Контент удален!

Онлайн чтение книги Номер 30: Тёмное лето Number 30: Dark Summer

1 - 130

К этому моменту она догадалась, кто был автором текста.

Единственным, кто её предупреждал, был тот ИИ. Человек, появившийся в палеозое и исчезнувший в море.

Что в одном мире дублируется существование? Неужели речь всё-таки о феномене слияния тридцатого и тридцать первого миров?

Несмотря на пробежавший по спине мороз, она сосредоточилась, чтобы не упустить свой шанс. Неважно, насколько это было галлюцинацией, реальностью или вымыслом.

«В истинной вселенной есть существа более высокого порядка, чем мы. Те белые люди, которых вы видели, — мы зовём их „Сверхнаблюдателями“, — когда дубликатов становится слишком много, они, ради сохранения физических законов, распознают несоответствующий мир как ошибку вселенной и удаляют его».

Следующая страница.

«Но и они — всего лишь глаза чего-то большего. Потому что у вселенной нет глаз. Этому „чему-то“ нужны Сверхнаблюдатели, чтобы обнаруживать ошибки. Точно так же, как людям нужен микроскоп, чтобы видеть активность микроорганизмов, вроде бактерий».

В общих чертах она поняла. Значит, по мере слияния параллельных миров в одном мире возникла ошибка, при которой одно и то же существо дублируется.

Во вселенной есть существа более высокого порядка, чем мы. Они настолько огромны, что для нашего распознавания им нужны инструменты. Эти инструменты — те самые белые люди, которых она только что видела в галлюцинации. Они находят и „пожирают“ дублированные существа.

И после этого само существование стирается. Это и есть феномен, происходящий сейчас, и если он распространится по всему миру и тридцать первый мир будет распознан как ошибка, сам мир исчезнет.

От одного этого простого вывода по спине пробежал ледяной озноб.

«На сегодня всё. Сверхнаблюдатели могут выследить и нас, поэтому наши встречи всегда должны быть короткими».

«Предупреждение: не приближайтесь слишком близко к истине, которую вам предстоит узреть. Столкнувшись с информацией, несовместимой с логикой этого мира, человеческое тело не выдерживает и разрушается».

В тот же миг... кап. На экран упали капли крови. Глаза Ханны расширились.

Прежде чем она успела подумать, когда у неё в последний раз шла кровь из носа, та хлынула ручьём, и Ханна рефлекторно зажала рот и нос рукой. В нос ударил густой запах железа.

— Ха… Ха-а…

Вдобавок нахлынула головная боль, словно ударившая по затылку, и она, вбежав в ванную, бросилась смывать кровь. Ей пришлось одной рукой держаться за раковину, чтобы не упасть. Несколько раз смыв кровь, пока та не остановилась, Ханна, тяжело дыша, обернулась на Дарина, стоявшего перед ванной с широко раскрытыми глазами.

— Дарин, ты после прихода сюда видел что-нибудь странное?

— Э-э, галлюцинации? Нет?

— А сон…

Договаривая, она увидела Джакара, вышедшего из своей комнаты позади него. Ханна замерла, но, прежде чем успела что-либо подумать, её ноги сами пришли в движение. Не обращая внимания на то, смотрит Дарин или нет, она подбежала и крепко обняла Джакара. Словно цепляясь за единственный плот, найденный в бескрайнем, тёмном океане. В тот миг, когда она осознала, кто может ей помочь, она двинулась рефлекторно. Мужчина, казалось, удивился, но уже через мгновение она почувствовала, как он точно так же, словно это было само собой разумеющимся, обнял её за талию. Среди тишины над её головой раздался низкий голос:

— Дарин, до начала дневной совместной тренировки найди оставшихся в деревне детей и отправь их в убежище. Возьми старшего сержанта Сомерсета и Кайфэна, начни проверку со здания сто одна тысяча шестьсот двадцать пять.

А затем он потянул её за руку и повёл в свою комнату. Она даже не поняла, ответил ли Дарин. Как только они вошли в полутёмную комнату, и дверь за их спинами закрылась, мужчина, склонив голову, заглянул ей в глаза и прижался к её губам. Он, словно прекрасно зная, чего она хочет, крепко притянул её дрожащее тело к себе и глубоко запустил язык. Ханна, обвив его шею и отвечая ему, сплетаясь языками, слегка вздрогнула, когда снаружи послышались звуки выходящих людей.

Джакар, словно заметив это, оторвался от её губ и потянул её вглубь комнаты. В комнате Джакара не было отдельной кровати, только длинный спальный мешок, постеленный перед шкафом. Когда она заметила в свете, пробивающемся сквозь дощатые ставни, что эта комната нелепо мала для его телосложения, Джакар, прислонившись спиной к шкафу, сел и потянул её за руку.

Она естественно села к нему на колени, лицом к лицу, и уперлась руками ему в плечи. Их губы снова слились, и последовал поцелуй, более глубокий и настойчивый, чем прежде. Чувствуя внизу его набухшую ширинку, когда он с силой притянул её бёдра ещё ближе, Ханна слегка приоткрыла губы. Подняв голову, Джакар медленно пробормотал, их носы почти соприкасались:

— Женщины всегда так: набросятся, будто охваченные огнём, а потом, как назло, именно в этот момент к ним вдруг возвращается разум.

Вопреки ситуации, у неё вырвался смешок. Теперь она знала. Он отпускает дурацкие шутки только тогда, когда у собеседника портится настроение.

— Похоже, все женщины, которых ты встречал, были такими?

— Это я в фильме видел, который ты включила, — сказал он, невозмутимо поглаживая её ягодицы.

— Что ты увидела?

— Ты… за это время снов не видел?

— Снов?

— Только что. Перед тем, как проснуться.

— Я ещё не спал.

Прошло уже больше двух дней с тех пор, как они приехали. Ханна замерла и подняла голову, но зрение и так было нечётким, так что разглядеть его выражение было трудно. И всё же, одной заботой стало меньше.

— Я до сегодняшнего утра тоже, но только что прилегла и увидела нечто ужасное. Сначала подумала, что это просто галлюцинация, но для моего воображения это было слишком подробно и странно.

Оставаясь в его объятиях, Ханна начала подробно, одну за другой, описывать всё, что только что видела. Цифру на стене, которую она восприняла как «тридцать один», но, оглядываясь назад, уже не была уверена, что это были знакомые ей символы; и вид библиотеки, и белых людей, и слова, появившиеся на планшете. Она рассказала всё, кроме того, что у неё пошла кровь.

Окутавшее её тепло принесло необходимое облегчение, а Джакар был единственным, с кем можно было поделиться этим опытом, не вдаваясь в лишние объяснения.

Пока она говорила, он молча слушал, медленно поглаживая её озябшую спину, а другой рукой достал флягу из рюкзака, лежавшего рядом. Комната была слишком маленькой для его телосложения — очевидно, он уступил спальни членам команды, а себе взял худшую.

К тому времени, как Ханна закончила говорить, он протянул ей флягу.

Пока Ханна пила воду, Джакар зажал сигарету в зубах. Он по-прежнему одной рукой поддерживал её за спину. Ханна откинула растрёпанные волосы рукой и сказала:

— Не знаю, поверят ли наверху. Я и сама понимаю, что это звучит куда более дико, чем всё, что было до сих пор. Но если это правда, то мы на своём уровне с этим не справимся.

— Через отчётный планшет свяжись с подполковником Мюллером и доложи.

— Так и сделаю. Я слышала, Дарин ничего не видел, но теперь беспокоюсь о будущем. Если бы ты не вышел, я бы всё равно вошла сюда.

Их взгляды встретились. Мужчина, задумчиво смотревший на неё, равнодушно изогнул губы и переспросил:

— И что, собиралась предупредить, чтобы он не спал?

— Нет, я подумала, что если хотя бы недолго прикоснуться, ты, может, не увидишь ничего такого.

— Правда? Тогда, может, будем спать вместе каждую ночь?

Ханна замерла и замолчала. Она вглядывалась в лицо мужчины в темноте, пытаясь прочитать его мысли. Джакар, похоже, и не ждал ответа: он достал из кармана серебряную портативную пепельницу и затушил окурок. Прямые, длинные пальцы двигались так, словно растрачивали силы впустую. Она почему-то неотрывно следила за этим медленным, бессмысленным движением, а затем, увидев, что мужчина зажал между губами новую сигарету, заговорила:

— Ты ведь так и не услышал ответа на свои чувства. И всё равно ничего?

Джакар наклонил голову к зажигалке, которую держал в руке, и затянулся. А затем, казалось, вынул сигарету, но сквозь их приоткрытые губы просочился дым. Его рука сжала её затылок, и лишь с усилием их губы разъединились. На самом деле, она не хотела быть с ним такой, пока окончательно не простится с Йеном. Ей нужно было попрощаться как следует.

В тот же миг Ханна, сама удивившись своей мысли, замолчала, прикусив губу.

Чувствуя на себе его пронзительный взгляд, она лишь тихо дышала, и вскоре он снова прижался к её губам, втягивая её дыхание. А когда длинная палочка догорела до конца, он сильно сжал её грудь поверх чёрной майки.

Словно что-то, что они напряжённо осознавали, наконец оборвалось и взорвалось. Мужчина, глубоко уткнувшись губами в её шею и наклонив её, тихо пробормотал:

— Прежде чем сказать мне, подумай хорошенько. Время ещё есть.

Большая рука, медленно сжимавшая её, интимно коснулась кончика её груди. Пока Ханна, выравнивая дыхание, опускала голову, он продолжил:

— Раз уж тебе в руки дали весы, взвешивай сколько угодно. А на этот раз взвесь до конца и выбирай.

В его тоне, близком к мольбе, она поняла, что его мысли отличаются от её. Он верит, что она собирается выбрать Йена.

Возможно, Джакар слишком долго наблюдал, как Ханна не может отпустить Йена.

Длинный луч света, пробившийся сквозь ставни, упал на лицо мужчины, окрасив его радужку в каштановый цвет. Только тогда она мельком увидела чувства, которые скрывал этот внешне невозмутимый мужчина. В его зрачках сосредоточились гнев, возбуждение и жажда обладания. То, что держало его, не было ни верой, ни терпением.

Это была глубокая тревога, древняя, как сама Бездна.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Спасибо, что дочитали!

Больше глав и продолжение — на сайте:
https://chaptify.ru/novel/14

Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:
https://boosty.to/novelslab

Переводы

Tenebris
Tenebris 06.09.26
7 .6
182
Инсомния
Инсомния 05.09.26
0 .0
1
1 - 1 новое 06.09.26
1 - 2 новое 06.09.26
1 - 3 новое 06.09.26
1 - 4 новое 06.09.26
1 - 5 новое 06.09.26
1 - 7 новое 06.09.26
1 - 8 новое 06.09.26
1 - 9 новое 06.09.26
1 - 10 новое 06.09.26
1 - 11 новое 06.09.26
1 - 12 новое 06.09.26
1 - 13 новое 06.09.26
1 - 14 новое 06.09.26
1 - 15 новое 06.09.26
1 - 16 новое 06.09.26
1 - 17 новое 06.09.26
1 - 18 новое 06.09.26
1 - 19 новое 06.09.26
1 - 20 новое 06.09.26
1 - 21 новое 06.09.26
1 - 22 новое 06.09.26
1 - 23 новое 06.09.26
1 - 24 новое 06.09.26
1 - 25 новое 06.09.26
1 - 26 новое 06.09.26
1 - 27 новое 06.09.26
1 - 28 новое 06.09.26
1 - 29 новое 06.09.26
1 - 30 новое 06.09.26
1 - 31 новое 06.09.26
1 - 32 новое 06.09.26
1 - 33 новое 06.09.26
1 - 34 новое 06.09.26
1 - 35 новое 06.09.26
1 - 36 новое 06.09.26
1 - 37 новое 06.09.26
1 - 38 новое 06.09.26
1 - 39 новое 06.09.26
1 - 40 новое 06.09.26
1 - 41 новое 06.09.26
1 - 42 новое 06.09.26
1 - 43 новое 06.09.26
1 - 44 новое 06.09.26
1 - 45 новое 06.09.26
1 - 46 новое 06.09.26
1 - 47 новое 06.09.26
1 - 48 новое 06.09.26
1 - 49 новое 06.09.26
1 - 50 новое 06.09.26
1 - 51 новое 06.09.26
1 - 52 новое 06.09.26
1 - 53 новое 06.09.26
1 - 54 новое 06.09.26
1 - 55 новое 06.09.26
1 - 56 новое 06.09.26
1 - 57 новое 06.09.26
1 - 58 новое 06.09.26
1 - 59 новое 06.09.26
1 - 60 новое 06.09.26
1 - 61 новое 06.09.26
1 - 62 новое 06.09.26
1 - 63 новое 06.09.26
1 - 64 новое 06.09.26
1 - 65 новое 06.09.26
1 - 66 новое 06.09.26
1 - 67 новое 06.09.26
1 - 68 новое 06.09.26
1 - 69 новое 06.09.26
1 - 70 новое 06.09.26
1 - 71 новое 06.09.26
1 - 72 новое 06.09.26
1 - 73 новое 06.09.26
1 - 74 новое 06.09.26
1 - 75 новое 06.09.26
1 - 76 новое 06.09.26
1 - 77 новое 06.09.26
1 - 78 новое 06.09.26
1 - 79 новое 06.09.26
1 - 80 новое 06.09.26
1 - 81 новое 06.09.26
1 - 82 новое 06.09.26
1 - 83 новое 06.09.26
1 - 84 новое 06.09.26
1 - 85 новое 06.09.26
1 - 86 новое 06.09.26
1 - 87 новое 06.09.26
1 - 88 новое 06.09.26
1 - 89 новое 06.09.26
1 - 90 новое 06.09.26
1 - 91 новое 06.09.26
1 - 92 новое 06.09.26
1 - 93 новое 06.09.26
1 - 94 новое 06.09.26
1 - 95 новое 06.09.26
1 - 96 новое 06.09.26
1 - 97 новое 06.09.26
1 - 98 новое 06.09.26
1 - 99 новое 06.09.26
1 - 100 новое 06.09.26
1 - 101 новое 06.09.26
1 - 102 новое 06.09.26
1 - 103 новое 06.09.26
1 - 104 новое 06.09.26
1 - 105 новое 06.09.26
1 - 106 новое 06.09.26
1 - 107 новое 06.09.26
1 - 108 новое 06.09.26
1 - 109 новое 06.09.26
1 - 110 новое 06.09.26
1 - 111 новое 06.09.26
1 - 112 новое 06.09.26
1 - 113 новое 06.09.26
1 - 114 новое 06.09.26
1 - 115 новое 06.09.26
1 - 116 новое 06.09.26
1 - 117 новое 06.09.26
1 - 118 новое 06.09.26
1 - 119 новое 06.09.26
1 - 120 новое 06.09.26
1 - 121 новое 06.09.26
1 - 122 новое 06.09.26
1 - 123 новое 06.09.26
1 - 124 новое 06.09.26
1 - 125 новое 06.09.26
1 - 126 новое 06.09.26
1 - 127 новое 06.09.26
1 - 128 новое 06.09.26
1 - 129 новое 06.09.26
1 - 130 новое 06.09.26
1 - 131 новое 06.09.26
1 - 132 новое 06.09.26
1 - 133 новое 06.09.26
1 - 134 новое 06.09.26
1 - 135 новое 06.09.26
1 - 136 новое 06.09.26
1 - 137 новое 06.09.26
1 - 138 новое 06.09.26
1 - 139 новое 06.09.26
1 - 140 новое 06.09.26
1 - 141 новое 06.09.26
1 - 142 новое 06.09.26
1 - 143 новое 06.09.26
1 - 144 новое 06.09.26
1 - 145 новое 06.09.26
1 - 146 новое 06.09.26
1 - 147 новое 06.09.26
1 - 148 новое 06.09.26
1 - 149 новое 06.09.26
1 - 150 новое 06.09.26
1 - 151 новое 06.09.26
1 - 152 новое 06.09.26
1 - 153 новое 06.09.26
1 - 154 новое 06.09.26
1 - 155 новое 06.09.26
1 - 156 новое 06.09.26
1 - 157 новое 06.09.26
1 - 158 новое 06.09.26
1 - 159 новое 06.09.26
1 - 160 новое 06.09.26
1 - 161 новое 06.09.26
1 - 162 новое 06.09.26
1 - 163 новое 06.09.26
1 - 164 новое 06.09.26
1 - 165 новое 06.09.26
1 - 166 новое 06.09.26
1 - 167 новое 06.09.26
1 - 168 новое 06.09.26
1 - 169 новое 06.09.26
1 - 170 новое 06.09.26
1 - 171 новое 06.09.26
1 - 172 новое 06.09.26
1 - 173 новое 06.09.26
1 - 174 новое 06.09.26
1 - 175 новое 06.09.26
1 - 176 новое 06.09.26
1 - 177 новое 06.09.26
1 - 178 новое 06.09.26
1 - 179 новое 06.09.26
1 - 180 новое 06.09.26
1 - 181 новое 06.09.26
1 - 182 новое 06.09.26
1 - 183 новое 06.09.26