Онлайн чтение книги Сахарин Saccharin
1 - 15

— Значит, мы едем на фабрику, которая находится в провинции?

— Радует, что ты не совсем дура.

Если мы едем не в какое-то жуткое место, а на настоящий завод по производству сахарина, то это была радость в несчастье. Если мне не придется делать ничего плохого или терпеть насилие, я была готова вкалывать изо всех сил.

Но, видимо, облегчение слишком явно отразилось на моем лице.

Я увидела, как блеснули глаза мужчины, всё так же полулежавшего на сиденье. Наверное, мое лицо, не умеющее скрывать эмоции, показалось Син Чхи У забавным.

Боясь, что он снова к чему-нибудь придерется, я поспешила нацепить на лицо равнодушное выражение. И тут Син Чхи У, до этого сидевший неподвижно, слегка шевельнулся. Судя по тому, как он посмотрел на левое запястье, он точно проверял время.

— Еще рано. Как ни крути, придется подождать еще полчаса.

— Зачем?

— Сама не догадываешься?

— Я правда не понимаю, поэтому и спрашиваю.

Это же не игра в шарады. Зачем отвечать вопросом на вопрос, зная ответ только самому? В порыве досады я заговорила с ним умоляющим, едва ли не плачущим голосом.

Мне было так душно, что еще немного, и я бы начала бить себя кулаком в грудь, взывая к нему.

— Ну дайте хотя бы подсказку, ради чего мы тут остановились и сидим?

— Не трать силы попусту.

— Если скажете почему, я больше не буду ни пререкаться, ни шуметь... Буду сидеть тихо до самой фабрики, а?

Каждый раз, когда я пару раз ударяла кулаком в районе сердца, раздавалось звяканье наручников. А когда я сложила ладони в молитвенном жесте, Син Чхи У, видимо, стало меня жаль.

Не знаю, подействовали ли на него мои отчаянные мольбы, но начальник Син, до этого сидевший тихо как мышь, потянулся ко мне. Испугавшись, что он сейчас даст мне пощечину, чтобы я заткнулась, я рефлекторно вздрогнула, но...

— Понял, хватит.

Он мягко перехватил мою сжатую в кулак руку, которой я стучала себя по груди. Естественно, как только его пальцы сомкнулись на моей руке, я попыталась вывернуться.

Но он не отпустил. Наоборот, зацепив пальцем за цепь наручников, он притянул меня еще ближе к себе.

— Как думаешь, пока мы ехали сюда, мы были одни?

— ...Слежка?

— Нет.

Покачав головой, давая понять, что я ошиблась, он отпустил цепь. Расстояние между нами снова увеличилось.

Я машинально сцепила руки в замок и уставилась на него. Син Чхи У проигнорировал мой взгляд и снова глубоко погрузился в сиденье. Словно взял паузу, пока я сама не найду ответ.

Неужели он и вправду собирается просидеть так еще полчаса? Прокручивая в голове его последние слова, я замерла.

— Тогда... может, хвост?

— Угадала наполовину.

— За нами хвост, верно?

На мой повторный вопрос он ответил лишь тем, что приподнял уголки губ. В отличие от прежних ухмылок, это была первая улыбка, в которой чувствовалось что-то человеческое. И в этой беззвучной улыбке я увидела ответ.

Председатель Пхён Джэ Хо не просто следил за нами, он приставил к нам тайный хвост. Это можно трактовать так, что Председатель Пхён тоже не до конца доверяет Син Чхи У.

Но отсюда вытекал закономерный вопрос: зная, что за ними следят, зачем он остановил машину? По логике, чтобы не вызывать лишних подозрений, нужно было ехать без остановок.

— Это... я хочу кое-что спросить.

— Я первый. Директор Со рассказывал тебе о том, что происходит в компании?

— Он же мой папа... ну, немного... Без подробностей. Просто немного.

— А что именно твой отец делает в компании, знаешь?

— Послушайте... я там, перед Председателем, не притворялась. Я правда ничего не знаю. Я не знаю, чем занимается папа.

Я просто последовала совету, который Син Чхи У дал мне в отеле, и сделала вид, что ничего не знаю. Но я не подумала. Он мгновенно раскусил мою ложь.

— Дочь, а не знает, чем занимается отец?

— Да, не знаю.

— Твой отец работает в «Пхёнджэ». Исполнительный директор Со Гё Ён ведь твой отец?

— ...Да.

— Вот видишь, всё ты знала, а притворялась, что нет.

Черт.

Я как дура заглотила наживку, которую Син Чхи У закинул, просчитав всё на шаг вперед. Я сама же и призналась, что у отца были темные дела, и что я об этом знала.

Пытаясь перехитрить его, я угодила прямо в ловушку Син Чхи У. Сама же и бросила ему кость, чтобы он мог в меня вцепиться.

Мое немного расслабившееся состояние снова сменилось напряжением. Сердце бешено заколотилось от страха, что я совершила роковую ошибку.

— Когда директор Со благополучно вернется, расскажи ему хорошенько о том, что было сегодня.

— В каком смысле?

— О том, что я уже полчаса тебе помогаю.

— И это... сидеть в машине и ничего не делать — это называется «помогать»?

— Я же тебе и на ухо кое-что шепнул.

— Нет, это правда, но ведь с самого начала вы сбили мою машину. Прямо посреди дороги в аэропорт, чтобы я не добралась до папы...

Что за бред он снова несет, я сейчас точно с ума сойду. Как то, что мы сидим в припаркованной машине, может мне помочь? Если бы он объяснил нормально, а не говорил какими-то загадками.

— Пожалуйста, объясните мне всё по порядку и понятно с самого начала. Прошу вас, я вот так вас умоляю.

В отчаянии я сделала вид, что умоляю его, но он тут же остановил меня. Син Чхи У покачал головой, давая понять, чтобы я прекратила. Мне ничего не оставалось, кроме как опустить руки на колени и пристально смотреть ему в лицо.

— Остуди голову и позже спокойно обо всем подумай, тогда поймешь, что я имею в виду.

— Я тупая, поэтому, если не объясните, я не пойму.

— Да уж, хороший диплом не делает человека умным. Теперь понятно, почему ты три раза поступала.

Кажется, Син Чхи У искусно уклонялся от сути в каждый решающий момент. Или нарочно менял тему, когда разговор заходил не туда. Иными словами, он избегал прямых ответов, оставляя себе пути к отступлению.

Так, надо остудить голову... успокоиться... и подумать, просто немного пошевелить мозгами.

Допустим, облизывание уха было обманным маневром, а шепот — правдой. То, что мы сидим здесь, как-то мне помогает, а его просьба замолвить за него словечко перед отцом...

Не нужно усложнять. Надо мыслить проще. Сосредоточиться на том, что у меня перед глазами. И тогда, кажется, я увидела ответ.

— Вы выгнали всех остальных на улицу, так что в машине остались только мы вдвоем. Вы заглушили двигатель, и, как видите, окна уже запотели.

— Продолжай.

— Вы хотите, чтобы всё выглядело так, будто здесь... происходит какой-то контакт. В этом заключается ваша помощь?

Я подняла левый указательный палец и нарисовала круг на запотевшем окне. Стекло очистилось ровно в том месте, где прошелся мой палец. Это означало, что снаружи заглянуть внутрь будет очень непросто.

— ...Ну и как, похоже?

Син Чхи У смотрел на кончик моего пальца, стирающего иней. Почувствовав себя так, словно меня застукали за чем-то непристойным, я поспешно убрала руку от стекла.

— Мне кажется, что да. Как будто у нас в машине какой-то... телесный контакт... происходит.

Почему мне так сложно произнести слово «секс»? Поэтому я выразилась немного завуалированно, но не мог же он меня не понять.

— То, что вы сбили мою машину, тоже было сделано специально? Чтобы обмануть врага, нужно сначала обмануть своих... что-то в этом роде.

— И в этот раз угадала наполовину.

Я понимаю его позицию балансирования в серой зоне. Мне бы хотелось получить более прямые подсказки, но он до самого конца так и не дал уверенного ответа. Кто враг Син Чхи У, а кто друг? На данном этапе это было абсолютно неясно.

Но когда я приеду на фабрику, я больше не увижу этого человека. Мне нужно было во что бы то ни стало выудить из него как можно больше информации. Даже в его лжи наверняка скрывалась правда.

Раз уж до этого дошло, нужно быть смелее. Мягким голосом я спросила его:

— И еще один детский вопрос... Вы случайно не на стороне моего папы?

— Нет. Если уж на то пошло, я на стороне Председателя.

— Тогда почему вы мне помогли?

— Я просто передвинул фигуру ради своей собственной выгоды.

Под маской отчаяния я скрыла свой эгоистичный мотив выжить любой ценой. Когда я стала вести себя кротко и уступчиво, Син Чхи У тоже, казалось, немного смягчился.

Пусть он видит меня насквозь и втайне насмехается — мне плевать. Даже если он не расскажет всего, пусть даст хоть минимум информации, которая позволит мне почувствовать себя в безопасности. И на том спасибо.

— Кто знает? Вдруг директор Со вернется с триумфом.

— ...Думаете, такое возможно?

— Как знать.

— Но шанс не равен нулю, поэтому вы мне и помогли?

— И в этот раз...

— Наполовину угадала?

Из-за болезни Председателя место преемника пустует, и я знала, что в компании идет борьба за власть. А тут еще и предательство папы — внутри наверняка творится полнейший хаос.

И в этой неразберихе может появиться кто-то третий, кто не является ни отцом, ни Председателем. Будь я на месте Син Чхи У, я бы тоже ни за что не упустила такой шанс. Значит, Син Чхи У... серый человек.