Контент удален!

Онлайн чтение книги Номер 30: Тёмное лето Number 30: Dark Summer

1 - 23


Это обман. Я знаю. Но ледяные пальцы разжались, теряя силу.

Она была во тьме. Сама не заметив как, она вернулась в Бездну. Когда? Или, на самом деле, она никогда и не выбиралась оттуда? Поминки на союзном кладбище, волны чёрной формы и салюты, создание спецподразделения для борьбы с Абаддонами. На самом деле, всё это...

Было обманом?

Повреждённый провод внутри лифта вспыхнул искрами. Она, словно заворожённая, смотрела на пламя, и тут до неё донеслись рыдания. Плач и мольба незнакомого мужчины. Словно находясь под водой, где звуки доносятся глухо, она слышала, как вцепившийся в неё человек что-то говорит. В этот момент кто-то резко схватил её за шиворот и вытащил.

Её швырнуло на пол, и в тот же миг лифт с грохотом рухнул вниз, оставляя за собой длинный огненный след. Всего через несколько секунд раздался оглушительный взрыв, крики, и вспышка, поглотившая и зрение, и слух. Ханна, оцепенев, впитывала в себя весь этот хаос.

— Кха, ха… ха-а…

У-у-у, у-у-у. Завыла сирена. Рядом, извиваясь, поднимался на ноги мужчина. Молодой парень, лежавший на полу и тяжело дышавший, был бледен, но нижняя часть его тела была цела. Он был жив. Глядя, как он, пошатываясь, плачет, Ханна опёрлась о пол, и её стошнило. Она бы так и осталась там, забыв о побеге, если бы чья-то рука не потянула её за собой.

──── ∗ ⋅◈⋅ ∗ ────

Каждый раз, когда она смотрела фильмы про погони, она думала, что побег на машине — удел преступников.

Скрываясь в жилых кварталах без камер видеонаблюдения, бросая машину на разборку, сорвав эмблему союзных сил и натянув поглубже чёрную кепку, петляя по невообразимо узким и запутанным переулкам, она, возможно, поэтому и почувствовала странное чувство соучастия с Джакаром.

Тот мотель решили бросить. Всё равно ничего ценного там не оставили.

После того как они устроили такое представление перед сотней свидетелей, ситуация отличалась от той, что была в туннеле. На этот раз просто так это не сойдёт.

Мотель, который они нашли в конце захудалого переулка, где бродили бездомные кошки, был самым похожим на тюрьму из всех, что они видели. Ни экрана, ничего — только окно размером с плакат и кровать, и та односпальная, потому что Джакар снял её один.

Тесно. От духоты тошнило. Она уже собиралась пойти в ванную, чтобы побыть одной, но перед ней выросла тень. Нервно подняв голову, она встретилась взглядом с мужчиной, прислонившимся к стене со скрещёнными на груди руками. Глаза Джакара, зачесавшего волосы назад и натянувшего чёрную кепку, были в тени и сегодня казались особенно холодными.

— Я и без твоих упрёков знаю, что помешала. И что я в огромном, постыдном долгу перед тобой, — быстро заговорила Ханна, не дожидаясь, пока он что-то скажет.

— Если скажешь уйти из дальнейших операций, я уйду. Так что отойди. Мне нужно побыть одной.

Джакар некоторое время молча смотрел на неё. Секунды тикали, сменяя друг друга. Это был предел. Она опёрлась одной рукой о стену, и он заговорил:

— Ты видела Йена Сомерсета?

Ханна на мгновение затаила дыхание. Не потому, что не могла произнести это имя, а из-за силы, сжавшей её плечи сзади, словно запрещая говорить. По спине пробежали мурашки. Ей не нужно было смотреть на выражение лица Джакара, чтобы понять, что за спиной никого нет.

— Меня не интересует то, что уже прошло. То, что ты сегодня видела и слышала, не имеет практического значения.

— …

— Проблема в том, как ты собираешься решать эту ситуацию, если она повторится. Я не могу таскать с собой бомбу замедленного действия, которая может взорваться в любой момент.

Она смотрела на медленно говорившего мужчину и шевелила губами. Сила, давившая на плечи, становилась всё сильнее, поднимаясь к шее. Нет. Это неправда. Не поддавайся. Но… действительно ли это так?

«Ханна».

Как назло, она вспомнила искрящийся провод. Взрыв из-за случайной утечки газа — не такое уж частое явление.

— Я…

А если он действительно зовёт?

«И в этот раз уйдёшь одна?»

В тот момент, когда её мысли достигли грани безумия, она закрыла глаза, глубоко вздохнула, сняла кепку и провела рукой по волосам.

— Нет никакой проблемы, которую нужно решать.

— Правда?

— Правда. Отойди.

Джакар не сдвинулся с места. Мужчина, дёрнув бровью, вдруг заговорил о другом:

— Ах, кстати, я говорил, что у меня есть запись с видеорегистратора с набережной Рейна? Отряд зачистки нашёл её на незаконно припаркованном велосипеде.

— …

— Тот труп гражданского, в которого ты стреляла, с самого начала ничего не говорил. Я сам проверил.

— Поговорим после того, как я помоюсь. Меня тошнит от этих ошмётков, которые до сих пор на мне, и я больше ни секунды так не могу, — резко оборвала она его. Хотелось заткнуть уши. Не хочу слышать. Тот монстр тогда точно говорил. Точно… иначе получается, что я сумасшедшая. Тело неудержимо задрожало. Если я смою эту вонючую плоть, всё будет хорошо. Всё. Отвернувшись от его пристального взгляда, Ханна, оттолкнув его плечом, прошла в ванную и, захлопнув за собой дверь, затаила дыхание. Прислонившись спиной к двери, она пыталась силой успокоить сердцебиение, даже задерживая дыхание.

— Всё хорошо, всё хорошо… всё хорошо…

Подойдя к крану, она дрожащими руками включила воду. Сняв с себя промокшую одежду, она сначала медленно тёрла тело, а потом начала яростно царапать белые плечи обеими руками. Присутствие сзади не исчезало.

— Прости…

Обхватив себя за плечи и сжавшись, она тяжело дышала. Как во сне, когда просыпаешься от кошмара во тьме.

Пока она десятки раз бормотала это, рука, поднявшаяся к шее, уже сжимала горло.

— Кх…

Под ногтями защипало, видимо, пошла кровь. Она рухнула на пол.

Дышать было трудно, словно она была под водой. На самом деле, так было с того самого дня. Она всё время была под водой. Думала, что двигаюсь вперёд.

В мире есть вещи, которые никогда не вернутся, сколько ни жди. Даже находясь в безопасном пространстве, окружённом квадратной плиткой, даже вспоминая профиль мальчика, который, напуганный до смерти, крепко держал её за руку в ванной. То время уже не вернуть. Теперь, когда мы выросли и всё изменилось.

Куда мы ушли?

Люди говорили, что время лечит, но шли годы, а дождь не прекращался. Он продолжал ранить. Каждое лето, когда рождённые в море серые тучи проливали прозрачные слёзы. Она безучастно смотрела, как льющиеся лезвия засасывает в сливное отверстие, и тут дверь открылась. 

Она медленно подняла мокрые волосы и увидела в темноте за дверью высокий силуэт, смотревший на неё сверху вниз. Несмотря на то, что она была совершенно голой, ей не было стыдно, и он не отводил взгляда. Сколько она здесь пробыла? Кажется, прошло довольно много времени, но Джакар всё ещё был в той же боевой форме. Мужчина в какой-то момент как ни в чём не бывало пересёк черту и шагнул на её территорию.

— Я собираюсь предложить это только три раза.

Голос незваного гостя отчётливо прозвучал сквозь шум воды.

— Если и в этот раз получу отказ, больше предлагать не буду. Женщине, которую тошнит от одного моего вида.

Вошедший Джакар протянул руку, перекрыл воду и медленно опустился на колени. Мужчина, присевший на корточки, склонил голову под чёрной кепкой, и его черты лица в луче света стали резче. Он смотрел на плачущую её и говорил:

— Давай на этот раз поиграем со мной.

— …

— Пока всё не забудешь.

Она не ответила. Не могла ответить. Когда его большая рука протянулась и обхватила половину её лица, она поняла, почему. Она могла увернуться, но не сделала этого, потому что в тот момент, как он вошёл, присутствие сзади исчезло.

Когда их лица сблизились, кепка мужчины упала и покатилась по мокрому полу. В тот момент, когда чёрные волосы упали ему на лоб, Ханна опустила веки и, обхватив ладонью его крепкую шею, притянула к себе.

Вместе с резким запахом его тела их раскрытые губы глубоко слились. Длинные, костлявые пальцы крепко обняли её обнажённую спину. Слова «дико» или «страстно» были бы слишком слабыми. Грубо впиваясь в её губы, его язык проникал так глубоко, словно хотел её сожрать.

Проводя рукой по её белому плечу и длинно надавливая на позвоночник, он заставил Ханну задыхаться и жадно вдыхать воздух. Их губы, обменивавшиеся слюной, распутно раскрылись, и языки косо переплелись. При каждом изменении угла их переплетения разряды, похожие на фейерверк, пронзали всё тело, от каждой точки соприкосновения. Словно что-то, что она долго сдерживала и подавляла, вырвалось наружу, и низ живота забурлил от похоти. Она ничего не видела и не слышала. Неужели я так возбуждена? С каких пор? Не знаю. Просто нужно было другое ощущение, на котором можно сосредоточиться. Даже если это будет боль, пронзающая душу.

Переводы

Tenebris
Tenebris 06.09.26
7 .6
182
Инсомния
Инсомния 05.09.26
0 .0
1
1 - 1 новое 06.09.26
1 - 2 новое 06.09.26
1 - 3 новое 06.09.26
1 - 4 новое 06.09.26
1 - 5 новое 06.09.26
1 - 7 новое 06.09.26
1 - 8 новое 06.09.26
1 - 9 новое 06.09.26
1 - 10 новое 06.09.26
1 - 11 новое 06.09.26
1 - 12 новое 06.09.26
1 - 13 новое 06.09.26
1 - 14 новое 06.09.26
1 - 15 новое 06.09.26
1 - 16 новое 06.09.26
1 - 17 новое 06.09.26
1 - 18 новое 06.09.26
1 - 19 новое 06.09.26
1 - 20 новое 06.09.26
1 - 21 новое 06.09.26
1 - 22 новое 06.09.26
1 - 23 новое 06.09.26
1 - 24 новое 06.09.26
1 - 25 новое 06.09.26
1 - 26 новое 06.09.26
1 - 27 новое 06.09.26
1 - 28 новое 06.09.26
1 - 29 новое 06.09.26
1 - 30 новое 06.09.26
1 - 31 новое 06.09.26
1 - 32 новое 06.09.26
1 - 33 новое 06.09.26
1 - 34 новое 06.09.26
1 - 35 новое 06.09.26
1 - 36 новое 06.09.26
1 - 37 новое 06.09.26
1 - 38 новое 06.09.26
1 - 39 новое 06.09.26
1 - 40 новое 06.09.26
1 - 41 новое 06.09.26
1 - 42 новое 06.09.26
1 - 43 новое 06.09.26
1 - 44 новое 06.09.26
1 - 45 новое 06.09.26
1 - 46 новое 06.09.26
1 - 47 новое 06.09.26
1 - 48 новое 06.09.26
1 - 49 новое 06.09.26
1 - 50 новое 06.09.26
1 - 51 новое 06.09.26
1 - 52 новое 06.09.26
1 - 53 новое 06.09.26
1 - 54 новое 06.09.26
1 - 55 новое 06.09.26
1 - 56 новое 06.09.26
1 - 57 новое 06.09.26
1 - 58 новое 06.09.26
1 - 59 новое 06.09.26
1 - 60 новое 06.09.26
1 - 61 новое 06.09.26
1 - 62 новое 06.09.26
1 - 63 новое 06.09.26
1 - 64 новое 06.09.26
1 - 65 новое 06.09.26
1 - 66 новое 06.09.26
1 - 67 новое 06.09.26
1 - 68 новое 06.09.26
1 - 69 новое 06.09.26
1 - 70 новое 06.09.26
1 - 71 новое 06.09.26
1 - 72 новое 06.09.26
1 - 73 новое 06.09.26
1 - 74 новое 06.09.26
1 - 75 новое 06.09.26
1 - 76 новое 06.09.26
1 - 77 новое 06.09.26
1 - 78 новое 06.09.26
1 - 79 новое 06.09.26
1 - 80 новое 06.09.26
1 - 81 новое 06.09.26
1 - 82 новое 06.09.26
1 - 83 новое 06.09.26
1 - 84 новое 06.09.26
1 - 85 новое 06.09.26
1 - 86 новое 06.09.26
1 - 87 новое 06.09.26
1 - 88 новое 06.09.26
1 - 89 новое 06.09.26
1 - 90 новое 06.09.26
1 - 91 новое 06.09.26
1 - 92 новое 06.09.26
1 - 93 новое 06.09.26
1 - 94 новое 06.09.26
1 - 95 новое 06.09.26
1 - 96 новое 06.09.26
1 - 97 новое 06.09.26
1 - 98 новое 06.09.26
1 - 99 новое 06.09.26
1 - 100 новое 06.09.26
1 - 101 новое 06.09.26
1 - 102 новое 06.09.26
1 - 103 новое 06.09.26
1 - 104 новое 06.09.26
1 - 105 новое 06.09.26
1 - 106 новое 06.09.26
1 - 107 новое 06.09.26
1 - 108 новое 06.09.26
1 - 109 новое 06.09.26
1 - 110 новое 06.09.26
1 - 111 новое 06.09.26
1 - 112 новое 06.09.26
1 - 113 новое 06.09.26
1 - 114 новое 06.09.26
1 - 115 новое 06.09.26
1 - 116 новое 06.09.26
1 - 117 новое 06.09.26
1 - 118 новое 06.09.26
1 - 119 новое 06.09.26
1 - 120 новое 06.09.26
1 - 121 новое 06.09.26
1 - 122 новое 06.09.26
1 - 123 новое 06.09.26
1 - 124 новое 06.09.26
1 - 125 новое 06.09.26
1 - 126 новое 06.09.26
1 - 127 новое 06.09.26
1 - 128 новое 06.09.26
1 - 129 новое 06.09.26
1 - 130 новое 06.09.26
1 - 131 новое 06.09.26
1 - 132 новое 06.09.26
1 - 133 новое 06.09.26
1 - 134 новое 06.09.26
1 - 135 новое 06.09.26
1 - 136 новое 06.09.26
1 - 137 новое 06.09.26
1 - 138 новое 06.09.26
1 - 139 новое 06.09.26
1 - 140 новое 06.09.26
1 - 141 новое 06.09.26
1 - 142 новое 06.09.26
1 - 143 новое 06.09.26
1 - 144 новое 06.09.26
1 - 145 новое 06.09.26
1 - 146 новое 06.09.26
1 - 147 новое 06.09.26
1 - 148 новое 06.09.26
1 - 149 новое 06.09.26
1 - 150 новое 06.09.26
1 - 151 новое 06.09.26
1 - 152 новое 06.09.26
1 - 153 новое 06.09.26
1 - 154 новое 06.09.26
1 - 155 новое 06.09.26
1 - 156 новое 06.09.26
1 - 157 новое 06.09.26
1 - 158 новое 06.09.26
1 - 159 новое 06.09.26
1 - 160 новое 06.09.26
1 - 161 новое 06.09.26
1 - 162 новое 06.09.26
1 - 163 новое 06.09.26
1 - 164 новое 06.09.26
1 - 165 новое 06.09.26
1 - 166 новое 06.09.26
1 - 167 новое 06.09.26
1 - 168 новое 06.09.26
1 - 169 новое 06.09.26
1 - 170 новое 06.09.26
1 - 171 новое 06.09.26
1 - 172 новое 06.09.26
1 - 173 новое 06.09.26
1 - 174 новое 06.09.26
1 - 175 новое 06.09.26
1 - 176 новое 06.09.26
1 - 177 новое 06.09.26
1 - 178 новое 06.09.26
1 - 179 новое 06.09.26
1 - 180 новое 06.09.26
1 - 181 новое 06.09.26
1 - 182 новое 06.09.26
1 - 183 новое 06.09.26