Контент удален!

Глава 87 - Отравление

Какая новость в последнее время стала самой обсуждаемой в столице? Во время родов супруги наследного принца вечнозеленое дерево у императорской усыпальницы раскололо ударом молнии, а в окрестностях города вспыхнул пожар. При рождении простых смертных подобных знамений не случалось, но уж лучше бы не было и этого. Поползли слухи, будто новорожденный императорский внук — воплощение зловещей звезды, демон, что навлечет беду на всю страну. Другие шептались, что это предупреждение свыше и знак недовольства предков семьи Янь: якобы младенец вовсе не отпрыск наследного принца, а плод порочной связи его супруги с князем Шэном. Грязные сплетни всегда привлекают больше внимания, чем похвала, и разлетаются с немыслимой скоростью. Весть о том, что супруга наследного принца изменила мужу и породила демона, мигом облетела всю империю. В глухих провинциях история и вовсе обросла чудовищными подробностями: там судачили, будто она согрешила с безродным дикарем и произвела на свет нечеловеческого монстра, вестника катастроф. Люди, хоть и не верили слепо в мистику, всегда относились к ней с трепетом. А уж когда слухи об императорском внуке обросли столь правдоподобными деталями, даже самые отъявленные скептики начали сомневаться.

— Выходит, по слухам, этот императорский внук родился с тремя глазами, шестью руками, черной кожей и жуткими клыками?

Хуа Сивань, попивая чай и обмахиваясь веером, прикрыла губы, пряча улыбку.

— Что за нелепый вздор.

Хунъин с улыбкой отозвалась:

— Никто из простолюдинов и в глаза не видел императорского внука. Разве не естественно, что слухи становятся всё более безумными?

Хуа Сивань легко улыбнулась, но про себя подумала: «Слишком уж много совпадений. Как раз собиралась гроза, супруга наследного принца начала рожать, а молния ударила не куда-нибудь, а точно в вечнозеленое дерево у императорской усыпальницы. Да и этот пожар... Сгорело имущество, но никто не пострадал. Как будто кто-то знал о грядущем бедствии и заранее вывел людей».

— Бай Ся, кто спас людей из горящих домов? — спросила она.

Девушка осторожно прижала руку к низу живота. Из-за пришедших «женских дней» ей не только запретили есть ледяные десерты, но даже велели убрать из комнаты чаши со льдом. Жара и ноющая боль слились воедино, вызывая невыносимый дискомфорт во всем теле.

— Говорят, мимо как раз проходил патруль Управления дворцовой стражи. Они и вытащили погорельцев. Жаль только, пламя бушевало так сильно, что дома отстоять не удалось, — Бай Ся, зная, как тяжело Хуа Сивань переносит летний зной, принесла горячую воду, чтобы обтереть ей руки и лицо. Выжав полотенце, служанка подала его госпоже и продолжила: — Забавно вышло. Этим патрулем раньше командовал сановник Чжан, Чжан Хоу. Когда его перевели в Суд Дали, на освободившееся место назначили его помощника.

— Чжан Хоу?

При упоминании этого имени в памяти Хуа Сивань всплыло простодушное лицо и статная фигура.

— Слышала, в Суде Дали ему пришлось несладко. Интересно, как он там теперь?

— Недавно на главу Суда Дали подали жалобу. После его отстранения должность занял именно сановник Чжан. Теперь он сам возглавляет Суд Дали, — Бай Ся забрала у госпожи влажное полотенце. — В народе болтают, что дуракам везет, и напрочь забывают, как еще недавно насмехались над его упрямством и нежеланием выслуживаться.

— Таково уж большинство людей, — Хуа Сивань, обтерев шею и руки, почувствовала, что противная липкость ушла, и настроение её заметно улучшилось. — А вот удаче этого Чжан Хоу можно только позавидовать.

Она подняла взгляд: на улице внезапно поднялся шквальный ветер. Похоже, снова собирался сильный ливень.

— Князь уже вернулся в поместье?

Девушка вдруг вспомнила, что в последнее время Янь Цзиньцю был необычайно занят. И хотя он всё равно старался выкроить время, чтобы побыть с ней, судя по тому, как быстро он проваливался в сон по ночам, сил у него уходило в несколько раз больше обычного.

— Точно не знаю. Прикажете пойти узнать?

Бай Ся бросила взгляд на раскачивающееся под порывами ветра мушмуловое дерево, передала таз стоявшей рядом Хунъин и уже развернулась к выходу.

— Вот-вот хлынет дождь, никуда не ходи, — Хуа Сивань шагнула к порогу, с наслаждением подставляя лицо свежим порывам ветра, а затем указала на приближающуюся фигуру с развевающимися полами одеяний. — Разве это не он?

Бай Ся обернулась и, увидев князя в сопровождении нескольких слуг, с улыбкой отступила в сторону.

— Ветер такой сильный, зачем ты стоишь на пороге?

Войдя внутрь, Янь Цзиньцю коснулся кончиков пальцев Хуа Сивань и, почувствовав выступившую испарину, обеспокоенно спросил:

— В такую жару, а тебя бросает в холодный пот. Нездоровится?

— Оттого и стою здесь, чтобы освежиться, — Хуа Сивань приблизилась и шепнула ему что-то на ухо. Заметив, как его лицо неуловимо дрогнуло от неловкости, она погладила низ живота. — Теперь понимаешь, в чем дело?

Янь Цзиньцю сухо кашлянул. Окинув взглядом прислугу, он махнул рукой, отсылая всех прочь, затем подхватил жену на руки и бережно опустил на кровать. Мужчина положил ладонь на ее живот, принявшись осторожно его массировать.

— Раз тебе нездоровится, поспи немного. Я разбужу тебя к ужину.

Видимо, ухаживать за женщиной в таком состоянии ему приходилось впервые. Движения Янь Цзиньцю были неловкими и скованными. Боясь причинить боль, он почти не давил, а лишь слабо поглаживал кожу, чем вызвал недовольное ворчание Хуа Сивань:

— Ты живот мне массируешь или щекочешь?

Князь чуть усилил нажим. Спустя какое-то время дыхание девушки выровнялось — она крепко уснула. Только тогда он плавно убрал руку и укрыл её прохладным шелковым одеялом.

Снаружи внезапно раздался барабанящий стук, будто небеса разом опрокинули на землю ушат воды. Мужчина подошел к окну. Глядя на гнущиеся под безжалостными ударами ливня банановые деревья, он прищурился в прекрасном расположении духа.

Внезапный раскат грома заставил его резко обернуться к кровати. Убедившись, что Хуа Сивань не проснулась от грохота, Янь Цзиньцю торопливо подошел и сел на край постели. Он начал мягко похлопывать по сбившемуся одеялу. Под мерный шум дождя во взгляде князя читалась такая безграничная нежность, в которой можно было бы утонуть без остатка.

Шум хлещущего ливня не казался назойливым; напротив, он приносил с собой особое чувство умиротворения и покоя.

Когда Хуа Сивань открыла глаза, то обнаружила, что рядом кто-то сидит. Повернув голову, она увидела Янь Цзиньцю, который полулежал, опершись о спинку кровати, и читал.

— В комнате так темно, как ты вообще что-то различаешь? — спросила она, зевая и прикрывая рот ладонью.

— Ничего, зато здесь тихо, — отложив книгу, Янь Цзиньцю встал, подошел к окну и плотно закрыл створки, после чего вернулся на место. — Ужин скоро принесут, а пока вставай, нужно умыться.

С этими словами он дважды хлопнул в ладоши, и ожидавшие в коридоре слуги вереницей потянулись в покои.

— Зачем ты закрыл окно? Так душно, — пожаловалась Хуа Сивань.

Она поднялась с постели и раскинула руки, позволяя служанкам одеть себя.

— Ты только что вылезла из-под одеяла. От резкого перепада температур легко простудиться. Сначала оденься, — со вздохом произнес Янь Цзиньцю. — Я распорядился, чтобы на кухне приготовили исключительно легкие блюда.

— Понятно.

Хуа Сивань не была неблагодарной и понимала, что муж заботится о ней, поэтому послушно дождалась, пока ее оденут и причешут, и лишь затем велела открыть створки.

Опершись на подоконник, она подставила лицо свежему ветру, не забыв потянуть за собой и Янь Цзиньцю.

— Давно ли льет? — спросила она.

— Дождь пошел почти сразу, как ты уснула, — ответил мужчина, аккуратно заправляя выбившийся локон ей за ухо. — Ты всё время сидишь в поместье. Тебе не скучно?

В последнее время из-за напряженной обстановки все аристократические дома свели к минимуму приемы и празднества. Князь переживал, как бы Сивань не зачахла от тоски, безвылазно сидя в четырех стенах.

Хуа Сивань с улыбкой покачала головой:

— Моя главная цель в жизни — есть, когда хочется, спать, когда клонит в сон, и чтобы никто не смел вытаскивать меня на улицу против воли. Выезды в свет так утомляют. Мало того, что за каждым словом следить приходится, так еще и расшаркиваться перед высокопоставленными особами, льстить им... Разве это не мучение?

— И откуда в тебе столько лени? — тихо рассмеялся Янь Цзиньцю. — Не хочешь выходить — не надо. Настанет день, когда тебе больше не придется никому кланяться.

«Ха-ха, — мысленно усмехнулась Хуа Сивань, — даже если однажды он взойдет на престол и освободит меня от поклонов, сверху всё равно останется вдовствующая императрица. И как тут не кланяться?»

— Докладываю! Вдовствующая императрица при смерти!

Хуа Сивань готова была поклясться, что ни в коем случае не проклинала её!

— Что случилось? — спросил Янь Цзиньцю.

Реакция князя оказалась на удивление спокойной. Молча наблюдая за вошедшим с докладом Му Туном, Хуа Сивань вдруг осознала: кажется, всякий раз, когда происходило что-то важное, вести Янь Цзиньцю приносил именно этот евнух.

Она скользнула взглядом с Му Туна на мужа. Похоже, слуга пользовался у князя безграничным доверием.

— Говорят, сегодня днем императрица поднесла Ее Величеству вдовствующей императрице блюдо с выпечкой. Вскоре после угощения той стало дурно. Не дождавшись лекаря, она вырвала кровью. Прибывший императорский лекарь подтвердил отравление. Оказалось, яд содержался именно в тех сладостях, что преподнесла императрица.

«Императрица лично принесла отравленную выпечку? Она же не лишилась рассудка, чтобы совершить такую глупость! Очевидно, её подставили», — подумала Хуа Сивань.

— А что с императрицей? — подала голос Хуа Сивань. — Ее взяли под стражу?

— Люди из Суда Дали уже препроводили её в императорскую тюрьму под строгую охрану, — Му Тун на мгновение замялся. — Однако окончательного решения по делу еще нет, а вдовствующая императрица до сих пор пребывает в беспамятстве.

— Готовьте экипаж. Мы с ванфэй отправляемся во дворец проведать августейшую бабушку, — велел Янь Цзиньцю и, взяв Хуа Сивань за руку, добавил: — Идем.

Му Тун хотел было напомнить князю, что его одеяния слегка помялись и неплохо бы переодеться, но, немного поразмыслив, решил, что так будет даже лучше.

В императорской тюрьме на каменной лежанке сидела императрица с распущенными волосами. И хотя её подозревали в отравлении, она всё же оставалась матерью нации, так что никто не смел проявить к ней пренебрежение. В темнице хватало удобств, единственное, чего узницу лишили, — это свободы.

По ту сторону решетки стояла супруга наследного принца. Глядя на узницу, она холодно усмехнулась:

— Матушка, как вы поживаете? Ваша невестка пришла навестить вас.

Императрица одарила её ледяным взглядом, не проронив ни слова.

— Думали, надавив на повитух, сможете погубить мать и забрать дитя? — презрительно фыркнула супруга наследника. — Не тут-то было.

— И чему тут радоваться? Тому, что породила на свет демона? — с издевкой бросила императрица. — Думаешь, императорский внук, с рождения носящий подобное клеймо, сможет унаследовать трон?

Невестка на мгновение замолчала, а затем твердо ответила:

— Я никогда и не помышляла о том, чтобы мой ребенок боролся за престол. Когда я выходила замуж за наследного принца, я была послушной и кроткой. Я и представить не могла, что всё обернется так. Вы придирались ко мне, муж отвергал меня, даже флиртовал с наложницами прямо на моих глазах! Но разве я произнесла хоть слово упрека?

Она вдруг расхохоталась:

— Но даже несмотря на это, я всегда оставалась для вас бельмом на глазу. То, до чего вы докатились сегодня, — справедливая кара небес! Сколько злодеяний вы совершили за эти годы, лишь бы не дать другим наложницам произвести на свет детей?!

Переводы

voshtof 16.11.26
0 .0
95
cap_Hook 13.09.26
10 .0
68
Глава 1. Дочь поместья Хуа новое 15.11.26
Глава 2. Любовь семьи новое 15.11.26
Глава 3. Свадьба новое 15.11.26
Глава 4. Ослепительные глаза новое 15.11.26
Глава 5. Благодарность новое 15.11.26
Глава 6. Люди во внутреннем дворце новое 15.11.26
Глава 7. Прекрасная ванфэй новое 15.11.26
Глава 8. Слухи врут новое 15.11.26
Глава 9. Истинное «я» новое 15.11.26
Глава 10. Возвращение в отчий дом новое 15.11.26
Глава 11. Вездесущие слухи новое 15.11.26
Глава 12. Такая, что дух захватывает новое 15.11.26
Глава 13. Наследный принц новое 15.11.26
Глава 14. Подводные течения новое 15.11.26
Глава 15. Наследная принцесса новое 15.11.26
Глава 16. Всё возможно новое 15.11.26
Глава 17. Сказано - сделано новое 15.11.26
Глава 18. Смертельный случай новое 15.11.26
Глава 19. У Сян Вана есть жена новое 15.11.26
Глава 20. Пей вместо нее новое 15.11.26
Глава 21. Иллюзия новое 15.11.26
Глава 22. Подозрения новое 15.11.26
Глава 23. Гнев новое 15.11.26
Глава 24. Скрытые тенденции новое 15.11.26
Глава 25. Близость новое 15.11.26
Глава 26. Сестры новое 15.11.26
Глава 27. Разногласия новое 15.11.26
Глава 28. Гнев красавицы новое 15.11.26
Глава 29. Смерть новое 15.11.26
Глава 30. Мирные отношения новое 15.11.26
Глава 31. Провокация новое 15.11.26
Глава 32. Немилость новое 15.11.26
Глава 33. Гнев Лу-ши новое 15.11.26
Глава 34. Семья Фан новое 15.11.26
Глава 35. Трудности новое 15.11.26
Глава 36. Фальшивый господин новое 15.11.26
Глава 37. Приглашение новое 15.11.26
Глава 38. Нет нужды беспокоиться новое 15.11.26
Глава 39. Циньван новое 15.11.26
Глава 40. Поздравления новое 15.11.26
Глава 41. Вино из лаврового цветка новое 15.11.26
Глава 42. Истина была такова… новое 15.11.26
Глава 43. Проявление любви новое 15.11.26
Глава 44. Происшествие новое 15.11.26
Глава 45. Убийство новое 15.11.26
Глава 46. Перемена мнения новое 15.11.26
Глава 47. Чистка новое 15.11.26
Глава 48. Сильные сомнения новое 15.11.26
Глава 49. Выкидыш Хоу-ши новое 15.11.26
Глава 50. Недоверие новое 15.11.26
Глава 51. Глупый наследный принц новое 15.11.26
Глава 52. Все тут прекрасные актеры новое 15.11.26
Глава 53. Ненависть императрицы новое 15.11.26
Глава 54. Жалость новое 15.11.26
Глава 55. Разговор по душам новое 15.11.26
Глава 56. Поддержка новое 15.11.26
Глава 57. Проявление слабости новое 15.11.26
Глава 58. Конец дела новое 15.11.26
Глава 59. Подозрительно хорошие новости новое 15.11.26
Глава 60. Благожелательность новое 15.11.26
Глава 61. Отцовская семья новое 15.11.26
Глава 62. Чу Юй новое 15.11.26
Глава 63. Сложности новое 15.11.26
Глава 64. Борьба новое 15.11.26
Глава 65. Снежная ночь новое 15.11.26
Глава 66. Жизнь и смерть новое 15.11.26
Глава 67. Пара, созданная на небесах новое 15.11.26
Глава 68. Поведение и внешний вид новое 15.11.26
Глава 69 - При смерти новое 15.11.26
Глава 70 - Кончина наследного принца новое 15.11.26
Глава 71 - Убийца? новое 15.11.26
Глава 72 - Смятение новое 15.11.26
Глава 73 - Душевный настрой новое 15.11.26
Глава 74 - Муж под каблуком новое 15.11.26
Глава 75 - Новая буря новое 15.11.26
Глава 76 - Истинные и ложные намерения новое 15.11.26
Глава 77 - Обещание новое 15.11.26
Глава 78 - Замыслы вдовствующей императрицы новое 15.11.26
Глава 79 - Любящее сердце новое 15.11.26
Глава 80 - Свои и чужие новое 15.11.26
Глава 81 - Правда и ложь новое 16.11.26
Глава 82 - Подарок новое 16.11.26
Глава 83 - Уловка новое 16.11.26
Глава 84 - Ловить рыбу в мутной воде новое 16.11.26
Глава 85 - От любви до ненависти новое 16.11.26
Глава 86 - Предостережение новое 16.11.26
Глава 87 - Отравление новое 16.11.26
Глава 88 - Кончина феникса новое 16.11.26
Глава 89 - Похороны новое 16.11.26
Глава 90 - Дочь рода Хуа новое 16.11.26
Глава 91 - Повешение новое 16.11.26
Глава 92 - Траурное бдение новое 16.11.26
Глава 93 - Многоходовые интриги новое 16.11.26
Глава 94 - Разговор начистоту новое 16.11.26
Глава 95 - Игла на дне моря новое 16.11.26