсем не уважаешь старших?
Ресторан был недалеко, и они пошли пешком. Сегодня в деле наметился крупный прорыв, — настроение у Юй Минсюй было хорошее, да и к тому же, Цзин Пин был гостем, поэтому по дороге она рассказывала ему о местных обычаях и достопримечательностях Сянчена. Цзин Пин схватывал быстро, да и сам много знал о традициях разных мест. В итоге они беседовали очень оживлённо и сами не заметили, как дошли до ресторана.
Они сели в основном зале, где курение не запрещалось; повсюду стоял пар и дым. Цзин Пин спросил:
— Не против, если закурю?
Юй Минсюй подняла взгляд:
— По-твоему, я похожа на тех, кто против?
Цзин Пин усмехнулся, закурил, затем подвинул к ней пачку и зажигалку. Но почему-то у Юй Минсюй совсем не было желания курить. Она вдруг осознала, что в последнее время курит всё меньше.
В голове мелькнуло лицо того человека, который выхватил у неё сигарету, наклонился и поцеловал её в щёку, сказав: «Впредь, как только увижу тебя с сигаретой, буду целовать, где бы это ни было».
Она ненадолго отвлеклась.
Юй Минсюй покачала головой, показывая, что не будет. Цзин Пин затянулся и сказал:
— Девушкам лучше поменьше курить.
— А зачем тогда предлагал?
— Из вежливости. Да и сигарет осталось мало, мне самому жалко.
Юй Минсюй взглянула на пачку — юньнаньские сигареты; в упаковке, которую она раньше не видела, осталось меньше половины. Цзин Пин явно привёз их с собой. Она взяла пачку и сунула в карман.
Цзин Пин:
— Эй? Эй?
Юй Минсюй сказала:
— Я сегодня угощаю тебя хотпотом, а тебе не стыдно есть задаром?
Цзин Пин рассмеялся, затянулся и сказал:
— А почему мне должно быть стыдно? Между своими какая может быть стеснительность?
Слова «между своими», сказанные им, согрели Юй Минсюй душу. Она искоса взглянула на него:
— Ну вот и хорошо. Тогда сигареты я забираю. Лао Цзин, ты уж очень вежливый.
Под светом ламп, в дымке пара её слегка раскосые глаза чуть изогнулись, будто улыбаясь и сияя мягким блеском.
Цзин Пин затянулся, взгляд его поверх её лица устремился за окно, в безмолвную ночную темноту.
Горячий котелок и блюда подали.
Юй Минсюй любила говядину, но не любила баранину; обожала картошку и листья батата, но не выносила фунчозу и белую редьку. Этот набор по купону был очень выгодным, с богатым ассортиментом. По мере трапезы она начала осознавать преимущество совместных ужинов с Цзин Пином.
* В китайской культуре выражение 梁山好汉 («братья Ляншань») стало нарицательным для группы людей, которые объединяются ради справедливости или в противостоянии с системой, часто с оттенком романтического героизма, даже если их методы спорны. Это герои классического романа «Речные заводи», который повествует о группе из 108 бандитов, которые, находясь вне закона, объединяются на горе Ляншань, чтобы бороться с несправедливостью и угнетением. Несмотря на преступные методы, персонажи часто изображаются как «герои справедливости», борющиеся против коррупции и произвола властей.
** Dianping — карты с отзывами пользователей и рекомендациями; Meituan — агрегатор для доставки еды, продуктов и товаров.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления