Контент удален!

Ын О растерянно смотрела на номер Ю Сока, что высветился на экране после того, как разговор оборвался.

Позвонить в такой час и ни с того ни с сего спросить, есть ли место, куда мне хочется поехать.

Она поискала в интернете места для путешествий, и одна за другой пошли выдачи вроде «Семь особенных мест, что запомнятся на всю жизнь» или «Десять лучших мест мечты, которые надо увидеть, пока жив». Но ничего по-настоящему притягательного не было. Места, куда «надо успеть до смерти», ехать вроде бы ещё рано; модные места наверняка слишком многолюдны; а туда, где вовсе нет корейцев, ехать по-своему тяжело.

Перелистывая снимки мест, что рекомендовали по всевозможным блистательным причинам, Ын О задумалась. Зачем Ю Сок задал такой вопрос? Неужели раз я приняла кольцо, он уже присматривает место для свадебного путешествия?..

Тем страннее было, что все места, что он назвал для примера, были такими, куда за день-два не обернёшься. Причины она не знала, но выходило, что срок поездки он прикидывает от недели до полумесяца.

Отложив телефон, Ын О достала футляр, что прятала в шкафчике, и посмотрела на лежащее внутри кольцо. На душе и без того было смутно, а теперь стало ещё сложнее.

Что-то не давало ей покоя, но что именно — она не могла указать пальцем.

То ли её собственный датчик слишком чуток и отзывается на сигналы, которые можно не замечать, то ли и правда приходит сигнал, который замечать необходимо, — она не понимала.

Из взгляда и поступков Ю Сока она обретала уверенность, что этот мужчина её любит, но время от времени возникали обстоятельства, от которых веяло холодом, и её сбивало с толку.

Третьесортная жизнь, кольцо, найденное в мусорной корзине, и…

«Ю Сок, а за что ты меня любишь?»

«Я ведь разузнал. Что ты — человек, который мне нужен».

Тот ответ не забывался. Тогда она пропустила его мимо, но всякий раз, как он всплывал и она его пережёвывала, на душе делалось странно.

Ведь бывают в жизни слова, что в свой час ничего не значат, а чем дольше их вспоминаешь, тем страннее они кажутся. Ответ Ю Сока был из таких.

Любить оттого, что нужна, — значит ли это, что, не будь я нужна, он бы меня не полюбил? А если я перестану быть нужной… что тогда?

Некоторое ощущение придирки к слову тут, конечно, было, но такие вопросы возникали снова и снова.

Тут зазвонил телефон.

«Приехал. Иди на стоянку»

Уже? Она слышала, что он выехал, но это было слишком быстро.

«Сейчас иду»

Наспех отправив ответ, Ын О взглянула в зеркало и вышла. Пройдя внутренним двором и укрываясь от чужих глаз, она добралась до стоянки, где стоял Ю Сок в костюме.

— Давай наконец сходим на свидание за пределами дома.

— Э… я ведь вышла как есть.

Ын О растерянно снова себя оглядела. Она думала, что они просто тайком встретятся на стоянке, и вышла совсем не нарядившись, а тут — выезжать.

— Ну и что. Ты и так красивая.

Усмехнувшись, Ю Сок открыл дверцу переднего пассажирского места. Мол, садись скорее.

Делать было нечего, и, когда Ын О села, Ю Сок закрыл дверцу, обошёл капот и сел за руль.

Ю Сок сказал, что всё в порядке, но, сравнивая себя с ним, отделанным с головы до пят в костюме, Ын О смущалась.

— Как это ты сегодня так рано освободился?

— Я же сказал: приехал, потому что хочу быть с Ю Ын О.

Опять уходит от ответа — видно, почему работа кончилась рано, он не скажет. Смирившись, Ын О потянула ремень безопасности и спросила:

— И куда мы едем?

— Куда угодно, лишь бы там можно было побыть вдвоём, не оглядываясь на чужие глаза.

Говорил он так, но, видно, уже решил, куда ехать: не забив в навигатор адрес, он сразу взялся за руль.

На миг Ын О припомнила одно место, что отвечало названному Ю Соком условию, но тут же отбросила эту мысль.

Да нет, вряд ли. Средь бела дня…

Однако, когда машина остановилась перед зданием, похожим на отель, Ын О уже не могла молчать. Подумалось: сказал — свидание, а это уже чересчур.

— Как же так, в такое время… ещё ведь и солнце не село.

— А что, в клубный лаундж отеля можно только после захода солнца?

От вопроса, заданного с самым невинным видом, Ын О словно язык проглотила. Потому что поняла: она крепко промахнулась.

Ю Сок, будто ухватив повод, расплылся в улыбке и принялся допытываться:

— Когда это успело появиться правило, которого я не знаю? Что того, кто зовёт в клубный лаундж, пока солнце светит, надо считать извращенцем, наглецом и распутником.

— Я такого не говорила.

— Глазами говорила. Смотрела на меня так недоверчиво, будто на первейшего бесстыдника.

Отпираться дальше значило лишь навлечь на себя новые насмешки, и Ын О замолчала.

Ю Сок не отдал машину служащему отеля на парковку, а сам въехал в подземный гараж, миновал внутренний шлагбаум и остановился перед каким-то лифтом. Поднявшись на этом лифте, они добрались до отдельного зала клубного лаунджа, не встретив никого.

— Вот в чём преимущество. Сюда никак нельзя попасть, кроме как на том отдельном лифте, на котором мы приехали.

На это Ын О кивнула в знак согласия. Раз обеспечены и уединение, и безопасность, такое место по вкусу тем, кому надо укрываться от публики и прессы.

Вскоре подали сет к послеполуденному чаю, для двоих даже избыточный, и Ын О, отпив глоток чая с незнакомым ароматом, удивилась тому, как удивительно хороший запах не вязался с самым обыкновенным вкусом.

С тех пор как она поселилась у Чжуханов, ей несколько раз доводилось пробовать дорогой чай, и, что бы она ни пила, для Ын О это была просто пресная вода с приятным запахом. Всякий раз, пробуя новый чай, она надеялась: «Ну уж этот будет другим», — а итог всегда выходил один и тот же. Наверное, дорогой чай и впредь останется для Ын О душистой водой.

— Подумала, куда хочешь поехать? — спросил Ю Сок, изящно, точно на журнальном развороте, державший чашку.

В такие минуты Ын О ощущала между собой и Ю Соком стену. Оттого что естественно въевшийся в него благородный лоск напоминал: они выросли в разной среде. Этот-то мужчина, верно, умеет и вкус этого чая распробовать как следует.

— Ещё нет. А почему?

— У меня отпуск. С завтрашнего дня, на две недели.

Ын О опешила. Так внезапно?

— Вот и хочу съездить куда-нибудь с Ю Ын О.

Глядя на улыбающегося Ю Сока, что сказал это, Ын О растерялась. О долгом путешествии она даже не думала, а когда он позвонил, восприняла вопрос всего лишь как «он, видно, заранее присматривает, куда поехать потом», — и вдруг уже завтра?

— Разве не надо сперва достать билеты на самолёт? Так впритык — их вообще можно достать?

— А что не выйдет? Способ всегда найдётся.

Отозвавшись с самым невозмутимым видом, Ю Сок ухмыльнулся и прибавил:

— Выбери места три. Может, съездим в одно-два, но, если время позволит, посмотрим все.

Он держался так, будто неудачу и вовсе не рассматривал. Значит, и вправду возможно. Захваченная его напором и решимостью, Ын О невольно начала перебирать в уме места.

Говорят, виды в Швейцарии — точно с картины. Или Канкун, что славится как курорт? Новая Каледония?

— А.

Пока Ын О перебирала всякие варианты, в голове у неё всплыло одно немаловажное обстоятельство.

Поискав в телефоне, Ын О смущённо посмотрела на Ю Сока. Ю Сок поднял брови — мол, в чём дело. Ей казалось, что она окатывает холодной водой человека, который чего-то ждёт, и слова не шли, но Ын О с трудом призналась:

— У меня истёк срок действия загранпаспорта, и, чтобы выехать за границу, его надо получить заново… Я посмотрела: самое быстрое — через четыре дня, а если затянется, может уйти и две недели.

Ю Сок, что был так уверен в себе, сделался как громом поражённый. Будто этого-то он и не предвидел. Впрочем, ненадолго: он вернул себе спокойствие и достал телефон.

— Похлопочу, чтобы выдали как можно скорее.

— Нет! Не надо.

Ын О протянула руку и остановила его. Не съездит она на этот раз за границу — не умрёт же; идти ради этого на такое ей не хотелось.

— И в стране ведь полно мест, куда стоит поехать. В этот раз поедем по Корее.

— В этот раз? А если следующего раза не будет — не пожалеешь? — спросил Ю Сок.

В отличие от шутливого тона, настроение было странно приглушённым.

…Он, наверное, хотел за границу, раз уж взял отпуск после стольких трудов?

Ей стало немного совестно, но ехать за границу настолько, чтобы с помощью Ю Сока спешно переоформлять паспорт, ей не хотелось, и Ын О своего ответа не изменила.

Видно, это решение его стеснило. Ю Сок зацепил пальцами узел галстука и потянул, ослабляя его. Будто ему стало трудно дышать. Однако прекрасное лицо, на котором проступила мука, точно его душат, вскоре — словно поверх краски наложили новый густой слой — покрылось нарисованной улыбкой.

— Тогда, может, уедем прямо сейчас?

— Прямо… сейчас?

— По стране ведь никаких громоздких сборов не нужно. Давай уж попробуем: бросим реальность и вдвоём сбежим по любви.