Контент удален!

Мужчина был напряжен до предела.

Словно в ожидании чего-то, его взгляд, до этого неотрывно прикованный к окну, вдруг скользнул к зеркалу заднего вида. Словно найдя какой-то изъян, он поспешно поправил и без того идеальный узел галстука.

Сидящий за рулем черного удлиненного Mercedes-Benz, он выглядел невероятно стильно. По крайней мере, внешне к нему невозможно было придраться, всё было безупречно, но самого мужчину явно что-то беспокоило: он то и дело поправлял галстук. Его руки, лежащие на бедрах, то сжимались в кулаки, то разжимались, ни на секунду не оставаясь в покое.

Когда его тревожный взгляд снова метнулся к окну, раздался знакомый лязг: клац-клац, массивные ворота открылись и закрылись.

Спустя мгновение показался подол темно-синего осеннего платья. Как только туфельки с круглыми мысами ступили на нижнюю ступеньку лестницы у ворот, а из-под развевающегося подола показались стройные, прямые икры, он тут же вышел из машины.

Он сделал несколько широких шагов и оказался прямо перед ней. Маленькое белое личико посмотрело на него снизу вверх. Волосы, собранные на затылке, подчеркивали изящный овал лица, делая её похожей на только что очищенное перепелиное яйцо — такой же гладкой и милой. Розовые щеки и еще более яркие губы обратились к нему:

— Здравствуйте.

В горле пересохло. А ведь это было только приветствие.

— Да. Здравствуйте, Ё Хи.

«Ё Хи» — как же сладко было произносить это имя.

Затем его взгляд медленно скользнул к её руке. Посмотрев на маленькую фигурку, крепко держащуюся за край её ладони, он увидел, как ребенок застенчиво и невнятно поздоровался. Вслед за этим последовали объяснения Ё Хи:

— Бон Хи тоже захотела поехать с нами. Вы ведь не против?

Даже если бы он был против, что он мог сделать?

Именно девушка пригласила его на свидание, и он согласился, но каким-то образом он естественным образом оказался в подчиненном положении. Напустив на себя вид расслабленного тридцатилетнего мужчины, он ласково обратился к ребенку:

— Раз уж Бон Хи тоже едет, сегодня должно быть очень весело.

— ...Хе-хе.

Улыбнувшись застеснявшемуся ребенку, он развернулся и открыл заднюю дверь машины. Дождавшись, пока Бон Хи и Ё Хи сядут, он учтиво закрыл за ними дверь, обошел машину и сел за руль.

— А куда мы едем?

Услышав вопрос, мужчина посмотрел на девушку через зеркало заднего вида. Как только их взгляды встретились, его сердце бешено заколотилось. Умело скрывая волнение, он ответил:

— Я тут подумал об одном месте, которое могло бы вам понравиться, но не знаю, как вам.

Место, которое могло бы мне понравиться? То ли задумавшись об этом, то ли о чем-то другом, Ё Хи на мгновение замерла, а затем начала пристегивать Бон Хи ремнем безопасности. Мужчина досмотрел на это в зеркало, завел двигатель, и роскошный автомобиль плавно выехал с улицы Совольдон.

Дороги воскресным вечером были довольно свободными. Откинувшись на спинку удобного сиденья, Ё Хи спокойно наблюдала за проносящимися за окном пейзажами.

Несмотря на то что было воскресенье, Ё Хи проводила выходные так же, как и будни, заботясь о доме в Совольдоне. Единственным её личным временем были еженедельные походы в академию, и, если не считать встреч с подругами по учебе, она почти не выходила из дома. Даже сегодня, закончив уборку после обеда, она смогла выйти только ближе к пяти часам вечера.

Вдруг она вспомнила госпожу Ян, которая нервно наблюдала за её сборами, переживая, не опоздает ли она на встречу. Это было удивительно.

Увидев, как домработница ни с того ни с сего приглашает на свидание дорогого гостя, Ё Хи ожидала серьезной взбучки, но всё обошлось на удивление тихо.

Госпожа Кан лишь раз цокнула языком, а у госпожи Ян и Ли Бон Ми на лицах было написано, что они хотят сказать очень многое, но они изо всех сил сдерживались. Но больше всего её удивил профессор Ли.

«Это... не будет ли слишком хлопотно брать с собой Бон Хи?»

Подошел он к Ё Хи, убирающей со стола после завтрака, и неловко спросил. За всё время её работы в Совольдоне это была самая длинная фраза, которую он ей сказал.

В ней явно сквозило беспокойство о том, что ребенок может помешать свиданию молодых людей, и Ё Хи была немного удивлена. Наверное, он просто переживает из-за того мужчины за рулем, — подумала она.

— Вау, тётя! Посмотри туда!

Вслед за возгласом девочки Ё Хи тоже посмотрела в окно.

Самое высокое здание в Корее сверкало в лучах послеобеденного солнца.

— Мы прибыли на смотровую площадку на 60-м этаже. Двери открываются. Желаю вам приятного просмотра.

Приветливая девушка-лифтер с улыбкой обратилась к троим пассажирам кабины. Ё Хи слегка кивнула ей в ответ и, взяв Бон Хи за руку, шагнула в открывшиеся двери.

Перед ними раскинулось огромное, залитое теплым желтым светом пространство. Она слышала, что здесь всегда многолюдно, будь то будни или выходные, но сейчас, кроме нескольких сотрудников, здесь почти никого не было.

— Бон Хи, хочешь осмотреться?

Когда мужчина ласково спросил ребенка, Бон Хи, видимо, уже освоившаяся и не перестававшая болтать, восторженно закивала. Затем он перевел взгляд на Ё Хи, ожидая её ответа.

— Говорят, здесь довольно красиво, подумал, что вам стоит хотя бы раз это увидеть.

— ...Да, мне нравится.

Ответив, она вместе с ним подошла к панорамному окну.

— Вау! Тётя, машины выглядят как муравьи!

Бон Хи не могла скрыть своего изумления. Как и сказала девочка, Сеул за стеклом казался крошечным, размером с ноготок.

— Извините, не желаете ли воспользоваться смотровой площадкой для детей?

Приветливая сотрудница в униформе подошла к Ё Хи и предложила помощь. Увидев детские бинокли, в которые за монетку можно было рассмотреть всё в деталях, Бон Хи запрыгала от радости и начала умолять Ё Хи разрешить ей посмотреть. Как только Ё Хи кивнула, девочка без колебаний побежала за сотрудницей.

Посмотрев ей вслед, Ё Хи отвернулась и снова устремила взгляд в окно. Машины, вереницей тянущиеся по мостам, и существа, которые издалека казались не то людьми, не то точками, выглядели как крошечные пылинки. А под ними, купаясь в лучах осеннего солнца, несла свои воды полноводная река Ханган. Воды, которые неспешно текут туда, куда им и положено.

— Если смотреть с расстояния, многое начинает казаться иным.

Услышав вопрос, она обернулась и увидела, что мужчина смотрит на неё, и неизвестно, как долго он уже так стоял. Заметив, что она лишь хлопает глазами, мужчина, не отрывая от неё взгляда, продолжил:

— Отсюда всё кажется другим. И здания, и машины, и люди. И даже то, в чем я был абсолютно уверен, отсюда кажется лишь ничтожными мыслями крошечного человека.

— ...Вы часто здесь бываете?

— Да. Издалека все кажутся одинаковыми...

В этом виде, где всё двигалось как точки, время, когда его глаза не пытались лихорадочно кого-то найти, было для него единственным утешением.

Мужчина тихо добавил, глядя сквозь панорамное окно:

— Но, видимо, такова уж человеческая природа — всё равно хотеть заглянуть вглубь.

— ...

Он указал на бинокль рядом с Ё Хи.

— Для этого они здесь и стоят. Ё Хи, не хотите тоже взглянуть?

Увидев её согласие, он подал знак сотруднику, стоявшему неподалеку. Сотрудник, словно только этого и ждал, тут же подошел и настроил бинокль. Пожелав приятного просмотра, он отступил назад. Ё Хи, снедаемая любопытством, подошла к биноклю. Это было для неё в новинку, и она не знала, как им пользоваться.

— Прошу прощения...

Тихо прошептал мужчина и подошел вплотную к Ё Хи. Его аромат внезапно, без предупреждения, ударил ей в нос. Он отрегулировал угол наклона бинокля и, слегка коснувшись плеча Ё Хи, попросил её наклониться. Как только она приложила глаза к круглому окуляру, большая рука легла на её талию. Это длилось лишь мгновение, после чего рука тут же исчезла, словно не оставив после себя и следа.

Мир, представший в круглом окуляре, разительно отличался от того, что она видела секунду назад через панорамное окно. Существа, казавшиеся парящими пылинками, обрели цвет, жизненную силу и суетливо двигались каждый к своей цели. Существа, несущие в себе свои собственные истории, страдания, счастье и радость.

Это тронуло Ё Хи до глубины души.

— ...Почему-то это так... волнительно.

Возможность вот так, словно любуясь драгоценным камнем, смотреть на мир, сотканный из жизней, радостей и горестей этих больших и маленьких людей, казалась ей чем-то почти священным. На её невольно вырвавшиеся слова последовал тихий ответ:

— Да, очень.

В отличие от неё, взгляд мужчины был прикован к её профилю, и она это чувствовала. Ё Хи медленно оторвалась от окуляра и повернулась к нему. Мужчина открыл рот, словно собираясь что-то сказать.

— Хам Ё Хи...

— Тётя-а! Смотри, мне подарили!

Бон Хи с восторгом подбежала к ним, держа в руках плюшевого дельфина.

— Правда?! Вау, какой красивый, повезло тебе, Бон Хи. Ты сказала «спасибо»?

Ё Хи наклонилась и ласково погладила игрушку и голову девочки.

— Дядя, посмотрите, правда милый?

Бон Хи с гордостью подняла игрушку, показывая её мужчине. Пока он, быстро взяв себя в руки, улыбался ей в ответ, к ним подошел мужчина средних лет с фотоаппаратом на шее.

— Не желаете ли сфотографироваться? Готовые фотографии вы сможете забрать на стойке регистрации перед уходом.

— Да, да! Тётя, я хочу сфотографироваться!

Ё Хи с улыбкой кивнула и взяла Бон Хи за руку. Когда мужчина попытался отойти в сторону, Бон Хи потянула его за собой.

— Дядя, вы тоже давайте!

Так, неожиданно для самих себя, они сфотографировались втроем, как счастливая семья, с Бон Хи посередине. Фотограф, сделав несколько кадров подряд, довольно улыбнулся.

— Вы оба такие статные, как ни снимай — всё равно отлично получается. Если вы не против, могу сделать еще одно фото только для вас двоих, в качестве бонуса.

Бон Хи тут же зашептала Ё Хи на ухо:

— Тётя-а, сфотографируйся с дядей вдвоем, а?

И в конце концов заставила Ё Хи и мужчину взяться за руки. Как ни странно, именно мужчина выглядел смущенным.

— Бон Хи, тёте может быть некомфортно...

— Давайте сфотографируемся.

— ...

— Если Бон Хи начала упрямиться, её не остановить.

Сказав это, Ё Хи перехватила руку мужчины поудобнее. Как и хотела Бон Хи, она слегка переплела их пальцы, и рука мужчины, наблюдавшего за этим, тоже напряглась. Крепко держась за руки, они встали рядом.

— Отлично. А теперь улыбаемся, скажите «сы-ы-ыр».

Щелк, — раздался звук затвора. Прежде чем отпустить её руку, большой палец мужчины нежно погладил тыльную сторону ладони Ё Хи. Словно он сожалел о том, что им приходится расцепить руки.

Бон Хи, стоявшая рядом с фотографом, с широкой улыбкой подбежала к ним, и мужчина, откашлявшись, сказал:

— Время близится к ужину, я забронировал столик в ресторане этажом ниже... Бон Хи, ты не голодна?

— Да, да, очень голодна! Тётя-а, я кушать хочу...

Услышав нытье девочки, которая трясла её за руку, Ё Хи посмотрела на мужчину. Втроем они сели в лифт, который всё это время ждал только их, и спустились вниз.

Когда они вошли в ресторан с изящной вывеской «Sky Parnas», написанной красивым курсивом, мужчина в галстуке-бабочке проводил их в отдельный кабинет.

Мягкое освещение, имитирующее свет свечей, создавало романтическую атмосферу. Вокруг круглого стола, застеленного белоснежной скатертью, стояли стулья в готическом стиле, а за ними открывалось огромное окно, в котором отражался вечерний Ханган.

— Тётя, тут прямо как в замке принцессы, да?

— И правда.

С удивлением осматриваясь по сторонам, Бон Хи заметила что-то лежащее на стуле и спросила мужчину:

— Дядя, а это что?

На простой вопрос девочки мужчина почему-то растерялся.

— Что это? Это для нашей тёти?

Тихо кашлянув, мужчина, подгоняемый вопросами ребенка, достал то, что было спрятано за столом. Перед Ё Хи появился роскошный букет, состоящий исключительно из роз.

Сладкий аромат ударил ей в нос, и Ё Хи, словно опьянев от этого запаха, посмотрела на мужчину снизу вверх. Он добавил:

— ...Я хотел подарить тебе цветы на первом свидании.

— ...

Чье лицо вспыхнуло первым? Подумаешь, какой-то букет. Куда подевалась та дерзость, с которой она приглашала его на свидание? Щеки Ё Хи запылали, как розы. Глядя на неё, кончики ушей мужчины тоже загорелись пунцовым цветом.

Пока взрослые не знали, куда деваться от смущения, Бон Хи защебетала:

— Дядя, когда даришь цветы принцессе, так не делают!

— ...А как надо?

Мужчина, который был в двадцать раз больше девочки, почему-то неуверенно переспросил. Бон Хи опустилась на одно колено и изобразила сцену, которую видела в книжке.

— Вот так, как принц, понял?

— Бон Хи.

Ё Хи поспешно попыталась поднять девочку и остановить её, но в этот момент мужчина без колебаний опустился на одно колено. Огромный букет распустившихся роз был преподнесен Ё Хи.

— ...

— ...Вы примете их, Ё Хи?

Произнеся эти слова, мужчина густо покраснел. Было видно, как он смущен и не знает, куда себя деть. Его глаза покраснели, как у подростка, который впервые в жизни признается в любви.

Сердце Ё Хи, смотревшей на него, забилось как сумасшедшее. Словно пытаясь скрыть смущение, она поспешно взяла букет. То, что казалось небольшим в руках мужчины, оказалось таким тяжелым, что Ё Хи даже покачнулась, прижав его к груди.

— В-вставайте. ...С-спасибо. Я с удовольствием их приму...

Не смея смотреть ему в глаза, Ё Хи пробормотала слова благодарности и сделала вид, что возится с Бон Хи. Она подумала, как же хорошо, что Бон Хи поехала с ними, иначе эта неловкость была бы невыносимой.

Пока Ё Хи поддакивала Бон Хи, которая не переставала радоваться тому, что её любимая тётя получила букет от такого красивого принца, мужчина сам заказал еду. Возможно, ей только показалось, но он тоже выглядел немного растерянным.

— Дядя, а какое у вас хобби?

Спросила Бон Хи, устроившись за столом и сверкая ясными глазками.

— Сестра Бон Ми просила спросить, но можете и не отвечать.

Тихо рассмеявшись, мужчина ответил:

— Мое хобби — спорт. Я играю в теннис, плаваю, а еще люблю бегать. Каждое утро я пробегаю круг по Совольдону.

И тут же добавил:

— Но давай не будем рассказывать об этом сестре Бон Ми.

Он шутливо приложил палец к губам, и Бон Хи, прикрыв рот ладошками, хихикнула.

— Дядя, а как вы стали таким красивым?

— Ну, не знаю, я таким родился, так что даже и не знаю, что сказать.

То, как самодовольно он это произнес, немного раздражало, но возразить было нечего.

— Наша тётя тоже очень-очень красивая, правда?

При этих гордых словах девочки взгляд мужчины обратился к Ё Хи, сидящей напротив. Пока его пристальный взгляд скользил по её глазам и переносице, прозвучал простой и честный ответ:

— Да, очень-очень.

— ...

— Правда, очень красивая.

— Наша тётя очень-очень популярная! Наш дядя так хочет с ней встречаться, что каждый божий день к нам в гости приходит...

— Вот как?

— Да! И тётя тоже говорила, что наш дядя красивый. Но тётя сказала, что Бон Хи ей нравится больше всех!

Его взгляд снова метнулся к Ё Хи. В глазах, в которых еще недавно пряталась улыбка, теперь мелькнуло что-то странное и резкое. Ё Хи как ни в чем не бывало подняла бокал и сделала глоток воды.

— Значит, мне придется очень постараться.

Улыбнувшись, мужчина непринужденно ответил ребенку. В этот момент раздался стук в дверь: тук-тук, и официанты начали приносить еду.

Перед Бон Хи поставили гамбургер-стейк с флажком, а перед Ё Хи и мужчиной — суп и донкасы в стиле легкой западной кухни. Неужели даже в таком дорогом ресторане подают донкасы? Пока Ё Хи удивлялась, перед ней поставили фарфоровую пиалу с супом мисо.

Когда она подняла глаза, менеджер ресторана гордо улыбнулся.

— Мы приготовили это по вашей просьбе. Желаю вам приятного аппетита.

Донкасы и суп мисо в элитном западном ресторане, где один ужин стоит не один десяток тысяч вон? Хоть она и не разбиралась в таких вещах, но даже ей это показалось необычным. Она перевела взгляд на мужчину, и тот уверенно ответил:

— Я просто не могу есть без супа.

То, с какой уверенностью он это произнес, словно в этом не было ничего необычного, выглядело довольно нагло и бесцеремонно.