В полумраке раздавались лишь глухие удары, словно кто-то яростно пинал что-то вроде мяча. При каждом ударе тело билось о дверь и отступало, а изо рта брызгала кровь, — его били с такой силой, что, хоть и не трогали лицо, это было извращённо до педантичности.
— Хак, ха… ак. Кх…
Дарин, с трудом дыша, уткнулся лбом в пол и сплюнул густую кровь, когда его вдруг схватили за волосы и дёрнули вверх.
От удара под дых из лёгких словно вышибло весь воздух. Перед его ртом, судорожно хватавшим воздух, словно призрак, возникли большие голубые глаза. Похожее, как в зеркале, лицо с очень близкого расстояния смотрело на него.
— Дарин, а почему у тебя зубы такие белые? Всегда так было? Может, потому что ты с богатыми общаешься?
— Хеок, хек… хеок.
— Давай вырвем. Это ведь тоже мусор. Не разлагается ни бактериями, ни микробами, и даже через сотни лет остаются ужасные случаи.
— …
— Это же почти неорганика. Мы ведь учили.
Аксель, грубо надавив на подбородок, открыл ему рот и медленно осмотрел внутренности, обнажившиеся, как сырое мясо, а затем пальцем в латексной перчатке начал нажимать на нижние зубы один за другим. Среди них, на коренном зубе, который был менее запачкан кровью и блестел, его твёрдый палец остановился, и другая рука, порывшись в ящике с инструментами, схватила плоскогубцы, и в этот момент Дарин, до этого безвольно лежавший с открытым ртом, вдруг дёрнулся. Движение было таким резким, что противник не успел среагировать. От удара головой, которым он с силой откинулся назад, раздался резкий треск разбивающихся очков, и на пол что-то посыпалось. Аксель, прикрыв глаза, быстро отступил.
Воспользовавшись моментом, Дарин, извиваясь, отполз к двери поезда и, со связанными за спиной руками, пошатываясь, упал, но, хихикая, сплюнул на пол слюну, смешанную с кровью.
— Ха, чёрт. Зубы нельзя… я так красиво за ними ухаживал, три раза в день.
Аксель, до этого не ожидавший сопротивления и поэтому расслабившийся, безэмоционально опустил руку. Без очков и с пятном крови на лице он был точь-в-точь как в зеркале, и улыбка на лице Дарина медленно исчезла.
Аксель, с осколком стекла в веке, молча протянул руку и, схватив брата за волосы, так дёрнул его за шею, что выступил кадык.
— Кх.
— А… почему мой брат такой глупый? Если бы ты вёл себя смирно, я бы вырвал тебе только зубы и извинился, хорошо бы с тобой обращался.
— Пу-ха-ха… Вставить мне протезы — это хорошо обращаться?
— Поэтому ты и в военную академию там не поступил? Ты ведь был умным, и взрослые хотели сделать из тебя офицера. А в реальности у тебя слабая психика, и в любом мире ты поддаёшься тлетворному влиянию капитализма.
Аксель, стоя над коленопреклонённым братом, прошептал, как очень высокий призрак:
— Прошло четыре года, я думал, ты немного изменился, но ты всё такой же, да?
— …
— Но ещё есть шанс раскаяться. Скажи, что стало с миром? Эта ваша Бездна, или как там её, — хоть немного пошатнула объединённое правительство?
— …
— Раз уж приходится искать новое место жительства, значит, всё серьёзно?
Дарин, пристально смотревший на него, шевельнул кадыком, словно собираясь что-то сказать, и хватка Акселя на его волосах слегка ослабла. Дарин, казалось, широко открыл рот, но, хихикнув, бросил:
— Не скажу.
Наконец, кулак полетел в лицо. Хоть он и видел приближающийся кулак, но, со связанными руками, не мог даже защититься, и, получая удары по скуле и виску, Дарин почувствовал что-то близкое к восторгу. В ушах зазвенело, и звуки стали глухими, словно он оказался под водой.
— Странно, на что ты надеешься, так дерзишь? Раньше ты таким не был.
— Голова… кхек, хак, взорвалась, и всё, чему учили, наверное, исчезло.
Задыхаясь, он упомянул о Дарине, который умер здесь, и Аксель, безучастно посмотрев на него, тоже захихикал и, словно ему было весело, скривил губы. Он был совсем не похож на того, кто, надев очки, пожимал руки команде «Тридцать». Они действительно были одинаковыми братьями.
— Вот как, прости. А я-то думал, ты на тех ублюдков надеешься и бунтуешь.
— …
— Один — буржуй, которому с рождения ничего не было нужно, а другой — буддист, выросший в раю, похожем на Шангри-Ла?
— Почему про оставшуюся не говоришь?.. Неудобно? Есть ведь ещё одна, из неблагополучного восемьдесят третьего сектора.
Словно игра закончилась, он ударил его по щеке и продолжил:
— Дарин, ты, глупый ублюдок. Она, что, похожа на нас? Восемьдесят третий сектор, который благодаря своей захватывающей войне получал внимание и любовь всего мира, и мы, которые, отравившись электронными отходами, с посиневшими кончиками пальцев и с носовым кровотечением?
Тон Акселя, до этого притворявшегося добрым, с каждой фразой становился всё более язвительным. Одним предложением он мгновенно вернул их в прошлое. Свалка электронных отходов на побережье. Люди, жившие там, мечтая лишь о том, чтобы попасть в свободную зону.
Там все, кого знали братья, кроме них двоих, умерли. Не от пули, а просто, кашляя и чесаясь, падали и умирали. Будущее Дарина и Акселя не отличалось бы. Даже если каждое утро принимать так называемое «чистящее средство», нанохелатор, и делать вид, что всё в порядке, будущего у них не было. Он знал.
— В итоге, все они заодно. Судя по твоему нынешнему виду, та женщина тоже сбежит, чтобы спастись. Создать безопасный забор и никого не впускать — это то, что они умеют лучше всего. Они смотрят только на цифры в документах и решают, кто выживет, а кто умрёт. Они даже не знают, кому достаются их выброшенные телефоны, принтеры и микроволновки, лишь бы они исчезли с глаз.
— …
— «Человек должен быть целью, а не средством».
Он произнёс заученное кредо и снова ударил.
— Эммануил Кант, «К вечному миру».
Хлоп.
— Всемирное гражданство.
Хлоп.
— Люди, живущие на Земле, как сожители, должны гостеприимно относиться друг к другу, не чувствуя себя чужими.
Хлоп.
— Куда делись все идеологические основы объединённого правительства?
Аксель спросил, приблизившись к нему. Теперь они оба не улыбались. Дарин, с кровью, текущей из рта и носа, несколько раз кашлянул, и, чувствуя, что хватка не ослабевает, едва слышно заговорил. Было раннее утро, и в тишине даже этот звук отчётливо разнёсся.
— Чёрт, а разве есть такие люди?
— …
— Люди такими рождаются. Собираются в группы, изгоняют, отвергают, ведь врата рая узки. Глядя оттуда, они могут наслаждаться миром в своём тесном кругу. Но, знаешь, ты помнишь тех людей, которые каждый день приходили к нам и давали антидот от тяжёлых металлов?
На той свалке все, кого они знали, умерли, но они двое выжили. Потому что были люди, которые приходили в ту глушь и помогали. Были люди, которые давали хлеб маленьким братьям, говоря, чтобы те не жгли изоляцию с проводов.
— Ты действительно будешь счастлив, если убьёшь всех этих людей? В том секторе, который ты взорвал вместе с моей головой, не было людей, которые нам жертвовали?
Аксель, с исчезнувшим выражением лица, не реагировал. Лишь кровь, капавшая с его века на щёку Дарина, показывала, что время идёт.
— Я просто хотел показать. Что, каким бы я ни был человеком, жившим в таком ужасном месте, я могу измениться, и если я стану доказательством перемен, то и таких, как я, примут.
— Ты, Дарин, серьёзно болен. Это иллюзия, дурак. Люди, желающие жить в безопасности, не пустят к себе домой бомбу.
Внезапно Дарин захихикал, и брови Акселя поползли вверх.
— А, прости. Похоже на то, что я иногда слышу, когда смотрю на твоё лицо в зеркале.
Дарин, пытаясь устроиться поудобнее, словно хотел прислониться головой к руке брата, прошипел:
— Поэтому ты и пытаешься найти ответ. Сомневаешься, мучаешься, отчаянно барахтаешься. А ты что сделал? Пока я в зоне конфликта защищал лагеря беженцев, которые не смогли попасть в свободную зону, ты, кроме как убивать богатых, что сделал?
— …
— Если смотреть только на одну сторону и удобно ненавидеть, то всё это закончится? Чёрт, вдруг люди скажут «как вам было тяжело», поймут нас и из страха откроют двери?
Хоть он и говорил шутливо, но в его словах были чувства. Воздух напрягся и сжался.
— Я ни за что не думаю, что я прав. Но и ни за что не думаю, что прав ты. Кто прав, как нужно поступить, — пока я жив, я всегда буду сомневаться. Это моё кредо.
Он отчётливо выплюнул каждое слово и, блестя глазами, широко раскрыл их. Аксель, прикованный к нему взглядом, с таким же лицом наклонил голову, и в этот момент, словно в лампочку попала мошка, послышался слабый звук зажигающегося света, и они оба резко огляделись. Внезапно в вагоне, где, казалось, вышло всё аварийное питание, вспыхнул свет, и разразилась священная музыка.
<Есть голос, зовущий проснуться>.
От оглушительной громкости, от которой и спящий бы вскочил, они застыли, и часы на запястье завибрировали.
— О, монстр, которого вы растите, наконец-то нашёл выход.
Аксель, словно очнувшись ото сна, поднёс к незрячему глазу часы с сигналом-маяком и усмехнулся. Среди гремящей музыки Дарин прочитал по губам его следующие слова:
— Но отсюда далековато. Мы, то есть я, выйду в следующий раз, братишка.
◆ ◇ ◆ ◇ ◆
Спасибо, что дочитали!
Больше глав и продолжение — на сайте:
https://chaptify.ru/novel/14
Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:
https://boosty.to/novelslab
