«Какие у меня отношения с Мин А Хён?»
Услышав этот вопрос, Хэ Джун усмехнулся, откинул голову на подголовник и на мгновение прикрыл глаза.
Дать четкое определение их отношениям было невозможно. Почему? Да потому что статус отношений не устанавливается в одностороннем порядке, тут нужно обоюдное согласие, а А Хён, как известно, в упор его не замечает. Так что, если уж называть вещи своими именами, прямо сейчас они лишь «бывший» начальник и «бывшая» подчиненная. Иначе и не скажешь.
— С чего вдруг такие вопросы? — Хэ Джун нарочито нахмурился, изображая крайнее раздражение. — Младший лейтенант Мин — это младший лейтенант Мин, а я ее командир. Ничего больше.
— А, понятно.
— Так к чему вопрос?
Взгляд Хэ Джуна остановился на Ха Бине. Из-за того, что тот вел машину, лица анфас было не разглядеть, но даже в профиль было заметно: по сравнению с тем, что было минуту назад, парень слегка раскраснелся. Почувствовав неприятный осадок, Хэ Джун склонил голову набок:
— Я спросил: к чему вопрос. Отвечать не собираешься?
— Виноват. Пытался сформулировать причину.
Когда дорога стала более-менее ровной, О Ха Бин ослабил хватку на руле и тихо выдохнул.
— Я и сам не до конца понимаю, почему спросил. Вот и задумался. И понял: если бы между вами и младшим лейтенантом были... такие отношения...
«Блять, если бы», — мысленно выругался Хэ Джун, ожидая продолжения.
— Если бы это было так, я бы, наверное, расстроился. Но почему именно расстроился бы — сам не пойму. Виноват.
«Как это ты не понимаешь? Я вот всё прекрасно понимаю».
Внезапно обзаведясь соперником, Хэ Джун не стал сдерживать рвущийся наружу нервный смешок. «Мин А Хён. Поистине выдающаяся женщина. Окрутила меня, окрутила этого недотепу, вообще всех вокруг очаровала. А сама при этом стоит с невинным видом: мол, я ничего такого не делала. Чертовски хитрая. Коварная». Хэ Джун цокнул языком.
— А если честно, генерал... — вдруг осторожно заговорил Ха Бин. — Вам нравится младший лейтенант Мин?
«Пиздец как нравится, придурок», — Хэ Джун с трудом проглотил рвущийся с языка ответ и, с силой потерев виски, словно от головной боли, отвернулся к окну.
Нравится. Он уже давно понял, что она ему нравится. «Ну и что? Что дальше? Раз нравится, мы что, встречаться начнем? Будем разводить эти сопли: «сегодня наш первый день вместе»? Или, может, свадьбу сыграем посреди этого пиздеца? Будущего-то нет. Как ни старайся, не нарисуешь будущее, которого просто не существует». Хэ Джун сквозь зубы процедил короткое ругательство.
— Не твое собачье дело. Следи за дорогой.
— Есть.
Рано ушедший в армию О Ха Бин обладал отличной интуицией — по крайней мере, когда дело касалось других. Судя по тому, как Хэ Джун ушел от ответа, сержант сделал вывод, что А Хён ему точно небезразлична. Но переспрашивать или глубокомысленно констатировать: «Значит, всё-таки нравится» он не рискнул. Зная характер генерала, за такое можно было запросто получить дулом в лоб.
Так что лучше просто заткнуться и рулить. Ха Бин повернул руль, стараясь не обращать внимания на странную, непонятную тяжесть в груди.
— Генерал, разрешите включить радио?
— Валяй. Всяко лучше, чем твою болтовню слушать.
— Есть.
О Ха Бин включил радиоприемник и привычным движением покрутил ручку настройки. По всему было видно, что делает он это далеко не впервые. Хэ Джун мельком взглянул на частоту, и цифры показались ему смутно знакомыми. Пш-ш-ш. Сквозь легкие помехи полился мягкий, бархатистый мужской голос.
[О! Сегодняшнее письмо пришло к нам из Сеула. Из Сеула — удивительно, правда? А уж его содержание и вовсе поражает воображение. Боже, неужели высшие силы всё-таки существуют?]
Знакомый голос. Причем слышал он его совсем недавно. Хэ Джун прищурился.
[Человек, который недавно потерял свою собаку в Инчхоне, вы сейчас слушаете нашу передачу? Сообщают, что вашего питомца приютили в Сеуле, в убежище Кванак. У собачки лишь легкое обезвоживание, никаких серьезных травм нет! Какое счастье, не так ли?]
Молча слушая эту пространную тираду, Хэ Джун быстро сообразил, кто вещает на другом конце.
— Это ведь оно? То самое радио, где читают письма, крутят музыку и вещают про какую-то там надежду.
— Насчет «какой-то там надежды» не уверен, но да, это та самая передача.
«Так я и думал».
Хэ Джун с недовольным видом уставился на приборную панель.
— Младший лейтенант Мин его тоже постоянно слушает.
— О, эта передача очень популярна. Хотя, если честно, неудивительно: это единственная радиостанция, которая до сих пор работает. Выбора-то особо нет.
Признав, что и сам не прочь послушать эфир, Ха Бин поделился своими мыслями:
— Понятия не имею, откуда они вещают, но ловят их по всей Южной Корее. Сигнал просто физически не может распространяться так далеко. Поразительно, правда?
— По всей Южной Корее, говоришь…
Хэ Джун криво развалился в кресле, прислонившись виском к боковому стеклу. Какая-то радиостанция покрывает весь полуостров? Обычные частоты не могут обеспечить такой радиус. Как они это делают?
[Итак, хозяин собачки, пожалуйста, приходите в убежище Кванак. Добрые люди с нетерпением вас ждут!]
Пока он размышлял, передача подошла к концу.
— Надо же, даже так можно найти питомца. Невероятно. И хозяин, который до сих пор не терял надежды, и люди, узнавшие собаку по одному лишь описанию — просто молодцы. Согласны?
— Мне насрать, — небрежно бросил Хэ Джун, потирая подбородок и погружаясь в свои мысли. Эфир, радио, охват на всю страну... Что-то здесь не сходилось, но что именно — он пока не мог уловить. Он тяжело выдохнул и откинул голову назад.
[А теперь сегодняшняя композиция — «Лео» в исполнении Юри. Надеюсь, вы скоро сможете назвать своего питомца по имени. Оставайтесь с нами.]
Мягкий голос ведущего растворился в зазвучавшей мелодии. Хэ Джун, молча вслушиваясь в музыку, сам не заметил, как произнес вслух:
— Может, стоит его выследить?
Это была полушутка, но, немного поразмыслив, он решил, что идея не так уж и плоха. Если этот ублюдок использует какую-то особую технологию для вещания на всю страну, не мешало бы реквизировать ее на нужды армии.
— Чего? С чего вдруг?
— Да. Давай найдем его. В мирное время это одно, но в нынешних условиях вещать на всю страну — задача не из легких. Надо выяснить, как он это проворачивает.
— Э-э... ну. Может, просто какой-то усилитель использует?
— Вот я и говорю: надо выяснить наверняка.
Услышав этот почти детский, упрямый тон, Ха Бин озадаченно склонил голову.
— У вас есть и другая причина?
— Ага.
— Серьезно?
Хэ Джун криво усмехнулся:
— Младший лейтенант Мин тащится от этого типа.
— Чего?..
«И какая тут связь?» — в глазах Ха Бина плескалось полное непонимание.
— Обычно такие радио-романтики — это прыщавые задроты, которые из дома не выходят. Рожа у него наверняка соответствующая. Если мы его найдем, Мин А Хён сразу перестанет по нему сохнуть.
— ...
«Генерал, вы и правда по уши втюрились в младшего лейтенанта Мин...» — с колоссальным трудом подавив этот комментарий, О Ха Бин медленно кивнул.
— Жми на газ. Нужно его найти.
Ха Бин послушно вдавил педаль в пол.
И подумал:
«Мин А Хён — чокнутая, Шин Хэ Джун — тоже тот еще псих... А они вообще друг друга не поубивают?»
* * *
Проводив Шин Хэ Джуна и О Ха Бина, я первым делом надежно спрятала рацию и оставленное ими оружие. Засунув арсенал в тайник, которым пользовалась всякий раз, бывая в убежище Кванакгу, я закинула за спину штурмовую винтовку, сунула в кобуру револьвер и вышла на поиски.
И нашла:
— Юнхо. Задница опускается. Выше давай.
— Кх, у-угх...
— Сынмин. Тебя шатает. Сдохнуть захотел?
— А-агх... нуна, пощади...
— Я тебя убиваю, что ли? А?
Это были Юнхо и Сынмин.
Как вспомню, в какую жопу я из-за этих двоих залезла в той библиотеке — просто зла не хватает! Подавляя закипающую ярость, я медленно кружила вокруг парней, стоявших в упоре головой в землю.
— Я изо всех сил сдерживаю желание вас прикончить, так что заткнитесь и стойте ровно. Усекли?
— У-угх... нуна, за что... что мы такого сделали...
— Что сделали?! Что вы сделали?!
Я с силой пнула Сынмина под колено и рявкнула:
— Я вам уже тринадцать раз повторила: когда эта орда зомби хлынула наружу, меня чуть не сожрали! До вас что, туго доходит?!
— Да нуна!
Сынмин, потеряв равновесие и рухнув на землю, тут же подскочил как ужаленный и завопил в ответ:
— Я же говорю, зараженные нас не трогают!
Именно этого я и ждала.
Я скрестила руки на груди и с максимально равнодушным видом протянула:
— И как я, блять, должна в это поверить?
— Вау, серьезно. Нуна, вы мне не верите? Моим словам?
— Я похожа на идиотку? А? Как можно избежать нападения зараженных?! Неси хоть какую-то правдоподобную чушь!
— А-а-аргх! Да блин!
Сынмин, вскочив на ноги и тяжело дыша от возмущения — видимо, его терпение лопнуло, — подбежал ко мне:
— А! Я сейчас вам докажу!
Он сунул руку за пазуху, выуживая оттуда какой-то предмет.
— Вот! Дело в этом!
