— А стук вы куда подевали?
Ю Сок даже не удивился и невозмутимо съязвил.
— Это первое, что ты говоришь матери, которую не видел год?
— Полгода назад мы виделись в штате Массачусетс. И если бы вы, госпожа председатель совета, соблюли приличия и вошли после стука, я бы образцово спросил: «Как вы поживали всё это время?»
— Ни слова не уступишь. Видно, оттого и говорят, что рожать сына без толку.
— Кто услышит — решит, что вы меня заботливо растили. А ведь дней, когда мы не виделись, наверняка больше, чем тех, когда виделись.
— Оттого я и сказала не «растить сына без толку», а «рожать сына без толку». Я, знаешь ли, поразительно хорошо умею излагать факты.
— Судя по тому, как вы изъясняетесь, проходить обследование вам пока не нужно. Сил через край, если вы обращаете внимание и на такие мелочи.
— Признание поражения вышло жалковатым. Жалкие мужчины непривлекательны.
Ын О слушала, оторопев: разве это разговор родителя с ребёнком? И тут взгляд Сон Ын Чжэ обратился в её сторону.
— А это кто?
— Человек, который выполняет порученную мной работу. Она работает, так что выйдите. Мешаете.
Человек, который выполняет порученную работу.
От такого определения у Ын О упало сердце. Хотя предложила не открывать эти отношения посторонним не кто иная, как сама Ын О.
Оглядев застывшую с перьевой ручкой Ын О и исписанные листы, Сон Ын Чжэ с недоумением спросила:
— И такие дела ты проверяешь лично?
— Значит, есть причина. А теперь выйдите.
— Тебе не терпится выставить мать. Ну хорошо. Увидимся завтра.
Сон Ын Чжэ чопорно повернулась. Двери она даже не коснулась — просто выскользнула наружу, так что Ю Соку пришлось встать, закрыть дверь и вернуться.
— Если бесцеремонность матери тебя задела, я извинюсь.
— Нет. Мне ведь она ничего особенного не сказала.
Ответила она так из вежливости, но на душе было странно.
«И такие дела ты проверяешь лично?»
«Человек, который выполняет порученную мной работу».
Слова Сон Ын Чжэ и Ю Сока всплывали по очереди.
Что вообще значит «такие дела»? И если отклеить ярлык «та, с кем он встречается», я просто человек, который делает порученную этим мужчиной работу.
— Ты, наверное, растерялась, прости. Сказали, что она возвращается через пять дней, и я собирался сказать тебе сегодня или завтра, — а она передвинула сроки и приехала раньше.
Ю Сок сказал это будто в оправдание.
Ын О уже слышала от управляющей Ок, что Сон Ын Чжэ вернётся, так что не слишком удивилась. Внутренне она была готова не до конца, но всё же готова.
— У неё всегда такой характер. Войти в комнату взрослого сына для неё — ничего особенного. Потому я и назначил на завтра установку электронного замка, а она возьми да приди сегодня вечером. С завтрашнего дня таких неприятностей не будет.
Ын О как раз ломала голову, как быть, если Сон Ын Чжэ и дальше будет вот так внезапно являться, — и тут Ю Сок предложил решение.
Повесить на дверь комнаты электронный замок, надо же. Правда, комната Ю Сока была не обычной комнатой из одного помещения, а по устройству ближе к целой квартире: отдельная гостиная, спальня, гардеробная и прочее. И всё же такой способ ей и в голову не приходил, и Ын О поразилась самой этой мысли.
— А так можно?
— Почему нет? Я ведь тоже не вхожу без спроса в личное пространство родителей.
Отозвавшись спокойно, Ю Сок усмехнулся и прибавил:
— Да и вообще, врываться в такой час — это уже её вина. Мало ли чем я тут занят. Разве нет?
— Ну… да.
На миг ей пришла в голову странная мысль, но Ын О отмахнулась и поддакнула.
— А вдруг я провожу время наедине с возлюбленной — и тут вламываются. Что она будет делать, если однажды увидит то, чего видеть не следует.
Ю Сок пояснил это с лукавым видом. Ын О, что было засомневалась, поняла: ей не почудилось. Он именно это и имел в виду.
По крайней мере, расставаться со мной он, похоже, не собирается.
От слов Ю Сока, в которых будущее с ней подразумевалось само собой, Ын О, как ни смешно, испытала облегчение. Ведь она думала, что в худшем случае они так и будут отдаляться и вернуть прежнее не удастся.
— Сегодня, как закончу работу, пойду сразу. Госпожа председатель совета ведь может прийти опять.
Решив, что с завтрашнего дня замок и всё будет хорошо, но сегодня надо поостеречься, она об этом объявила — а Ю Сок вскочил со стула, широким шагом дошёл до двери, запер её и обернулся к ней. С таким лицом, будто спрашивал: «Так ведь годится?»
Ын О нечего было сказать.
Мельком взглянув на наручные часы, Ю Сок подошёл к столу и отобрал у неё перьевую ручку.
— Пора уже заканчивать работу и поиграть со мной — ты ведь и в этом мне не откажешь?
От вопроса, в который словно был вложен смысл «раз уж и в предложении отказала», Ын О дрогнула сердцем и кивнула. Тогда Ю Сок взял Ын О за запястье, увёл прямо в спальню и не усадил, а уложил.
Ошеломлённая столь ясно переданным намерением, Ын О широко раскрыла глаза и посмотрела на Ю Сока снизу вверх.
Одно дело — что их могут застать слуги, но теперь прибавилась переменная и поопаснее.
— Госпожа председатель совета ведь тоже здесь.
— Потому и запер дверь.
— И всё-таки…
— Откажешь?
Может, это был просто вопрос. Но в ушах Ын О он отчего-то прозвучал как «мало предложения — ещё и от этого откажешься?».
Мнительность это была или чувство вины — она не знала, но выговорить отказ не смогла.
А ведь другие могут узнать. Кажется, так нельзя. Хотя внутри она так и колебалась…
Оттого что Ын О не произнесла слов отказа, Ю Сок без промедления запустил руку ей за спину.
Испуганно вздрогнув, Ын О застонала, но звук, ещё не успев вырваться наружу, был проглочен ртом Ю Сока.
Все спутанные мысли в голове мигом улетучились.
Прикосновения Ю Сока были безоглядны. Совсем не то, что в первый раз, когда он касался медленно, будто исследуя. Точны, без лишних движений, будто он уже знал ответ.
Не так много времени понадобилось, чтобы вся ткань, что укрывала тело, была снята, а чувствительные места — потревожены так, что думать стало невозможно.
Большая ладонь гладила между бёдер, что ещё вздрагивали отголоском, и в тот миг, когда поясница у неё сама собой выгнулась вверх…
— Перевернись.
От внезапного требования Ын О, охваченная смятением, посмотрела на Ю Сока снизу вверх. Встретившись с ней взглядом, Ю Сок приподнял влажную бровь и лукаво шепнул:
— Ты ведь эту позу любишь больше всего?
Лицо Ын О вспыхнуло от стыда. Но, если начать отпираться и препираться, этот мужчина, чего доброго, засмущает её ещё сильнее, и потому Ын О, покраснев до самых ушей, медленно перевернулась. И тогда Ю Сок разом вошёл в неё.
— Хн-нх!..
От слишком глубокого проникновения, которое было почти невыносимым, вырвался стон.
Ю Сок, будто изучил Ын О до конца, подводил её ровно к тому пределу, что она могла вынести. Черты не переступал, но подходил к ней вплотную. Именно это, наоборот, ощущалось как мучительство. Чувствовалось намерение во что бы то ни стало помучить как можно сильнее.
До боли не доходило, но движения были грубоватыми. И брошенные вскользь слова язвительнее обычного. Не то чтобы он злился — скорее вредничал.
— Не наслаждайся одна: кончим вместе, когда я. Ясно?
У самого уха раздался низкий, приглушённый голос. Тон был странно повелительный.
И поза тоже. Ведь он навалился сверху, обнимая лежащую ничком Ын О так, чтобы она не могла выскользнуть, и подбивал бёдрами снизу вверх.
От чувства, будто её берут силой, хотя она и согласилась, по спине пробегала дрожь.
В итоге Ын О нарушила слово Ю Сока и достигла вершины первой. Глядя сверху на Ын О, что мелко дрожала в одиночку, Ю Сок кривовато приподнял уголок рта.
— Уговор нарушен — значит, надо наказать.
Получив «наказание» несколько раз, Ын О не имела сил и пальцем шевельнуть и только медленно закрывала и открывала глаза. Она так вымоталась, что, будь её воля, уснула бы прямо тут, но держалась единственно на чувстве долга — вернуться в жильё для прислуги.
Надо встать и идти, а сил подняться сейчас нет. Но если ждать, пока силы вернутся, того и гляди уснёшь.Оказавшись в положении, что впору назвать безвыходным, Ын О не могла ни того ни другого — и тут…
— Может, поспишь немного?
Ю Сок предложил:
— Разве не достаточно уйти до того, как остальные проснутся? Я разбужу, так что прикрой глаза ненадолго.
От предложения, сладкого, как искушение дьявола, Ын О, что из последних сил держала глаза открытыми, незаметно уснула.
◆ ◇ ◆ ◇ ◆
Спасибо, что дочитали!
Больше глав и продолжение — на сайте:
https://chaptify.ru/novel/sladkaya-tochka-ec7866
Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:
https://boosty.to/novelslab
