Шок от того, что он увидел свою «миссию» в виде голограммы – да ещё и с такими нереальными доказательствами – накрыл его с головой.

Лишь спустя несколько десятков секунд Квон Хисын сумел прийти в себя.

— Э-э-э, это… как вообще… это… это как работает??

Поправка: голова, казалось, пришла в себя, а вот язык – нет.

"А-А-А-А-А-А-А!"

Что это, научная фантастика? Фильм от LimeStone??

Но голос Пак Мундэ в трубке звучал спокойно.

— Принципа я и сам не знаю, но если упрощать… это что-то вроде взлома.

— Взлома…? Это что, компьютер?!

— …

Сказано было наобум, но Мундэ неожиданно замолчал, будто задумался.

А затем, с лёгким интересом в голосе, ответил:

— В принципе, можно и так сказать.

"Да что значит «можно»?!"

Это же не метавселенная, не виртуальная реальность и не какой-нибудь ИИ!

Хисын, перебравший в своей голове все термины, связанные с IT, уже собирался прийти в себя окончательно и начать расспрашивать подробнее, как вообще такое возможно, но Мундэ опередил его.

— Ладно, главное – что ты увидел? Я про содержание миссии.

— М-м…

Словосочетание «аномалия статуса» настораживало, но, скорее всего, сонбэ спрашивал не об этом, а о том, что было ниже.

Хисын автоматически ответил:

— Эм… вроде там было… выпуск совместной работы?

— Верно.

— Удивительно… То есть это правда про альбом собственного производства…

Его пробрала дрожь – как у человека, которого только что обвели вокруг пальца ловким фокусом.

Чувство было странное: будто он стал героем фильма. И хорошо это или плохо – он пока не понимал.

Но Мундэ оставался холоден.

— Нет. Это не одно и то же.

— А?

— Критерий – не «самостоятельно сделанный альбом», а «совместная работа».

— Ну… разве это не одно и то же?

— Нет. Совместная работа не обязательно должна быть целым альбомом.

— А…

Мундэ чётко развёл понятия – и тут же предложил практичное решение.

— Намного проще заставить публику признать это просто «совместной работой».

— Вау.

Прямо как секретный агент, ей-богу.

Немного посерьёзнев, Квон Хисын взял смартфон почтительно обеими руками и спросил:

— То есть… с этим альбомом у нас есть шанс? Шансы ведь выросли, да?

— Да.

— О…

Он коротко восхитился, но в следующую секунду задумался.

Он не был глупцом. Мысль о том, что Мундэ может его обманывать или затевать какую-то игру, естественно пришла в голову.

"Хм…"

Но сколько ни думал, смысла в обмане не находил.

"Да если бы он хотел меня подставить, у него уже было миллион возможностей."

Делиться чем-то вроде сверхспособностей, чтобы потом ударить в спину – это уже слишком.

"Он что, Джокер какой-то? Если бы он так действовал, меня бы здесь не было."

В итоге Хисын решил – как и прежде – принять помощь Мундэ без лишних сомнений.

Но прежде чем он успел окончательно расслабиться, раздался спокойный голос:

— Помочь?

— Серьёзно?!

Хисын тут же оживился.

— Я, конечно, только за! Спасибо огромное, хён-ним! Но… это не из тех случаев, где потом душу закладываешь или ещё что-нибудь…?

— Я не делаю такие вещи без предупреждения.

В голосе прозвучало лёгкое недоумение.

Хисын неловко почесал затылок.

— Прости, просто в фильмах такое часто бывает! Но ты правда поможешь, да? Хе-хе…

В трубке тихо усмехнулись.

— Помогу.

И Пак Мундэ действительно начал помогать – системно и последовательно.

***

Начали с производственного процесса.

Пак Мундэ умело выцепил в грядущем альбоме «Spacer» ту часть, куда можно было приложить руку.

— Лучше всего — буклет с текстами. Он не на виду, не фотоальбом на продажу, но воспринимается как весомый компонент, у которого есть имя.

— О-о.

— К тому же, если непрофессионал встревает в это дело, результат не так сильно страдает. Так как материал не выходил в предрелизе, с ним легко работать.

— Звучит неплохо… правда!

Хисын сразу вспомнил участника, который до последнего отказывался участвовать в создании альбома, не доверяя себе.

Он уже собирался поговорить с ним…

Но уже на следующий день увидел, как тот самый участник по предложению компании внезапно вносит правки в дизайн буклета.

— А? Чего?

— Не знаю. Компания сказала — я сделал.

И через два дня обновлённый вариант буклета был утверждён.

"…Так быстро?"

Когда это их агентство стало так оперативно принимать решения?

Хисын слегка растерялся, но процесс продолжался.

Физические альбомы пошли в печать, а промо-описание обновили.

========================

Решимость и рывок к мечте!

От треков до внутреннего оформления – в альбом «Fighting Spirit» каждый участник Spacer вложил частицу себя. Ждём с нетерпением!

========================

Это не выносилось на передний план, не превращалось в основной рекламный крючок.

Скорее – аккуратная деталь, которую фанаты просто принимают как факт.

И при этом идеально совпадало с концепцией альбома – мечты, стремления, амбиции. Ничего не выбивалось из общего образа.

Без разрушения исходного плана – только точечные, выверенные дополнения.

"Вот это да… оно реально работает."

Хисын невольно восхитился.

Как бы там ни было с «возвращением в прошлое», но такое чутьё и влияние – это уже совсем другой уровень.

"А вдруг правда, что хён-ним сам лейбл основал?.."

Когда он напрямую спросил об этом слухе, ходившем по компании, то сонбэ отреагировал весьма неохотно, и он подумал, что это неправда.

Но теперь сомнения появились снова.

Хисын кивнул, однако тут же одёрнул себя.

"Если Spacer однажды вырастут до уровня TeSTAR…"

Да, говорили, в следующем году сезон переподписания контрактов. Естественно, они сбегут из этой убогой компании. Ха-ха!

Квон Хисын решил пока закрыть на это глаза. Что толку размышлять о проблеме, у которой нет решения? Нужно жить реальностью!

Так что он поспешил выразить благодарность тому, кто был достоин её прямо сейчас.

— Это всё благодаря тебе, хён-ним! Правда, огромное спасибо! Я обязательно отплачу!

— Хорошо.

Ответ был коротким, но в нём не было холодности – скорее мягкость.

"Надо будет угостить его лобстером, когда получим выплаты…"

Мысленно разволновавшись, Хисын радостно спросил:

— У меня такое чувство, что всё получилось! Так ведь?

Теперь он был свободен!

Но это была слишком поспешная самоуверенность. Потому что Пак Мундэ ответил уклончиво.

— Условия соблюдены – да.

— Э… а это не одно и то же?

— Подожди. Сейчас будет.

— А?

*Тр-р-р–*

— УА-А-А-А!!

Перед глазами Хисына вспыхнул глитч.

И вновь возникла странная голограмма.

「 Успешный релиз! 」

Вы успешно выпустили совместную работу!

!Ограничение по времени: выполнено (успех)

!Аномалия статуса: «Make It Work» снята!

: *@5#& 확인 ☜ Click! 

— …!

Надпись об успехе, выведенная прямо перед глазами, выглядела куда стабильнее, чем в тот раз, когда её показывал Пак Мундэ.

И рядом – откровенно мигающая кнопка.

"Просто нажать – и всё?"

Квон Хисын уставился на явно провоцирующее «Click!» и, будто машинально, начал поднимать руку.

В этот момент, словно окатив холодной водой, прозвучал голос Мундэ:

— Кстати, насчёт того, что ты хотел отплатить.

— …?

Рука Хисына, уже тянувшаяся к голограмме, замерла.

И тут же:

— Не нажимай.

— Ч-что?

— Если подождёшь пару дней – это и будет мне благодарностью.

"Он что, видит меня?.."

Хисын отдёрнул руку, будто обжёгся.

— П-почему?

— М-м…

Мундэ на мгновение замолчал, а затем с едва уловимой усмешкой спросил:

— Как тебе идея провести один день отпуска с пользой?

— …??

***

Под огромным концертным залом в Сеуле.

Гул зрительских оваций всё ещё звенел в ушах, как фантомный шум. Вокруг смеялись участники.

— Ох-хо, все отлично поработали~

— Было весело!

Это был финал совместного концерта, организованного одной из платёжных компаний.

— Мундэ, сядешь назад?

— Ага.

После безошибочно отыгранных выступлений я занял место в самом конце машины среди расслабленных и довольных мемберов.

И мысленно вернулся к разговору с Квон Хисыном.

"Начнём с предпосылки."

Правильно подгадав момент для того, чтобы «узнать истину», я мог регулировать момент снятия статуса. И это целиком и полностью была заслуга оконного состояния.

"Вот я и подумал наоборот."

А не может ли любой, у кого есть оконное состояние, сделать то же самое?

Поэтому Кындаль подключился к системе Хисына и вывел его статусное окно.

「 Это… немного неудобно… ухх… 」

Конечно, он жаловался, что это сложнее, чем работать с моим окном, но всё прошло без побочных эффектов.

Похоже, полученная через награду способность просто усилила функциональность системы.

"Отлично."

Я оттолкнулся от того, что Кындаль уже мог менять состояние моего окна – и, к счастью, всё сработало.

А Квон Хисын без колебаний согласился на моё предложение «поддержки до уничтожения системы».

— Конечно согласен! Это как настоящая миссия!

…Жаль только, что он говорил об этом так, будто оказался в VR-игре. Но в целом атмосфера взаимной выгоды сложилась.

"Хорошо."

Я кивнул и поправил дорожную подушку.

Сроки тоже складывались идеально.

Промо закончилось, подготовка к туру ещё не началась – в расписании образовалось окно.

"Один день можно выделить."

Если всё пойдёт по плану, этого хватит, чтобы получить результат.

Я кивнул и вошёл в общежитие.

Сегодня нужно спокойно пересмотреть план…

— Мундэ-хён, можно с тобой поговорить?

— Да, конечно.

Похоже, придётся отложить. Я пошёл за Ким Рэбином.

Не знаю, что случилось, но все уже собрались за кухонным столом.

— …?

Вы чего тут устроили.

— Мундэ.

— Да.

— У нас ведь есть немного времени до тура.

Верно. Я как раз об этом думал.

"И?"

Рю Чону улыбнулся и развернул ко мне ноутбук.

— Может, съездим сюда?

— А?

На экране… была база для глемпинга.

— Глемпинг.

(Прим. переводчика: Глемпинг – кемпинг повышенного комфорта (от англ. glamorous camping))

Фотографии сменялись автоматически: лесные ванны, горячие источники, деревня… животные.

Слишком знакомые ключевые слова.

Те самые, что были в шоу «Внук из того дома» . И те, что продюсеры обещали для «следующего отдыха».

"Что за…"

Большой Седжин схватил меня за плечо.

— Ахён там с семьёй был! Говорит, место отличное!

Ну да. По виду – всё на уровне. Если он с семьёй туда ездит, значит, место приличное.

Но с чего вдруг?

Я посмотрел на Сон Ахёна. Тот съёжился.

— М-Мундэ, я подумал… тебе же, вроде, понравилась та деревня, где мы снимали шоу… И я не хотел, чтобы у тебя о ней остались… неприятные воспоминания.

— …!

— Поэтому я… поискал похожее место.

Я на секунду потерял дар речи.

— Т-ты против?

— …Нет.

Я ответил спокойно:

— И вообще… не то чтобы мне было совсем уж противно.

Скорее неловко. Но до того, как вскрылась подстава продюсеров, всё было вполне нормально. Поэтому и неловкость чувствовалась сильнее.

— Но ты даже той вкусняшкой нас не угостил…

— Ча Юджин, тихо!

Это разные вещи – «противно» и «неловко», понял?

Но объяснять это сейчас этим осторожно косящимся на меня людям я не собирался.

Бэ Седжин тут же подхватил:

— Да! И вообще, не обязательно ехать в онсэн именно с той съёмочной группой. Поедем сами!

— Точно. Тогда давайте считать это просто поездкой в честь отпуска, а?

Рю Чону подвёл черту. 

Я усмехнулся.

— Отлично.

— О-о~

— Тогда решено!

— ОК!

Расслабившись, они тут же загалдели между собой.

— В следующий отпуск давайте на круизе прокатимся? В Европе нас никто не узнает!

— Неплохая идея.

— А что такое круиз?

— Cruise ship.

— О-у…

— Юджину не нравится?

— Дедушка любит круизы. А я ещё молодой.

Ничего не меняется.

"Вот ведь."

На следующее утро я впервые за долгое время приготовил еду на всех – без особой цели. Мемберы без лишних слов всё засунули в рот, так что с утилизацией остатков проблем не было.

Смешно, но это ощущалось как некий ритуал перед важным делом.

"А потом, как закончу, – в отпуск."

Я усмехнулся. Не нарочно, конечно, но выходило почти по шаблону.

И вот – день склонился к вечеру.

Я позвонил последнему участнику.

После нескольких гудков раздался лай собаки, и затем голос:

— Хубэ-ним, вы давно не звонили. Что нужно?

— Одолжи свой частный самолёт.

С той стороны послышался смех.

— И для каких целей?

Я чуть наклонил голову.

— Чтобы больше не было следующего раза.

Я покончу с системой здесь.


Читать далее

1 - 0 16.02.24
1 - 1 16.02.24
1 - 2 16.02.24
1 - 3 16.02.24
1 - 4 16.02.24
1 - 5 16.02.24
1 - 6 16.02.24
1 - 7 16.02.24
1 - 8 16.02.24
1 - 9 16.02.24
1 - 10 16.02.24
1 - 11 16.02.24
1 - 12 16.02.24
1 - 13 16.02.24
1 - 14 16.02.24
1 - 15 16.02.24
1 - 16 16.02.24
1 - 17 16.02.24
1 - 18 16.02.24
1 - 19 16.02.24
1 - 20 16.02.24
1 - 21 16.02.24
1 - 22 16.02.24
1 - 23 16.02.24
1 - 24 16.02.24
1 - 25 16.02.24
1 - 26 16.02.24
1 - 27 16.02.24
1 - 28 16.02.24
1 - 29 16.02.24
1 - 30 16.02.24
1 - 31 16.02.24
1 - 32 16.02.24
1 - 33 16.02.24
1 - 34 16.02.24
1 - 35 16.02.24
1 - 36 16.02.24
1 - 37 16.02.24
1 - 38 16.02.24
1 - 39 16.02.24
1 - 40 16.02.24
1 - 41 16.02.24
1 - 42 16.02.24
1 - 43 16.02.24
1 - 44 16.02.24
1 - 45 16.02.24
1 - 46 16.02.24
1 - 47 16.02.24
1 - 48 16.02.24
1 - 49 16.02.24
1 - 50 16.02.24
1 - 51 16.02.24
1 - 52 16.02.24
1 - 53 16.02.24
1 - 54 16.02.24
1 - 55 16.02.24
1 - 56 16.02.24
1 - 57 16.02.24
1 - 58 16.02.24
1 - 59 16.02.24
1 - 60 16.02.24
1 - 61 16.02.24
1 - 62 16.02.24
1 - 63 16.02.24
1 - 64 16.02.24
1 - 65 16.02.24
1 - 66 16.02.24
1 - 67 16.02.24
1 - 68 16.02.24
1 - 69 16.02.24
1 - 70 16.02.24
1 - 71 16.02.24
1 - 72 16.02.24
1 - 72.1 16.02.24
1 - 73 16.02.24
1 - 74 16.02.24
1 - 75 16.02.24
1 - 76 16.02.24
1 - 77 16.02.24
1 - 78 16.02.24
1 - 79 16.02.24
1 - 80 16.02.24
1 - 81 16.02.24
1 - 82 16.02.24
1 - 83 16.02.24
1 - 84 16.02.24
1 - 85 16.02.24
1 - 86 16.02.24
1 - 87 16.02.24
1 - 88 16.02.24
1 - 89 16.02.24
1 - 90 16.02.24
1 - 91 16.02.24
1 - 92 16.02.24
1 - 93 16.02.24
1 - 94 16.02.24
1 - 95 16.02.24
1 - 96 16.02.24
1 - 97 16.02.24
1 - 98 16.02.24
1 - 99 16.02.24
1 - 100 16.02.24
1 - 101 16.02.24
1 - 102 16.02.24
1 - 103 16.02.24
1 - 104 16.02.24
1 - 105 16.02.24
1 - 106 16.02.24
1 - 107 16.02.24
1 - 108 16.02.24
108.1 Перевод песен "Magical Boy", "Hi-five", "Airplane" и "Better Me" 21.02.24
1 - 109 16.02.24
1 - 110 16.02.24
1 - 111 16.02.24
1 - 112 16.02.24
1 - 113 16.02.24
1 - 114 16.02.24
1 - 115 16.02.24
1 - 116 16.02.24
1 - 117 16.02.24
1 - 118 16.02.24
1 - 119 16.02.24
1 - 120 16.02.24
1 - 121 16.02.24
1 - 122 16.02.24
1 - 123 16.02.24
1 - 124 16.02.24
1 - 125 16.02.24
1 - 126 16.02.24
1 - 127 16.02.24
1 - 128 16.02.24
1 - 129 16.02.24
1 - 130 16.02.24
1 - 131 16.02.24
1 - 132 16.02.24
1 - 133 16.02.24
1 - 134 16.02.24
1 - 135 16.02.24
1 - 136 16.02.24
1 - 137 16.02.24
1 - 138 16.02.24
1 - 139 16.02.24
1 - 140 16.02.24
1 - 141 16.02.24
1 - 142 16.02.24
1 - 143 16.02.24
1 - 144 16.02.24
1 - 145 16.02.24
1 - 146 16.02.24
1 - 147 16.02.24
1 - 148 16.02.24
1 - 149 16.02.24
1 - 150 16.02.24
1 - 151 16.02.24
1 - 152 16.02.24
1 - 153 16.02.24
1 - 154 16.02.24
1 - 155 16.02.24
1 - 156 16.02.24
1 - 157 16.02.24
1 - 158 16.02.24
1 - 159 16.02.24
1 - 160 16.02.24
1 - 161 16.02.24
1 - 162 16.02.24
1 - 163 16.02.24
1 - 164 16.02.24
1 - 165 16.02.24
1 - 166 16.02.24
1 - 167 16.02.24
1 - 168 16.02.24
1 - 169 16.02.24
1 - 170 16.02.24
1 - 171 16.02.24
1 - 172 16.02.24
1 - 173 16.02.24
1 - 174 16.02.24
1 - 175 16.02.24
1 - 176 16.02.24
1 - 177 16.02.24
1 - 178 16.02.24
1 - 179 16.02.24
1 - 180 16.02.24
1 - 181 16.02.24
1 - 182 16.02.24
1 - 183 29.08.24
1 - 184 29.08.24
1 - 185 29.08.24
1 - 186 29.08.24
1 - 187 29.08.24
1 - 188 29.08.24
1 - 189 29.08.24
1 - 190 29.08.24
1 - 191 29.08.24
1 - 192 29.08.24
1 - 193 29.08.24
1 - 194 29.08.24
1 - 195 29.08.24
1 - 196 29.08.24
1 - 197 29.08.24
1 - 198 29.08.24
1 - 199 29.08.24
1 - 200 29.08.24
1 - 201 29.08.24
1 - 202 29.08.24
1 - 203 29.08.24
1 - 204 29.08.24
1 - 205 29.08.24
1 - 206 29.08.24
1 - 207 29.08.24
1 - 208 29.08.24
1 - 209 29.08.24
1 - 210 29.08.24
1 - 211 29.08.24
1 - 212 29.08.24
1 - 213 29.08.24
1 - 214 29.08.24
1 - 215 29.08.24
1 - 216 29.08.24
1 - 217 29.08.24
1 - 218 29.08.24
1 - 219 29.08.24
1 - 220 29.08.24
1 - 221 29.08.24
1 - 222 29.08.24
1 - 223 29.08.24
1 - 224 07.02.25
1 - 225 07.02.25
1 - 226 07.02.25
1 - 227 07.02.25
1 - 228 07.02.25
1 - 229 07.02.25
1 - 230 07.02.25
1 - 231 07.02.25
1 - 232 07.02.25
1 - 233 07.02.25
1 - 234 07.02.25
1 - 235 07.02.25
1 - 236 07.02.25
236.2 Перевод песен Midnight, and After (00:01), Haengcha (+ соло всех мемберов), Picnic, Spring Out, Nightmare 07.02.25
1 - 237 07.02.25
1 - 238 07.02.25
1 - 239 08.02.25
1 - 240 28.03.25
1 - 241 28.03.25
1 - 242 28.03.25
1 - 243 28.03.25
1 - 244 28.03.25
1 - 245 28.03.25
1 - 246 28.03.25
1 - 247 28.03.25
1 - 248 25.04.25
1 - 249 26.04.25
1 - 250 26.04.25
1 - 251 26.04.25
1 - 252 26.04.25
1 - 253 26.04.25
1 - 254 26.04.25
1 - 255 06.05.25
1 - 256 06.05.25
1 - 257 06.05.25
1 - 258 21.06.25
1 - 259 21.06.25
1 - 260 21.06.25
1 - 261 21.06.25
1 - 262 21.06.25
1 - 263 21.06.25
1 - 264 02.07.25
1 - 265 02.07.25
1 - 266 02.07.25
1 - 267 04.07.25
1 - 268 04.07.25
1 - 269 11.07.25
1 - 270 11.07.25
1 - 271 11.07.25
1 - 272 11.07.25
1 - 273 11.07.25
1 - 274 11.07.25
1 - 275 28.07.25
1 - 276 28.07.25
1 - 277 28.07.25
1 - 278 28.07.25
1 - 279 28.07.25
1 - 280 28.07.25
1 - 281 28.07.25
1 - 282 28.07.25
1 - 283 28.07.25
1 - 284 28.07.25
1 - 285 28.07.25
1 - 286 28.07.25
1 - 287 28.07.25
1 - 288 06.08.25
1 - 289 06.08.25
1 - 290 06.08.25
1 - 291 06.08.25
1 - 292 06.08.25
1 - 293 06.08.25
1 - 294 04.11.25
1 - 295 04.11.25
1 - 296 04.11.25
1 - 297 04.11.25
1 - 298 10.11.25
1 - 299 15.11.25
1 - 300 15.11.25
1 - 301 15.11.25
1 - 302 15.11.25
1 - 303 15.11.25
1 - 304 15.11.25
1 - 305 15.11.25
1 - 306 15.11.25
1 - 307 15.11.25
1 - 308 15.11.25
1 - 309 15.11.25
1 - 310 15.11.25
1 - 311 15.11.25
1 - 312 28.11.25
1 - 313 28.11.25
1 - 314 28.11.25
1 - 315 28.11.25
1 - 316 28.11.25
1 - 317 28.11.25
1 - 318 28.11.25
1 - 319 28.11.25
1 - 320 28.11.25
1 - 321 28.11.25
1 - 322 28.11.25
1 - 323 28.11.25
1 - 324 28.11.25
1 - 325 28.11.25
1 - 326 28.11.25
1 - 327 28.11.25
1 - 328 28.11.25
1 - 329 22.01.26
1 - 330 23.01.26
1 - 331 23.01.26
1 - 332 23.01.26
1 - 333 23.01.26
1 - 334 23.01.26
1 - 335 23.01.26
1 - 336 23.01.26
1 - 337 23.01.26
1 - 338 23.01.26
1 - 339 20.03.26
1 - 340 20.03.26
1 - 341 20.03.26
1 - 342 20.03.26
1 - 343 20.03.26
1 - 344 20.03.26
1 - 345 20.03.26
1 - 346 20.03.26
1 - 347 20.03.26
1 - 348 20.03.26
1 - 349 20.03.26
1 - 350 20.03.26
1 - 351 20.03.26
1 - 352 20.03.26
1 - 353 20.03.26
1 - 354 новое 07.06.26
1 - 355 новое 07.06.26
1 - 356 новое 07.06.26
1 - 357 новое 07.06.26
1 - 358 новое 07.06.26
1 - 359 новое 07.06.26
1 - 360 новое 07.06.26
1 - 361 новое 07.06.26
1 - 362 новое 07.06.26
1 - 363 новое 07.06.26
1 - 364 новое 07.06.26
1 - 365 новое 07.06.26
1 - 366 новое 07.06.26
1 - 367 новое 07.06.26
1 - 368 новое 07.06.26
1 - 369 новое 07.06.26

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть