Контент удален!

1 - 61

Дарин сказал это, отступая назад. Хоть и было смешно, что он, кривляясь, говорит такую ерунду, но сейчас не было времени на споры. Холодно рассудив, если Дарин выбывает, остаётся двое.

Ханна и Джакар посмотрели друг на друга.

Самое ценное воспоминание в жизни…

Когда оно появится? Наверное, время, проведённое с Йеном. Проблема в том, что дальше. Готова ли я отпустить его руку и «двигаться в будущее»?

— Уйди.

В этот момент Джакар первым повернул взгляд вперёд. Мужчина, вставший на платформу, словно сменив Дарина, не дав себя остановить, надел шлем. И, в отличие от прошлого раза, не прошло и десяти секунд, как на экране появилось изображение.

Дед и внук, ужинающие вместе. Глядя на уже виденную сцену со стороны, её сердце сжалось. Джакар знал, что она увидит. Чувство, что она снова ему чем-то обязана.

— Ух ты, вертолёт. Значит, наш командир был богачом.

— …

На фоне бормотания Дарина события развивались быстрее, чем раньше. Загадывание желания, обрушение горы.

— В детстве я примерно так и представлял себе смерть.

Когда белый снег всё покрыл, экран почернел. В тот момент, когда Джакар снял шлем, в помещении зажёгся свет, и раздался искусственный голос:

[Система спутникового оружия: Операционный спутник 4, кодовое название «Окно в небо», активирована.]

Глаза Ханны расширились. Спутниковое оружие?

— Это нарушение космического договора…

Вместе с жутким чувством по обеим сторонам платформы поднялись панели управления.

[«Окно в небо» — это спутник на солнечной энергии, находящийся над Гобаланом. С геостационарной орбиты на высоте около 36 000 км он посылает на землю лазерный луч в виде энергетического импульса. Эффективен в радиусе около 50 км от Гобалана.]

Ханна почти рефлекторно бросилась к устройству управления. Буквы на панели управления врезались в глаза. Можно было задавать координаты, а радиус поражения…

— …Интересно, несколькими выстрелами можно стереть с лица земли весь город, — пробормотала Ханна. Рука, лежавшая на панели, вспотела. Под землёй спало нечто гораздо более грандиозное и невероятное, чем она думала. Наверняка сам спутник зарегистрирован как солнечная электростанция. Ей послышался голос Мюллера: «Ну и дела в Гобалане». Нет, в наше время такие технологии невозможны. Их ещё не должно быть.

Тем временем Дарин и Джакар тоже подошли к своим панелям управления.

— Вот оно, древнее оружие. Нет, в данном случае, наверное, оружие будущего.

Дарин, с блестящими глазами, начал управлять панелью, и экраны по бокам и спереди засветились, и по ним поплыли облака. Теперь они смотрели на светлеющий город сверху. Словно боги, видя каждый уголок утреннего города.

Джакар, который, увидев видео, наверняка пришёл к той же мысли, заговорил первым:

— Проверь аппарат.

Экран тут же сместился под город. Ханна, с тревогой сжав панель, напряглась. Йен сказал, что их местоположение уже раскрыто. Хоть и казалось, что пока опасности нет, но… В этот момент в пустыне показались белые точки. Как на шахматной доске, вид сверху. Но для тех, кто знал, что это, по спине пробежал холодок.

Около пятидесяти боевых машин выстроились в ряд на расстоянии около двухсот метров от аппарата.

Слишком близко, почему они остановились? Ещё не знают точного местоположения?

Чёрт побери. В любом случае опасно.

— Давай выстрелим. Для проверки.

Её губы сами собой разомкнулись. Встретившись взглядом с Джакаром, она с силой сказала:

— Сейчас, чтобы вернуться в целости, нужно использовать это. Неужели ты не считаешь, что нужно проверить, работает ли оно вообще, выстрелив в место, где будет минимальный ущерб?

— Если мы используем оружие, которому ещё не доверяем, то можем и аппарат зацепить.

— А, они движутся.

Джакар бесстрастно посмотрел на экран. Боевые машины внезапно начали двигаться в сторону аппарата. Чёрт.

— Джакар.

Несмотря на её настойчивость, он, казалось, задумался и не двигался. Ханна, чувствуя, как по ней течёт холодный пот, прошипела:

— Там, внутри, Йен. Ты же обещал, что на этот раз не дашь ему умереть.

— Капитан, вам лучше посмотреть на этот экран.

В этот момент Дарин, увеличив место, куда двигались машины, сказал. В спешке Ханна сначала, посмотрев на экран, не поняла, что это. Просто камень. Обычная причудливая скала, которых полно в пустыне Даркаван. Хоть и особенно чёрная…

— !..

Внезапно по телу пробежали мурашки. Она рефлекторно приложила руку к уху, но отключённый наушник больше не издавал звуков. И всё же Ханна была уверена.

Дыра.

Йен солгал.

— Сторона аппарата, как только путь снова откроется, немедленно уйдёт, не дожидаясь.

Он снова открылся? Нет, с того момента, как зазвучал сигнал-маяк, путь и не закрывался. Йен ждёт. Прямо у аппарата, к которому направляются боевые машины, прямо у пути, по которому могут перейти монстры этой земли.

— Широта двадцать восемь градусов двадцать восемь минут, долгота тридцать четыре градуса пятьдесят шесть минут. Ограничить радиус поражения пятьюдесятью метрами.

— Есть.

Наконец, когда Джакар заговорил, Дарин ввёл координаты, а Ханна, быстро коснувшись незнакомой панели управления, помогла с точной настройкой. Аппарат нужно обязательно защитить. Я ведь оставила его, думая, что он в безопасности. Йен, Йен.

[Подготовка к первому выстрелу. 30, 29, 28, 27,]

[…19, 18, 17,]

Сердце бешено колотилось. Цифры шли слишком медленно. Все были полностью сосредоточены на экране. Особенно Джакар, державший руку на кнопке запуска. В этой ситуации Ханна без всякой причины обернулась на то, что попало в её поле зрения.

Труп, который она видела у входа, странным образом стоял. С новой головой вместо разбитой, он неловким движением доставал из-за пазухи пистолет.

Как это возможно?

Она тут же узнала новую голову. Длинные волосы, искажённое лицо, — та самая голова, которую оторвал Дарин. Она была прикреплена к шее трупа множеством проводов, небрежно воткнутых. Мысль о том, что он управляет мышцами конечностей с помощью нервных импульсов, какие-то бесполезные медицинские статьи о микроэлектродах и проникновении в нервную систему, о которых болтала Кэсси, пронеслись в голове.

А, может, я с самого начала была слишком человечна, предположив, что голова не может ползать сама по себе? Не зная, что кто-то, пришедший раньше, открыв дверь кровью, но не сумев предоставить мозговые волны, ждал следующего.

— Минимизируй время и стреляй. Немедленно.

После секундного потока мыслей Ханна двинулась. Это было быстрее, чем достать пистолет и прицелиться. Она, толкнув Джакара, заслонила его. Раздался выстрел. Одновременно с тем, как спутниковое оружие выпустило лазер, она получила пулю в бок.

— Колфорд!

Едва она крикнула, как обернувшийся Дарин начал стрелять в труп. Мудрость, которую она усвоила за всю жизнь, гласила: с ублюдками, напавшими из-за угла, и разговаривать не стоит. Труп, который, даже не успев упасть, дёргаясь, превратился в решето, лишь когда выстрелы прекратились, рухнул на пол, как тряпичная кукла. И вспышка, упавшая с неба, охватила землю белым пламенем. Ослепительная вспышка и чёрный пепел.

Ханна, поддерживаемая Джакаром, безучастно смотрела на экран.

Исчезли. Около пятидесяти боевых машин, радиус в пятьдесят метров, — всё было стёрто за одну десятую секунды. Словно удалено с карты. Воистину, копьё бога.

— Мы можем уйти… запустив выстрел… и в этот промежуток уйти, — сказала она, отчаянно вцепившись в руки Джакара и подняв голову. Лицо выругавшегося мужчины было страшно напряжено. Теперь она видела, что он крепко зажимал ей живот.

— Молчи. Ничего не делай, просто дыши.

Такого злого лица она ещё не видела. Даже в этой ужасной ситуации, когда внутри что-то горело, она, глядя на его сведённые брови, подумала, что это удивительно. Она, задыхаясь, попыталась шевельнуть губами, и Джакар крикнул Дарину, чтобы тот принёс марлю, а сам протянул оставшуюся руку к панели управления. Видно было, как из разных мест города, как насекомые, выползают андроиды. Все узнали. Будь то их общее сознание или электромагнитные волны, но они узнали о смерти своих сородичей.

[Подготовка ко второму, третьему, четвёртому, пятому, шестому, седьмому, восьмому, девятому, десятому, одиннадцатому, двенадцатому, тринадцатому выстрелу.]

Они принесли войну на эту землю.

Переводы

Tenebris
Tenebris 26.10.26
7 .8
192
Инсомния
Инсомния 05.09.26
10 .0
1
1 - 1 06.09.26
1 - 2 06.09.26
1 - 3 06.09.26
1 - 4 06.09.26
1 - 5 06.09.26
1 - 6 новое 26.10.26
1 - 7 06.09.26
1 - 8 06.09.26
1 - 9 06.09.26
1 - 10 06.09.26
1 - 11 06.09.26
1 - 12 06.09.26
1 - 13 06.09.26
1 - 14 06.09.26
1 - 15 06.09.26
1 - 16 06.09.26
1 - 17 06.09.26
1 - 18 06.09.26
1 - 19 06.09.26
1 - 20 06.09.26
1 - 21 06.09.26
1 - 22 06.09.26
1 - 23 06.09.26
1 - 24 06.09.26
1 - 25 06.09.26
1 - 26 06.09.26
1 - 27 06.09.26
1 - 28 06.09.26
1 - 29 06.09.26
1 - 30 06.09.26
1 - 31 06.09.26
1 - 32 06.09.26
1 - 33 06.09.26
1 - 34 06.09.26
1 - 35 06.09.26
1 - 36 06.09.26
1 - 37 06.09.26
1 - 38 06.09.26
1 - 39 06.09.26
1 - 40 06.09.26
1 - 41 06.09.26
1 - 42 06.09.26
1 - 43 06.09.26
1 - 44 06.09.26
1 - 45 06.09.26
1 - 46 06.09.26
1 - 47 06.09.26
1 - 48 06.09.26
1 - 49 06.09.26
1 - 50 06.09.26
1 - 51 06.09.26
1 - 52 06.09.26
1 - 53 06.09.26
1 - 54 06.09.26
1 - 55 06.09.26
1 - 56 06.09.26
1 - 57 06.09.26
1 - 58 06.09.26
1 - 59 06.09.26
1 - 60 06.09.26
1 - 61 06.09.26
1 - 62 06.09.26
1 - 63 06.09.26
1 - 64 06.09.26
1 - 65 06.09.26
1 - 66 06.09.26
1 - 67 06.09.26
1 - 68 06.09.26
1 - 69 06.09.26
1 - 70 06.09.26
1 - 71 06.09.26
1 - 72 06.09.26
1 - 73 06.09.26
1 - 74 06.09.26
1 - 75 06.09.26
1 - 76 06.09.26
1 - 77 06.09.26
1 - 78 06.09.26
1 - 79 06.09.26
1 - 80 06.09.26
1 - 81 06.09.26
1 - 82 06.09.26
1 - 83 06.09.26
1 - 84 06.09.26
1 - 85 06.09.26
1 - 86 06.09.26
1 - 87 06.09.26
1 - 88 06.09.26
1 - 89 06.09.26
1 - 90 06.09.26
1 - 91 06.09.26
1 - 92 06.09.26
1 - 93 06.09.26
1 - 94 06.09.26
1 - 95 06.09.26
1 - 96 06.09.26
1 - 97 06.09.26
1 - 98 06.09.26
1 - 99 06.09.26
1 - 100 06.09.26
1 - 101 06.09.26
1 - 102 06.09.26
1 - 103 06.09.26
1 - 104 06.09.26
1 - 105 06.09.26
1 - 106 06.09.26
1 - 107 06.09.26
1 - 108 06.09.26
1 - 109 06.09.26
1 - 110 06.09.26
1 - 111 06.09.26
1 - 112 06.09.26
1 - 113 06.09.26
1 - 114 06.09.26
1 - 115 06.09.26
1 - 116 06.09.26
1 - 117 06.09.26
1 - 118 06.09.26
1 - 119 06.09.26
1 - 120 06.09.26
1 - 121 06.09.26
1 - 122 06.09.26
1 - 123 06.09.26
1 - 124 06.09.26
1 - 125 06.09.26
1 - 126 06.09.26
1 - 127 06.09.26
1 - 128 06.09.26
1 - 129 06.09.26
1 - 130 06.09.26
1 - 131 06.09.26
1 - 132 06.09.26
1 - 133 06.09.26
1 - 134 06.09.26
1 - 135 06.09.26
1 - 136 06.09.26
1 - 137 06.09.26
1 - 138 06.09.26
1 - 139 06.09.26
1 - 140 06.09.26
1 - 141 06.09.26
1 - 142 06.09.26
1 - 143 06.09.26
1 - 144 06.09.26
1 - 145 06.09.26
1 - 146 06.09.26
1 - 147 06.09.26
1 - 148 06.09.26
1 - 149 06.09.26
1 - 150 06.09.26
1 - 151 06.09.26
1 - 152 06.09.26
1 - 153 06.09.26
1 - 154 06.09.26
1 - 155 06.09.26
1 - 156 06.09.26
1 - 157 06.09.26
1 - 158 06.09.26
1 - 159 06.09.26
1 - 160 06.09.26
1 - 161 06.09.26
1 - 162 06.09.26
1 - 163 06.09.26
1 - 164 06.09.26
1 - 165 06.09.26
1 - 166 06.09.26
1 - 167 06.09.26
1 - 168 06.09.26
1 - 169 06.09.26
1 - 170 06.09.26
1 - 171 06.09.26
1 - 172 06.09.26
1 - 173 06.09.26
1 - 174 06.09.26
1 - 175 06.09.26
1 - 176 06.09.26
1 - 177 06.09.26
1 - 178 06.09.26
1 - 179 06.09.26
1 - 180 06.09.26
1 - 181 06.09.26
1 - 182 06.09.26
1 - 183 06.09.26
1 - 184 12.09.26
1 - 185 12.09.26
1 - 186 12.09.26
1 - 187 19.09.26
1 - 188 19.09.26
1 - 189 19.09.26
1 - 190 26.09.26
1 - 191 26.09.26
1 - 192 26.09.26