Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 247

    Всю предыдущую ночь Сонг Иль то и дело заходил и выходил за соседнюю границу. Возможно, он делал это, пытаясь избавиться от чувства потери. Примечательно, что на его лицо вернулась улыбка. Он усмехнулся, подойдя ко мне издалека, и я увидел, что он что-то прячет за спиной. Я почувствовал запах алкоголя, а затем он сел передо мной, размахивая раздавленной пачкой соджу.

    —Смотри, что я нашёл. Это соджу. Соджу!

    Затем он достал упаковку печенья и хихикнул, как будто это значило для него всё. Казалось, он ждал этого момента. Он осторожно соскрёб сгустки крови, застывшие на упаковках с соджу и печеньем, и отнесся к ним как к сокровищам.

    —Они застряли глубоко в телах. Хотя я извлёк их из гниющей плоти, пахнущей как канализация, это сокровища. Моё Восприятие - лучшее на свете. Хочешь немного?

    —Конечно.

    Мы пили по очереди и каждый раз делали по одному глотку соджу.

    —Система дает совсем немного XP, так что я даже не знаю, когда смогу поднять уровень. Эти ублюдки всё ещё бродят вокруг.

    Он имел в виду монстров из шпиля второй Стадии. Мы сражались с корпусом Ксифос в первом Акте, первой Стадии, но шпиль на второй Стадии был тесно связан с *Doom Entegasto*. Главной зоной *Doom Entegasto* была Земля Мёртвых, по которой я бродил более трёх лет, чтобы найти Скелетного Дракона.

    Пробуждённые по всему миру могли испытать лишь часть её в виде подземелий, но для меня это было не так, поскольку я находился конкретно в месте обитания дракона. Одним из культов, поклонявшихся *Doom Entegasto*, был крысоподобный Корпус Барба, но их там даже не существовало, поскольку их материк находился в другом измерении.

    ‘Тогда, что же представляла собой Земля Мёртвых?’

    Этот вопрос пришёл мне в голову после того, как я получил задание «Рождение *Doom Man*». Земля Мёртвых могла быть измерением, где родился *Doom Entegasto*. В таком случае, будет ли будущая Земля похожа на Землю Мёртвых, если *Doom Man* родился на Земле? Это было лишь моё предположение. Если бы это было действительно так, то квест пришлось бы немедленно отменить.

    Сонг Иль болтал. 

    —Я изначально был заядлым пьяницей, но теперь, после того как стал Пробуждённым, переношу спиртное ещё лучше. Этой пачки слишком мало. Ну, ладно.

    Я перебил. 

    —Насчёт той черты, которую ты упомянул…

    —Разрушитель кулаков?

    Я кивнул. 

    —Я бы хотел взглянуть.

    —Да, хорошо.

    Сонг Иль ответил так, как будто в этом не было ничего особенного, что отличалось от моих мыслей. С моей точки зрения, было невежливо смотреть, не спросив сначала разрешения. В конце концов, Сонг Иль тоже провёл последние шесть месяцев на материке Баклан. Он потерял много своих конечностей из-за плотоядных монстров. Кроме того, сражения происходили каждый день, и враги всегда приходили группами. В общем, Сонг Иль явно уже не был новичком и прошёл через множество адских тренировок. Поэтому я не мог просто посмотреть его статистику, не предупредив его, даже если бы я был тем, кто его воспитывал.

    [Вы прекрасно видите объект насквозь (навык, Ночной глаз)]

    [Имя: Квон Сон Иль

    Уровень: 351 (Алмаз)

    Здоровье: 410 (+10), Сила: 509 (+10), Ловкость: 400, Чутье: 456

    XP: 47222 / 59971

    Сила атаки: 2170

    Физическая защита: 10000 / 10000

    Магическая защита: 3000 / 3000

    Черта(1), Навык(3), Знак отличия(0), Предмет(1)]

    [Разрушитель кулаков (черта)

    Класс черты: S

    Эффект: Базовая сила атаки пользователя увеличивается даже без использования оружия.

    Мастерство: LV.1 (2.5%) - Сила атаки: 609 (+509)]

    [Нагрудник Кроноса (предмет)

    Класс предмета: A

    Уровень предмета: 431

    Эффект: Здоровье +10, Сила +10, значительно увеличивает скорость регенерации повреждений пользователя.

    Физическая защита: 10000 / 10000

    Магическая защита: 3000 / 3000 ]

    Я удалял другие всплывающие на экране окна уведомлений и сосредоточился на новой черте Сонг Иля. Я никогда не видел её раньше, но она определённо заслуживала звания S класса. С этой чертой можно было использовать оружие А класса, даже если в нём ничего не было. С ростом мастерства это оружие должно было становиться всё мощнее. Это была хорошая компенсация за то, что он вернулся живым с материка Баклан.

    Я объяснил. 

    —Иметь эту особенность - то же самое, что получить оружие, названное в честь бога. Это хорошо, так как тебе не нужно носить отдельное оружие, и у тебя будет ещё один дополнительный слот для предмета по сравнению с другими Пробуждёнными. Это отличная черта. Она может стать твоим основным способом нападения.

    Сонг Иль улыбнулся, возможно, потому что вспоминал предметы, которые я собрал у него раньше.

    —Люди говорят, что мы можем как-то зарабатывать на жизнь, если сосредоточимся на чём-то одном. Разве ты так не думаешь? Но я очень волнуюсь, что с Марией Нуной могло что-то случиться. Как долго мы собираемся здесь оставаться?

    Я ответил. 

    —До завтра.

    —Завтра? Мы же завтра едем в город? Тогда я накоплю немного камней маны. 

    Взволнованно сказал Сонг Иль, вставая. Похоже, он собирался поискать еду вместо камней маны. Однако он наверняка знал, что вероятность того, что он найдёт соджу, довольно мала. Как бы то ни было, Сонг Иль вскоре исчез за границей.

    ***

    Краааак!

    Сонг Иль в дикой манере оторвал голову монстра. Его метод напоминал то, как он яростно откупоривал бутылки с соджу, но вместо того, чтобы выпить соджу и вылизать последнюю каплю, он достал руками камень маны.

    Нюх, нюх.

    Сонг Иль продолжал раздувать ноздри, но единственное, что он учуял, была вонь, похожая на сточную канаву.

    По дороге он наткнулся на труп человека. Сонг Иль закрыл лицо человека, которое уже разложилось.

    —Ты не видел соджу? Я поделюсь с тобой, если ты скажешь мне, где оно.

    Он разговаривал сам с собой, глядя на тело, а потом шлепнул себя по губам. Хотя в деревне наверняка осталось соджу, он догадывался, что цена на него взлетела бы до невероятных высот. Возможно, людям пришлось бы потратить все свои камни маны даже на одну бутылку. Поэтому вчера вечером он точно сорвал куш, раздобыв немного соджу.

    Сонг Иль и Сон Ху часами бродили по окрестностям и охотились на всех встречных монстров. По сравнению с быкоголовыми из корпуса Баклан, эти мохнатые и ходячие зомби не набили их желудки. Пройдя через землю, полную тьмы и смрада, они добрались до границы. Там была ещё одна заброшенная деревня. Сонг Иль раздувал ноздри, но в них проникал лишь запах спёртого воздуха.

    Сонг Иль заглянул в разрушенные здания. Граница, отделявшая область за тьмой от деревни, сильно уменьшала всё, что он мог почувствовать, но он всё равно ощущал, как количество людей увеличивается в геометрической прогрессии. Сонг Иль сидел на крыше здания в том направлении, где должны были появиться люди, и ждал их. Прошло время, и люди наконец начали появляться из-за границы.

    Он пробормотал. 

    -Что за чёрт.

    Они шли в процессии, которая никогда не заканчивалась, и кишели, как муравьи. По приглушённому звуку Сонг Иль прикинул, что людей, вероятно, сотни, но на самом деле их было больше тысячи.

    Сонг Иль крикнул человеку, шедшему впереди. 

    —Там что, война идёт?

    Но даже в это время всё больше людей выходило из-за границы. Он увидел не только капитана отряда Щит Кан Чжу Хёка, но и много других знакомых лиц. Ему было любопытно, изменилось ли что-нибудь в Золотом отряде и Банке камней маны, ведь и тот, и другой в прошлом были под началом Ли Су А. Ведь прошло уже шесть месяцев. Люди на переднем плане с гербом Золотого отряда всё объяснили.

    —Хён!

    Сонг Иль выскочил на дорогу, увидев Чжу Пан Сока. К его удивлению, все были полностью вооружены.

    ‘Должно быть, шла война, но когда количество людей успело вырасти до такого уровня?’ 

    Задался вопросом Сонг Иль.

    Он хотел спросить у Чжу Пан Сока, есть ли у него соджу, но атмосфера была слишком напряжённой. Затем процессия остановилась, и Чжу Пан Сок подъехал к Сонг Илю на своём маунте, в то время как люди впереди обменивались взглядами друг с другом.

    Чжу Пан Сок сказал с яркой улыбкой. 

    —Йо, посмотрите на это. Разве это не Сонг Иль? Ого, ты жив?

    —Хаха, это забавно. Разве ты не рад меня видеть? Подожди, но разве он не сказал тебе, что видел меня?

    Сонг Иль указал подбородком на Кан Чжу Хёка.

    Чжу Пан Сок покачал головой. 

    —Нет, я бы помчался сюда, если бы знал, что ты здесь.

    —Кстати, ты преуспел, брат! Ты теперь капитан Золотого отряда? Вооружение у тебя шикарное. Приятно снова встретиться с тобой, брат.

    Сонг Иль протянул свою гигантскую руку и поболтал, прося рукопожатия.

    —Скольких ты привёл? Я даже не могу сказать.

    Чжу Пан Сок ответил. 

    —Чуть меньше двадцати тысяч.

    Нижняя челюсть Сонг Иля открылась. 

    —Время меняет всё, и ничто не ускользает от времени. Но что случилось с тобой?

    —Ты такой странный. Ты бесследно исчез, а теперь несёшь чушь. Что случилось?

    Ответил Чжу Пан Сок.

    Сонг Иль пожал плечами. 

    —Ну, у нас были дела.

    —Какие дела?

    Губы Сонг Иля подёргивались. 

    —Нет, всё было довольно плохо. Давай поговорим об этом позже, похоже, что-то происходит между вами, а не между нами. Началась война? Не думаю, что против звероподобного корпуса. Что это за ублюдки?

    Чжу Пан Сок криво улыбнулся. 

    —А что? Ты собираешься нам помочь?

    Сонг Иль энергично кивнул. 

    —Да, конечно. Мы же братья. Кроме того, я состою в гильдии Небо. Я могу помочь вам, если мы сможем закончить что-то сегодня.

    —Не обижайся, но где твоё оружие?

    Неопределённо спросил Чжу Пан Сок.

    —Хаха, это лучше, чем всё ваше оружие вместе взятое.

    Когда Сонг Иль коснулся своей груди, вспыхнули яркие лучи света, а затем исчезли.

    Чжу Пан Сок снова спросил. 

    —Но почему ты один? Где Один?

    Сонг Иль пожал плечами. 

    —А, наверное, этот парень держит всё в секрете. Что ж, так и должен поступать мужчина.

    Сонг Иль обратился к Кан Чжу Хёку, который всё это время стоял молча. Он махнул рукой в сторону Чжу Хёка, сожалея о том, что в прошлый раз поступил с ним холодно. Тогда он был в ужасном настроении, потому что Су А и Кюн А не смогли вырваться из-под контроля *Doom Arukuda*.

    Сонг Иль продолжил. 

    —Один находится в деревне напротив, но почему ты спрашиваешь?

    Глаза Чжу Пан Сока заблестели. 

    —А как же бывший лидер гильдии и её сестра?

    Сонг Иль нахмурился. 

    —…Она теперь бывший лидер? Перестань быть таким придурком и ответь на мой вопрос. Помогать тебе или нет?

    —Ты знаешь, против кого мы выступаем?

    Подстраховался второй мужчина.

    Сонг Иль вскинул руки. 

    —Монстры? Мне не нужно знать подробности, они все слабее нас.

    —Даже если мы мобилизовали двадцать тысяч человек? Что с тобой случилось, пока тебя не было? Теперь у тебя много уверенности. Рад за тебя, парень. 

    Чжу Пан Сок слегка постучал по плечу Сонг Иля.

    —Не, чувак, я мужик. Я всегда уверен в себе. Мой пенис становится меньше, когда я теряю уверенность, хаха. Но почему ты продолжаешь менять тему?

    —…Один в соседней деревне? А ты один?

    Сонг Иль всё это время улыбался, так как был рад снова увидеть своего старого друга. Однако он чувствовал, что что-то не так, поэтому его глаза заострились, а улыбка на лице неестественно исчезла.

    ‘Так вот почему он постоянно спрашивает меня об Одине?’

    Сон Иль неловко рассмеялся и прижался лицом к щеке Пан Сока, обхватив его за плечи. Затем он свирепо уставился на него.

    —Эй, господин Чжу. Вы ведёте себя как мудак. Что мы говорили вам каждый раз, когда вы пытались нарваться на деньги? Я говорил вам, чтобы вы хотя бы подали нам знак, прежде чем создавать проблему, верно? Ты определённо забыл наш совет, придурок.

    К его удивлению, спокойное выражение лица Чжу Пан Сока ничуть не изменилось. 

    —Хаха… Ты что, не видишь, что у меня за спиной?

    Сонг Иль тихо зарычал. 

    —А? Я слышу только лай собаки рядом со мной.

    Чжу Пан Сок повысил голос. 

    —Я говорю тебе не создавать проблем, Сонг Иль!

    Сонг Иль огрызнулся. 

    —Что за чушь ты несёшь? Это вы создаёте проблемы. Ах, я так боюсь, что сейчас обмочу штаны. Идите на хуй, неблагодарные ублюдки.

    —Тебе лучше остановиться и следовать за мной, брат. Если всё уладится с Одином, мы тебя вообще не тронем. Так что не надо нас бояться. 

    Предупредил Чжу Пан Сок.

    Сонг Иль разразился смехом. 

    —Бояться? Ты только что сказал "бояться?" Хахаха.

    —Позади меня почти двадцать тысяч человек.

    —Ну и что? У меня есть Один.

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622