Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 109

    Следующие четыре месяца я провёл, отсыпаясь на уроках, держась подальше от бешеного Нью-Йоркского фондового рынка и занимаясь Predict. Мне не удалось поймать Первое Зло, но застройка всех известных мне Корейских подземелий F класса была завершена.

    Когда наступили зимние каникулы, я почувствовал себя свободным, ведь теперь я мог закончить школу и больше не посещать её. В феврале следующего года я отправлю документы на сдачу Geom-jeong-go-shi (Корейский экзамен эквивалентный окончания средней школы), что позволит мне покончить с надоевшей учёбой. Я поспешил в своё офисное здание, и дела пошли в гору. Фирмы прибывали, а отдел иностранных инвестиций Daemin Bank стал больше, чем был до МВФ. Хотя Корея всё ещё не полностью преодолела кризис МВФ, дела шли на поправку быстрее, чем в моей прошлой жизни. Бум доткомов на KOSDAQ был главным фактором этого, и газеты в моём почтовом ящике все говорили об одном и том же. 

    Примечание: KOSDAQ (аббревиатура от Korean Securities Dealers Automated Quotations) - торговая доска Корейской биржи (KRX) в Южной Корее, созданная в 1996 году.

    [KOSDAQ может быть перегрета из-за IT-бума, и индивидуальные инвесторы могут пострадать, если цены на акции внезапно упадут…]

    В новостях о фондовом рынке говорили без остановки в течение нескольких месяцев. Когда казалось, что KOSDAQ имеет устойчивый рост, так называемые "финансовые эксперты" бесконечно рассказывали о том, что бум доткомов приведёт рынок к светлому будущему. Однако, когда несколько дней назад акции продавались десятками тысяч, они разглагольствовали о страхе рынка, игнорируя оптимистичный настрой, которого они придерживались неделей ранее. Колебания на рынке были беспрецедентными, и всё население Кореи превратилось в биржевых экспертов.

    Впрочем, никто не мог их винить, поскольку большинство рассматривало акции, как единственный способ расплатиться с долгами в тени МВФ и купить собственный дом. За последние два месяца стоимость IT-товаров выросла в сотни раз, и хотя она будет расти ещё некоторое время, сейчас самое время уходить.

    [Владелец аккаунта: На Сон Ху.]

    [Стоимость аккаунта: 21,193,550,000 вон] 

    Примечание: 16 миллион долларов на лето 2022 года.

    Я зарезервировал все свои акции, чтобы продать их завтра по рыночной цене. Я слышал, как участники торгов кричали на меня, устанавливая цену относительно рыночной капитализации, но, учитывая, что в Корее рынок продавца, они всё равно их расхватают. Мой реальный счёт действительно был не так уж ценен, если не считать того, что отец дал мне деньги…

    Примечание: Рыночная капитализация относится к общей стоимости всех акций компании. Она рассчитывается путем умножения цены акции на общее количество акций, находящихся в обращении. Например, рыночная капитализация компании с 20 миллионами акций, продаваемых по цене 50 долларов за акцию, составит 1 миллиард долларов.

    ***

    Джонатан позвонил мне в тот день, когда я работал над инвестиционным предложением.

    <Кто-нибудь связывался с тобой?>

    <Что?>

    <Они нарушили своё обещание… Мне жаль.>

    Голос Джонатана был полон самообвинения, и я почувствовал, как холодок пробежал по спине.

    <Только не говори мне, что Белый дом…>

    <Они слили твою личность Forbes. Хотя они говорят, что это была ошибка, конечно же, это было сделано намеренно. Это был их план всё это время…>

    Я знал, что Белому дому не понравится, что азиатский подросток так глубоко погрузился в финансовые рынки США, мир, который, по их мнению, они имеют право контролировать, и они решили раскрыть мою личность, если я продолжу зарабатывать так много денег. Несмотря на то, что я выполнил их требование, они хотели, чтобы я играл по правилам, которые установили ОНИ. Я забыл об их фанатичном, элитарном отношении, несмотря на весь мой прошлый опыт. Я заговорил, сжимая руки в кулаки.

    <Ты, кажется, неправильно понял мои слова о том, что я буду публично выступать в следующем году, Джонатан.>

    <……>

    <Я не могу допустить, чтобы моя истинная личность была раскрыта. У меня сейчас слишком много всего происходит.>

    Самой большой причиной были мои родители. Они не были готовы прожить остаток жизни в окружении телохранителей. Это было бы похоже на тюрьму. Отца только что повысили, он работал на работе, которой гордился, а мать по-прежнему любила болтать в магазинах с другими женщинами, делая покупки. Такой покой уйдёт в прошлое, и мои передвижения тоже будут ограничены. До Дня Испытаний мне ещё нужно было поднять показатели, а это всё испортит. Я приказал себе успокоиться.

    Я всё ещё мог действовать, ведь сейчас был конец года. Лондон, Нью-Йорк и остров Мэн будут ждать моих приказов после выполнения своих обязанностей в конце года.

    <Твоё имя будет напечатано в их январском выпуске. Сон, как насчёт угрозы разорвать контракты со всеми пенсионными фондами и заявить пенсионным комитетам, что мы враждуем с Белым домом? Это может сработать…>

    <Нет, давай что-нибудь покрупнее. Организуй встречи с действующим президентом России и премьер-министром Японии. Я сам поеду.>

    Поскольку все там будут знать обо мне, мне нечего было терять.

    <Российские и японские пенсионные фонды?>

    <Это второй вариант.>

    <Тогда какой вариант первый?>

    <Я собираюсь купить у этих стран как можно больше американских казначейских облигаций.>

    Примечание: Казначейские облигации (T-bonds) - это государственные долговые ценные бумаги, выпущенные федеральным правительством США со сроком погашения более 20 лет. Т-облигации зарабатывают периодические проценты до погашения, после чего владельцу также выплачивается номинальная сумма, равная основной сумме долга. Казначейские облигации являются частью более крупной категории суверенного долга США, известной под общим названием Казночейские, которые обычно считаются практически безрисковыми, поскольку они обеспечены способностью правительства США облагать налогом своих граждан.

    Примечание: Суверенный долг - это долг центрального правительства. Это долг, выпущенный национальным правительством в иностранной валюте для финансирования роста и развития страны-эмитента. Стабильность правительства страны-эмитента может быть обеспечена суверенными кредитными рейтингами страны, которые помогают инвесторам взвесить риски при оценке инвестиций в суверенный долг.

    Во всём мире существовало финансовое оружие, которое могло быть использовано против Белого дома, и облигации были одним из них. Хотя они стоили дорого, это было дёшево по сравнению с тем, от чего мне пришлось бы отказаться. Скупив суверенный долг США, принадлежащий двум крупнейшим держателям, я приставил бы свой кинжал к горлу американской экономики.

    <Россия и Япония не продадут нам казначейские облигации после того, как поймут ситуацию.>

    <Они не хотели бы злить Белый дом, но я не собираюсь давать им выбора. Я куплю Японские казначейские облигации у России и Российские казначейские облигации у Японии и обменяю их на Американские казначейские облигации соответствующих стран. Деньги решат эту проблему.>

    <Мне жаль, что ситуация вышла из-под контроля.>

    <Нет, это было то, что мы должны были сделать в конце концов.>

    Меня беспокоило только одно. Если бы американское правительство подверглось финансовой атаке, пузырь Dot-com лопнул бы, и всё пошло бы кувырком. Конечно, моей целью было заставить их сдаться до того, как всё произойдёт, поскольку единственное, что им нужно было сделать, это пообещать мне, что они не раскроют мою личность. Они не могли предположить, что их маленькая "утечка" приведёт к финансовой войне. Я не был "маленьким человеком", на которого они могли безнаказанно наступать. Им нужно было научиться хорошим манерам.

    <Сколько?>

    <Все наши личные средства в Нью-Йорке. Если это не сработает, нам придётся связаться с Лондоном и островом Мэн, но это будет оначать тотальную войну. Мы можем выиграть или проиграть от этого, но сейчас я этого не знаю. Хотя для Соединённых Штатов это будет пиррова победа.>

    Примечание: Пиррова победа - это победа, которая наносит настолько разрушительный урон победителю, что это равносильно поражению.

    <Итак, 300 миллиардов долларов на данный момент?>

    Это было эквивалентно бюджету национальной обороны Америки в это время.

    <Я думаю, что мы потеряем 30% из этих 300 миллиардов, конвертируя их в казначейские облигации США. Ты сможешь спокойно рассмотреть моё "инвестиционное предложение"?>

    И тут я услышал смех Джонатана.

    <Что?>

    <Ты делаешь самые невероятные вещи. Мы атакуем правительство. Ты всегда был таким агрессивным?>

    <Мне нужно твоё согласие.>

    <Согласие? Это они начали войну и первыми напали на нас. Ты даже не представляешь, какой стресс…>

    <Тогда я сделаю это.>

    <Пожалуйста, сделай. Я отчаянно хочу на это посмотреть.>

    Я мог бы оказать давление на Америку, напав на Японию, поскольку эти две страны тесно связаны. Однако история, которую я знал, была бы безвозвратно изменена, и случился бы второй Корейский кризис МВФ, поскольку нападение привело бы ко второму азиатскому финансовому кризису. Хотя деньгами, которыми я располагал, составляли лишь небольшую часть глобальной ликвидности, Нью-Йоркская фирма была единственной частной компанией в мире, собравшей такие индивидуально контролируемые средства. Именно поэтому Белый дом хотел взять меня под свой каблук, но они выбрали не того соперника...

    В этот момент я почувствовал жар на своём лице. Я решил действовать так опрометчиво, потому что на кону стояла счастливая жизнь моих родителей, и теперь я понял, что могу вызвать мировой финансовый кризис, просто пытаясь сохранить свою личность в тайне. Я глубоко вздохнул, прежде чем заговорить.

    <Джонатан, намекни Белому дому, как далеко мы зайдём. Но если они глупы, у нас нет выбора.>

    <Я сейчас же назначу встречу.>

    <Ты всё это знаешь, но послушай. Это произошло потому, что они считали нас простой инвестиционной компанией и думали, что смогут покалечить нас, раскрыв мою личность, или использовать угрозу этого, чтобы контролировать нас. Нам нужно только исправить это предположение, и если так, то нам не нужна война.>

    Это был лучший сценарий, и мне придётся сделать это лично, поскольку я не мог позволить Джонатану пойти против собственного правительства таким образом. Когда моя голова остыла, и я вспомнил, что не всегда нужно подкупать политиков, чтобы контролировать их. Угрозы тоже работают. Пора идти угрожать Белому дому. 

    <Я пойду с тобой на эту встречу.>

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622