Хоть я и пыталась строить из себя крутую, на самом деле я была ошарашена не меньше остальных.

— Эй, эй, Ха Бин.

— Не отвлекайте, нуна. Мешаете целиться.

— Да ты посмотри! Ты не видишь, что зомби обходят тех двоих стороной?

— Вижу, — ответил Ха Бин, выпуская последнюю пулю и хладнокровно меняя магазин. — И что с того?

Судя по его лицу, он искренне не понимал, почему это должно его волновать. От такого пофигизма я опешила еще больше.

— Ты же солдат! Ты должен обращать внимание на такие вещи!

Клац! Вставив новый магазин, он снова прищурился, глядя в прицел. Бах! Раздался звук разлетающегося черепа.

— Вы были офицером, вот вы и обращайте. А я — мелкая сошка.

О Ха Бин — старший сержант. Унтер-офицер, если по-хорошему.

— Мне вообще плевать на такие странности. Моя задача: убивать зараженных и спасать людей. Только об этом и думаю.

— Какой образцовый солдат. Ваш командир был бы в восторге.

— Не мешайте.

Ха Бин снова сосредоточился на отстреле зомби, и мне тоже пришлось вернуться к реальности: сейчас важнее было выжить. Я прильнула к прицелу.

Вдалеке я увидела зараженных, которые ползли прямо на нашего новоиспеченного бригадного генерала. Но в отличие от недавнего оцепенения, сейчас генерал Шин, придя в себя, усердно их крошил. Видимо, у него закончились патроны, потому что, на секунду замешкавшись, он спрыгнул вниз. И теперь, как обычно, орудовал врукопашную.

Его безупречный плащ был разодран в клочья. На белоснежной рубашке расплывались алые пятна. С кожаных перчаток стекала кровь и падали ошметки плоти зараженных.

Но он не останавливался, методично дробя им черепа. Как настоящий дикий пес. Как бешеная псина, которая видит только врага перед собой и рвет его на куски.

Его слипшиеся от крови волосы блеснули в луче солнца, пробившемся сквозь туман. Странное дело. Бьется как одержимый, а выглядит при этом так завораживающе.

В этот самый момент со стороны университетской площади донесся глухой хлопок. Вскоре в мутном небе протянулась тонкая красная нить, а затем расцвел искаженный овальный салют. Бум! Ба-бах! В небо взмыло еще несколько ракет, и оно мгновенно окрасилось в багровые тона.

— Красиво, — пробормотал О Ха Бин, не переставая стрелять.

— За такую романтику и сдохнуть недолго. От такого шума сюда сейчас сбежится... эм?

Я схватила Ха Бина, всё еще пялившегося в небо, за грудки и заставила посмотреть вниз.

А внизу, точнее, на площади, где только что кишмя кишели зараженные, творилось нечто невообразимое. Зомби остановились.

Твари, которые при виде живых людей бросались в атаку как умалишенные (хотя, будучи мертвыми, они и так вряд ли отличались рассудком), теперь замерли на месте. Они резко, чуть ли не выворачивая шеи, свернули головы и смотрели... на фейерверк, всё еще полыхавший в небе.

Постояв так пару секунд, зомби медленно двинулись к оседающей красной дымке и искрам гаснущего салюта. Словно мотыльки, летящие на свет.

— Это еще что за херня?

— А я видел что-то похожее.

— Что? — удивленно переспросила я.

— В «Ральфе». Там финальный босс тоже так полетел на свет и сгорел нахер.

— ...

Плотно сжав губы, я положила руку ему на плечо:

— Сделай одолжение. Никогда и нигде больше не открывай рот. Просто молчи.

Ха Бин недовольно нахмурился:

— Чья бы корова мычала. Сами-то таким же талантом обладаете.

— Каким еще талантом?

— Пастью, притягивающей катастрофы.

— Давно я тебя не била, да?

— А всё, теперь нельзя. Нападение гражданского на военнослужащего — это статья.

— Ах ты ж мелкий!..

Пока мы препирались, внизу, похоже, всё успокоилось. Зараженные ушли за фейерверком, и на площади остались лишь несколько выживших, вытирающих холодный пот. А в центре всего этого стоял Шин Хэ Джун.

— Наслаждаетесь видом? — крикнул он, глядя на нас снизу вверх. — Ваш командир тут из кожи вон лезет, а вы прохлаждаетесь и лясы точите? М-да, времена пошли. Вот в мое время, если командир вступал в бой, подчиненные первыми бросались на амбразуру. А вы?

— О-о, да вы у нас, генерал, тот еще старый пердун.

— Спускайтесь живо.

— Есть.

Захлопнув рты, мы подошли к нему. Я думала, с ним всё в порядке — в конце концов, это же Шин Хэ Джун, о нем можно не волноваться, — но вблизи он выглядел неважно. Кровь на его одежде принадлежала явно не только зараженным.

— Это еще что за рана? — спросила я, неприятно удивившись.

Хэ Джун криво усмехнулся:

— Наконец-то подчиненная беспокоится о командире. Обожаю, когда ты за меня переживаешь, младший лейтенант Мин.

— Кончайте нести чушь и отвечайте: откуда рана?

— Жестокая ты всё-таки, — простонал Хэ Джун. Его забавно выпяченная нижняя губа почему-то показалась мне милой. «Так, стоп. Об этом мне сейчас думать точно нельзя». Я шлепнула себя по лбу, приводя мысли в порядок.

— Нуна, вы не заметили зомби с ножом? Вы куда вообще смотрели? — подал голос Ха Бин.

Я удивленно вскинула брови:

— Зараженный с ножом? Да как такое вообще возможно?

— Там и с пистолетом один был, — ответил Хэ Джун, сплевывая кровавую слюну. — Видимо, местные твари и правда эволюционируют. Но что это было в конце? Почему они ушли?

— Мы сами не понимаем. Может, сходим проверим?

Пока мы это обсуждали, сзади послышались шаги.

— Лучше вам туда не ходить.

Знакомый голос. Я обернулась и увидела Су Джин — ту самую, что еще недавно с налитыми кровью глазами пыталась меня прикончить. Сейчас ее лицо было абсолютно спокойным. Рядом с ней стоял Им До Хён.

— Они сейчас загоняют зараженных обратно в вольеры. Если там появятся неинфицированные, всё усложнится. Так что уходите. Пока не стало по-настоящему опасно.

— Ого, До Хён. Похоже, ты уже забыл, как ныл и просил не убивать тебя. Спрятался за юбку Су Джин и осмелел?

Им До Хён злобно зыркнул на меня, но промолчал. Видимо, ему приказали заткнуться, чтобы не получить по морде. Ну и отлично, меньше придется слушать его бредни.

— Увидеть всю эту дичь и просто уйти? Забавно, — сухо усмехнулся Ха Бин. — Это какая-то шут...

— Давно не виделись.

Хэ Джун внезапно оборвал Ха Бина на полуслове.

— Капитан Юн. Рада встрече?

То, что Су Джин была военным, я уже знала, но то, что они с Хэ Джуном знакомы... Я переводила удивленный взгляд с одного на другую.

— Рада?

Су Джин, точнее, капитан Юн, наконец-то посмотрела на Хэ Джуна. И взгляд этот... в нем не было ни капли радости. Скорее, так смотрят на заклятого врага. Почувствовав между ними нешуточное напряжение, я попыталась незаметно отступить назад.

Но Хэ Джун меня удержал. Если точнее — обнял за плечо и наполовину навалился на меня всем весом.

— А Хён. Ты куда? Я устал. Поддержи меня.

— Вы тяжелый вообще-то.

— Раньше я тебе тяжелым не казался.

Под «раньше» он явно имел в виду тот раз, когда мы спали... то есть делили постель. И он несет это прямо сейчас!.. Я незаметно ткнула его локтем под ребра и вывернулась из объятий.

И тут капитан Юн, наконец, заговорила:

— Эй. Шин Хэ Джун.

У Юн Су Джин был крошечный рост и очень миловидное личико. Но это только когда она молчала. Когда же она вот так вскидывала глаза и говорила своим фирменным хрипловатым голосом, даже мне становилось не по себе.

— Как у тебя язык повернулся спросить, рада ли я?! — процедила она, дрожа от еле сдерживаемой ярости. — Ты же пытался меня убить. Думаешь, я не знаю?!

— А. Правда? — ничуть не смутившись, протянул Хэ Джун. — Что-то не припомню. Я стольких людей пытался убить, что всех и не упомнишь. Но у тебя-то наверняка была причина, да?

— Ах ты ж сука! Ебаный ублюдок!

И как в таком маленьком теле помещается столько голоса? Ее вопль разнесся по всей площади, и люди, всё еще приходившие в себя после нападения, дружно обернулись в нашу сторону.

Им До Хён поспешно дернул ее за рукав:

— Су Джин. Там... люди смотрят.

— ...

Поняв, что привлекла лишнее внимание, Юн Су Джин тяжело вздохнула и опустила голову. Сделав пару глубоких вдохов, она снова посмотрела на нас.

— Короче. Проваливайте. Военным сюда вход воспрещен.

— Для начала хотелось бы услышать объяснения происходящему...

— Я сказала, пошли вон.

Она вскинула пистолет. Оружие было только у нее, но вокруг толпились гражданские. Если завяжется перестрелка, они непременно пострадают, а это прямо противоречило приказам армии.

Поэтому...

— Ладно, пока отступим.

У Хэ Джуна просто не было выбора. В конце концов, он был псом, послушно выполняющим приказы сверху.

О Ха Бин развернулся вслед за ним. А я осталась стоять на месте. Я спиной чувствовала их удивленные взгляды.

— А ты почему не идешь? — нахмурилась Юн Су Джин.

Я невозмутимо ответила:

— А я не из армии.

И, зябко обхватив себя руками за плечи, добавила:

— Я просто бедная, несчастная беженка.

Пока не выясню, что это за цирк с зомби они тут устроили, я ни за что не уйду.

— Вы же приютите меня, правда?

Лицо Юн Су Джин побелело как мел.