Контент удален!

1 - 91

Были слышны звуки армейских ботинок, спешно покидающих поезд. Но солдаты, охранявшие последний вагон, стояли перед ним, не двигаясь. Аксель, пристально посмотрев наружу, опустил голову и усмехнулся.

— Интересно? Что будет, если я оставлю тебя здесь.

— …

— А, конечно, ты не останешься один в этой эпохе навсегда. Эта эпоха довольно богата, так что, если я уйду, они, наверное, оставят дверь в палеозой открытой. Тогда у них появится козырь для переговоров с тридцатым миром.

Он, словно глубоко задумавшись, нахмурился и горько улыбнулся.

— Но если я тебя не заберу, кто заберёт?

— …

— За время отпуска тебе и пойти было не к кому? Всё ещё живёшь с женщинами, которые пускают на одну ночь? Я следил, и у меня сердце разрывалось.

— …

— У тебя есть только я, Дарин. Если узнают, кто ты, все с презрением и отвращением разбегутся. Ты и сам знаешь, что это не закончится взысканием или увольнением с позором. Остальная жизнь — это действительно другой мир.

Дарин, с распухшим лицом, безучастно смотрел на приблизившегося брата. Его разбитые губы невольно приоткрылись.

— А, вечно из-за комплекса неполноценности бьёшь людей… кхе, теперь, когда я старше, наверное… всё так жалко и предсказуемо…

— Что?

— Ты меня не оставишь. Я пожил, и понял, что у них такой характер. Те, кто вырос в любви и благополучии, плохо умеют бросать людей, что ли?

В этом смысле о майоре Ханне Таре он судить не мог, но взгляд женщины, протянувшей сигарету, был похож на взгляд Джакара. Тип, который легко протягивает руку, но до конца её не отпускает.

— Всё ещё несёшь бред…

В этот момент послышался звук, словно на поезд что-то посыпалось. Дождь? Нет, погода ясная. Дарин лишь скосил глаза и увидел, как часовые, стоявшие снаружи, получив на головы что-то вроде жёлтой жидкости, похожей на дефолиант, начали ругаться. Протирают лица, трясут головами. Кто-то шутит? Но что это… а?

Внезапно точка, увеличивавшаяся в небе, превратилась в гигантскую стрекозу и вцепилась в лицо мужчины, трясшего головой. Ругань мгновенно сменилась криком. Пока он, корчась, пытался её отодрать, на тело мужчины, который, удивившись, вытащил нож, с неба упало что-то похожее на крылатого таракана. Не одна. На одного человека набросилось несколько десятков, вонзая свои иглы. Прошло совсем немного времени, прежде чем крики за одной стеклянной стеной превратились в ад. Наконец, откуда-то раздались выстрелы. Дарин, увидев рой насекомых, заполнивший небо, широко раскрыл глаза.

Люди, не успев даже зайти в поезд, падали на землю. Аксель, отпустивший его волосы, встал, чтобы оценить ситуацию. И в этот момент окно над длинным сиденьем разлетелось вдребезги.

Среди сыпавшихся осколков стекла послышался звук, словно что-то упало на сиденье. Чёрт побери, тело среагировало раньше головы. Дарин, повернув голову и закрыв глаза, свернулся, уткнувшись лицом под сиденье. Одновременно раздалась ослепительная вспышка и взрыв, и от ударной волны оставшиеся окна и люминесцентные лампы разлетелись вдребезги. Бам!

Хоть он и приготовился в последний момент, но удар светошумовой гранаты был огромен. В белом пятне, оставшемся в глазах, воцарилась вакуумная тишина. Секунда, две, три. Пи-и-и.

Задыхаясь, он первым делом осознал тень человека. Тень Акселя, прикрывшего повреждённые глаза и страдавшего, а затем, подняв голову, он увидел за ним мужчину в чёрной боевой форме, перелезшего через подоконник. Джакар левой рукой схватил правый локоть Акселя, заломил его за спину и правой рукой приставил пистолет к его виску. В одно мгновение. В тот момент, как пошатнувшийся Аксель упал на пол, Джакар, заломив ему обе руки за спину и прижав коленом, приставил дуло к его затылку. Звук, словно вода, вернулся, и его характерный низкий голос прозвучал в пространстве.

— Чисто.

Дарин, безучастно наблюдавший за этим подавляющим захватом, длившимся всего несколько секунд, вдруг издал хриплый смешок. Пытаясь перевернуться и лечь на спину, он почувствовал, что его запястья свободны, и, подняв взгляд, встретился с Ханной, державшей нож. Она, наклонившись, склонила голову и заговорила:

— Голова, ещё не взорвалась, да? Выглядишь так, будто вот-вот отправишься на тот свет.

— Ещё нет. Но, хоть мне и нравится всё горячее и захватывающее, но после такого… кхе, вы сможете всё уладить?

Ханна, безэмоционально моргнув длинными ресницами, дорезала путы на его лодыжках и невозмутимо сказала:

— Не знаю, но раз уж несправедливо ударили, то нельзя не ответить. Наш товарищ ведь попросил его спасти.

──── ∗ ⋅◈⋅ ∗ ────

Первым был Апофис, вторым — Кайфэн. Теоретически, сигнала-маяка было достаточно, но то, что включилось электричество, было выше всяких похвал. Когда Ханна, широко раскрыв глаза, удивилась, мальчик, казалось, обрадовался. Ребёнок, в последнее время любивший играть с ящерицами в болоте, стал умнее и сообразительнее. Но чтобы включить свет во всём поезде. Ходячий Пикачу.

Расстояние специально задали большое. Как и ожидалось, Сирил Харкер для поисков разделил людей ровно пополам. Когда осталось около двадцати человек, настала очередь Кайфэна. Во-первых, то, что он, рискуя быть укушенным насекомыми, набрал сок с дерева, которое показала Ханна, было уже впечатляюще, но ещё более впечатляющей была идея залить его в жидкостный гранатомёт под винтовкой и выстрелить.

Жидкостная бомба, взорвавшаяся над поездом, успешно привлекла рой насекомых. И последний этап — вход и захват.

— И вы думаете, что после такого вам всё сойдёт с рук? Статья девяносто один Военного уголовного кодекса: нападение и угрозы в отношении лица, исполняющего служебные обязанности.

Аксель, с отсутствующим взглядом, заговорил, как добропорядочный солдат.

— В случае боевых действий — лишение свободы на срок до десяти лет. Если преступление совершено группой из двух и более лиц, наказание может быть увеличено на половину.

— Не понимаю, о чём ты. Мы просто помогли вагону, который подвергся массированной атаке насекомых.

На упоминание военного закона Джакар, склонив голову, безэмоционально ответил, ещё сильнее прижав дуло.

— Статья двести пятьдесят восемь-два Военного уголовного кодекса: освобождение от ответственности за нападение при оказании необходимой помощи.

— …

— Несмотря на статью девяносто один, в следующих случаях, даже если имело место нападение или угрозы в отношении лица, исполняющего служебные обязанности, наказание не применяется.

Его взгляд скользнул к потрёпанному Дарину.

— В случае действий, неизбежно совершённых для защиты товарища от неминуемой опасности.

— …

— В случае, когда во время боя необходимо силой увести или обезвредить товарища от атаки противника для сохранения его жизни или выполнения задачи.

Если бы в этом вагоне был товарищ, который мог бы засвидетельствовать обратное, то ещё можно было бы поспорить. Аксель, то ли из-за своего прошлого, то ли для того, чтобы применить насилие, допрашивал Дарина в одиночку. Это был тупик.

Ханна быстро оглядела пустое пространство поезда. Первый и последний вагоны имели одинаковую конструкцию. Самым подходящим местом, чтобы что-то спрятать, были потолочные панели, ящик для спасательного оборудования, и панель для осмотра за кабиной машиниста.

С замком была только панель для осмотра. Подойдя, она вставила ключ, который был в их кабине, и повернула, и показалась чёрная дыра со сложными проводами и клеммами. Внутри Ханна быстро нашла то, что отличалось от их вагона. Обычный человек, подумав, что это связано с поездом, мог бы и не заметить. Но, наверное, это оно. Ханна, взяв USB размером с палец, хитро спрятанный, вставила его в шлем, который нашла поблизости, и надела. Как и ожидалось, устройство потребовало ввести пароль.

Она уже собиралась подать сигнал Джакару, как вдруг увидела, как Дарин встаёт. Ханна вдруг заговорила:

— Колфорд. Скажи все пароли, которые использует твой брат.

Запястье бешено вибрировало. Сирил, направлявшийся к координатам, понял, что что-то не так, возвращался. Времени на то, чтобы выбить пароль из Акселя, не было. Кто-то подал сигнал о помощи, или Сирил оказался умнее, чем они думали. Быстрее, чем ожидалось.

— Попробуйте «Янус». Буква U заменяется на V. IANVS.

Наконец, Аксель, поняв, что она собирается делать, начал сопротивляться. Что бы он ни кричал, он был так крепко прижат Джакаром, что не мог и пошевелиться.

I, A, N, V, S.

Пока она вводила по одной букве, выстрелы становились всё ближе. Теперь они, не обращая внимания на пожар, сметали насекомых и приближались. Ханна, глядя на хаос снаружи, где смешались насекомые и люди, увидела перед собой названия файлов — она проверила даты. Открывать она и не думала. Без колебаний она нажала кнопку отправки.

10%, 30%, 66%, 99%, 100%… Отправка завершена.

Всем шлемам оперативной группы.

Переводы

Tenebris
Tenebris 26.10.26
7 .8
192
Инсомния
Инсомния 05.09.26
10 .0
1
1 - 1 06.09.26
1 - 2 06.09.26
1 - 3 06.09.26
1 - 4 06.09.26
1 - 5 06.09.26
1 - 6 новое 26.10.26
1 - 7 06.09.26
1 - 8 06.09.26
1 - 9 06.09.26
1 - 10 06.09.26
1 - 11 06.09.26
1 - 12 06.09.26
1 - 13 06.09.26
1 - 14 06.09.26
1 - 15 06.09.26
1 - 16 06.09.26
1 - 17 06.09.26
1 - 18 06.09.26
1 - 19 06.09.26
1 - 20 06.09.26
1 - 21 06.09.26
1 - 22 06.09.26
1 - 23 06.09.26
1 - 24 06.09.26
1 - 25 06.09.26
1 - 26 06.09.26
1 - 27 06.09.26
1 - 28 06.09.26
1 - 29 06.09.26
1 - 30 06.09.26
1 - 31 06.09.26
1 - 32 06.09.26
1 - 33 06.09.26
1 - 34 06.09.26
1 - 35 06.09.26
1 - 36 06.09.26
1 - 37 06.09.26
1 - 38 06.09.26
1 - 39 06.09.26
1 - 40 06.09.26
1 - 41 06.09.26
1 - 42 06.09.26
1 - 43 06.09.26
1 - 44 06.09.26
1 - 45 06.09.26
1 - 46 06.09.26
1 - 47 06.09.26
1 - 48 06.09.26
1 - 49 06.09.26
1 - 50 06.09.26
1 - 51 06.09.26
1 - 52 06.09.26
1 - 53 06.09.26
1 - 54 06.09.26
1 - 55 06.09.26
1 - 56 06.09.26
1 - 57 06.09.26
1 - 58 06.09.26
1 - 59 06.09.26
1 - 60 06.09.26
1 - 61 06.09.26
1 - 62 06.09.26
1 - 63 06.09.26
1 - 64 06.09.26
1 - 65 06.09.26
1 - 66 06.09.26
1 - 67 06.09.26
1 - 68 06.09.26
1 - 69 06.09.26
1 - 70 06.09.26
1 - 71 06.09.26
1 - 72 06.09.26
1 - 73 06.09.26
1 - 74 06.09.26
1 - 75 06.09.26
1 - 76 06.09.26
1 - 77 06.09.26
1 - 78 06.09.26
1 - 79 06.09.26
1 - 80 06.09.26
1 - 81 06.09.26
1 - 82 06.09.26
1 - 83 06.09.26
1 - 84 06.09.26
1 - 85 06.09.26
1 - 86 06.09.26
1 - 87 06.09.26
1 - 88 06.09.26
1 - 89 06.09.26
1 - 90 06.09.26
1 - 91 06.09.26
1 - 92 06.09.26
1 - 93 06.09.26
1 - 94 06.09.26
1 - 95 06.09.26
1 - 96 06.09.26
1 - 97 06.09.26
1 - 98 06.09.26
1 - 99 06.09.26
1 - 100 06.09.26
1 - 101 06.09.26
1 - 102 06.09.26
1 - 103 06.09.26
1 - 104 06.09.26
1 - 105 06.09.26
1 - 106 06.09.26
1 - 107 06.09.26
1 - 108 06.09.26
1 - 109 06.09.26
1 - 110 06.09.26
1 - 111 06.09.26
1 - 112 06.09.26
1 - 113 06.09.26
1 - 114 06.09.26
1 - 115 06.09.26
1 - 116 06.09.26
1 - 117 06.09.26
1 - 118 06.09.26
1 - 119 06.09.26
1 - 120 06.09.26
1 - 121 06.09.26
1 - 122 06.09.26
1 - 123 06.09.26
1 - 124 06.09.26
1 - 125 06.09.26
1 - 126 06.09.26
1 - 127 06.09.26
1 - 128 06.09.26
1 - 129 06.09.26
1 - 130 06.09.26
1 - 131 06.09.26
1 - 132 06.09.26
1 - 133 06.09.26
1 - 134 06.09.26
1 - 135 06.09.26
1 - 136 06.09.26
1 - 137 06.09.26
1 - 138 06.09.26
1 - 139 06.09.26
1 - 140 06.09.26
1 - 141 06.09.26
1 - 142 06.09.26
1 - 143 06.09.26
1 - 144 06.09.26
1 - 145 06.09.26
1 - 146 06.09.26
1 - 147 06.09.26
1 - 148 06.09.26
1 - 149 06.09.26
1 - 150 06.09.26
1 - 151 06.09.26
1 - 152 06.09.26
1 - 153 06.09.26
1 - 154 06.09.26
1 - 155 06.09.26
1 - 156 06.09.26
1 - 157 06.09.26
1 - 158 06.09.26
1 - 159 06.09.26
1 - 160 06.09.26
1 - 161 06.09.26
1 - 162 06.09.26
1 - 163 06.09.26
1 - 164 06.09.26
1 - 165 06.09.26
1 - 166 06.09.26
1 - 167 06.09.26
1 - 168 06.09.26
1 - 169 06.09.26
1 - 170 06.09.26
1 - 171 06.09.26
1 - 172 06.09.26
1 - 173 06.09.26
1 - 174 06.09.26
1 - 175 06.09.26
1 - 176 06.09.26
1 - 177 06.09.26
1 - 178 06.09.26
1 - 179 06.09.26
1 - 180 06.09.26
1 - 181 06.09.26
1 - 182 06.09.26
1 - 183 06.09.26
1 - 184 12.09.26
1 - 185 12.09.26
1 - 186 12.09.26
1 - 187 19.09.26
1 - 188 19.09.26
1 - 189 19.09.26
1 - 190 26.09.26
1 - 191 26.09.26
1 - 192 26.09.26