Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 138

    Примечание: Если вдруг у вас появляются проблемы с чтением диалогов, запомните, что после окончание фразы называется тот, кто её произнёс.:) (но не всегда это отмечается) 

    Для Джошуа я был эгоистом, садистом и антисоциальным парнем, который жил в своих собственных мыслях. Я назвал его "новичком" и сказал, чтобы он сбил меня с ног, когда никто другой в обществе не был так откровенно груб по отношению к нему. Все всегда улыбались ему, поэтому всякий раз, когда Джошуа сталкивался со мной, ему оставалось только вспоминать, что это беззаконная дыра, полностью изолированная от внешнего мира. Он был уверен, что заставит меня почувствовать себя беспомощным, если ему удастся выбраться живым, поэтому, казалось, он думал только о своих планах на будущее.

    Он очень хотел воплотить свои планы в жизнь, но его мысли были пресечены в зародыше моим холодным отношением и силой во время последней битвы. Это был первый раз, когда его одолело абсолютное безумие, и он должен был это признать. В любом случае, это побудило членов группы, которые только и ждали, что я поднимусь и защищу их, вступить в бой вслед за ним. Они не были воодушевлены финансовой мощью и происхождением Джошуа. Наоборот, их вдохновляло его безумие.

    'Это из-за Berlin Telecom? Кровавые отношения исторической семьи Карджан [1]? 

    Думал Джошуа.

    Примечание: Выдуманная семья, без привязки к реальному миру

    Джошуа понимал, что все эти вещи не имеют смысла в этом мире. Он интуитивно чувствовал, что никогда не забудет тот момент, когда атмосфера полностью изменилась. Поэтому, несмотря на сильную боль в груди, он почувствовал себя обновлённым. Ему казалось, что он родился заново.

    Его задача стала яснее, и главным приоритетом было снова объединить Пробуждённых и наёмников, но не для того, чтобы сбить меня с ног, а для общего выживания группы. Кроме того, он изменил своё мнение и решил задобрить меня, вместо того чтобы мстить мне. Он был намерен сделать всё возможное, чтобы привлечь меня в свою группу, независимо от того, законно это было или неоправданно. Он считал, что его гордость не имеет значения, раз я столько стою. Он хотел научить меня строгим правилам капитализма и просветить о том, что в подземелье существует более великая сила, чем Система. Согласно его плану, это должно было стать первым шагом к примирению.

    Джошуа был рад использовать то, что узнал от меня, но тот краткий миг радости…

    ***

    Глоток.

    Джошуа проглотил слюну, а Майкл потерял дар речи. Коридор и комнаты, в которые они быстро вошли, были полны трупов монстров с разрушенными головами и пробитыми дырами в груди.

    [Вы получили 0,16 очка.]

    [Вы получили 0,16 очка.]

    …

    [Вы получили 0,16 очка.]

    Охотничий квест был уже закончен, и на экране появилось более тридцати уведомлений. Джошуа и Майкл шли за мной через открытые двери, так как повсюду лежали груды мёртвых тел. Через некоторое время их испугало нечто, бегущее с противоположной стороны на огромной скорости. Оно двигалось слишком быстро, чтобы они могли его опознать, а ветер, который оно вызвало, проносясь мимо, напоминал штормовой. Их волосы безумно раздувались, а порывы воздуха больно били по лицу. Они рефлекторно зажмурили глаза.

    —Путь свободен.

    Джошуа открыл глаза, услышав знакомый голос, и посмотрел на меня. Единственная кровь, капающая с моего тела, капала с моей ладони. Когда он понял, что несколько секунд назад я промчался мимо него с невероятной скоростью, Джошуа почувствовал, как по коже побежали мурашки. У них обоих, казалось, были разные мысли, когда они смотрели на меня.

    'Это безумие! Как может человек… Могу ли я быть таким?’ 

    Думал Майкл.

    'Я не знал, что он способен на такое... Его физические возможности превосходят здравый смысл. Его будет трудно сдержать, даже если все наёмники и Пробуждённые будут работать вместе. Я должен больше говорить о бизнесе его родителей, чтобы привлечь его. Ммм… Лучше бы он был привязан к своим родителям. 

    Подумал Джошуа.

    —Слушай, когда будешь следовать за мной. В каждом подземелье есть вещи, называемые «коробками подземелья».

    Сказал я, делая шаг вперед. Я продолжил описывать разницу между «коробками подземелья» и «обычными коробками», типы композиций подземелья, тревожных монстров, боевые квесты и квесты монстр-босса.

    Мой тон стал более спокойным по отношению к Джошуа, и я больше не говорил нарочито грубым и высокомерным голосом. Я был похож на опытного товарища, который делится информацией и даёт советы о подземельях более молодым. Джошуа, конечно же, заметил перемену в моём отношении и почувствовал себя хорошо. Когда он понял, что наконец-то узнал меня и готов принять этот факт, его лицо раскраснелось и стало обжигающе горячим.

    —Джошуа.

    Когда я позвал его, он прикусил нижнюю губу, потому что не знал, как ответить.

    ‘Должен ли я сказать «да», как раньше? Или ответить «что?»’. 

    Подумал Джошуа.

    Он знал, что это бессмысленное беспокойство, но он был недоволен тем, что чувствовал.

    —Это "обучение" для тебя. В следующий раз у тебя будет настоящее обучение, так как тогда меня не будет рядом с тобой.

    Сказал я.

    —Вам не нужно учить меня всему сейчас, и у вас не будет другого выбора, кроме как быть с нами в будущем. 

    Ответил он.

    —Я не могу дождаться, чтобы увидеть, что произойдёт, когда мы отправимся в путь. Это не займёт много времени. Следуй за мной. 

    Саркастически ответил я.

    Вууш~

    Джошуа оглянулся, чтобы найти меня, так как я исчез в одно мгновение. Он увидел мою тень в конце коридора и смотрел, как я исчезаю, словно меня засасывает в комнату.

    —Разве это не удивительно? Мы... больше, чем я думал. 

    Сказал Майкл.

    Майкл вежливо называл Джошуа "генеральным директором", но больше так не делал. Джошуа было все равно.

    —Возможно, это единственное, что ты видишь. 

    Ответил Джошуа.

    —А?

    —Он, должно быть, прошёл через столько адов, чтобы стать таким сильным. Мы должны уважать его за это. 

    Продолжал Джошуа.

    —Мы должны упорно тренироваться и догнать его, и это не кажется невозможным. Мы можем это сделать.

    —Хаха. 

    Засмеялся Джошуа.

    —Смейся сколько хочешь. Я бы смеялся, как ты, если бы был на твоём месте.

    —Нет, дело не в этом. 

    Джошуа посмотрел на Майкла.

    —Тогда?

    —Я внимательно наблюдал за тобой. Давай сделаем это вместе. Сейчас такой должности не существует, но я назначу тебя заместителем штурмового капитана и установлю новые полномочия. 

    Сказал Джошуа.

    —…

    —Ты ведь собирался следовать за Одином, верно? 

    Спросил Джошуа.

    —«Одином»?

    —Так он хочет, чтобы его называли. 

    Объяснил Джошуа.

    —Он мне этого не говорил.

    Потому что он тебя не узнал.

    Джошуа внутренне ухмыльнулся и снова прикусил нижнюю губу.

    —Если бы Один собирался взять тебя с собой, он бы уже сказал тебе об этом. Он также сказал бы тебе называть его «Один».

    Добавил Джошуа.

    —Так почему же он сказал это только…

    —Один в любом случае останется в нашей группе. Вот увидишь. 

    Сказал Джошуа.

    [Вам было распределено 0,16 очка]

    Снова начали появляться уведомления.

    ***

    Дело было не только в скорости. Воин Баклана в боевом задании был намного сильнее всех остальных монстров, с которыми я сталкивался. Джошуа мог подумать, что до этого момента у меня не будет проблем с его убийством. Однако, как только комната монстр-босса открылась, мы увидели десятки солдат и воинов Баклана, кишащих внутри. В центре также находился гигантский демон с пылающими глазами, который медленно поднимался.

    Пробуждённые называли входную комнату и коридор "адом", так как сражались с пешками за выживание, но нынешнее зрелище заставило Джошуа задуматься, не является ли комната босса настоящим входом в настоящий ад. Джошуа и Майкл были полностью ошеломлены.

    Даже Один не сможет там выжить...

    Джошуа потерял дар речи, а его тело задрожало, словно инстинктивно предупреждая его о необходимости бежать. Затем Джошуа вспомнил, на чём акцентировал внимание Один.

    -Выживание группы зависит от тебя. Не разрушай репутацию, которую ты завоевал в обществе.

    -Ты всё ещё новичок, поэтому тебе нужна моя помощь.

    -Сделай всё возможное, чтобы сбить меня с ног.

    Джошуа понял, что я с самого начала знал, что нас ждёт, и что я жестоко бил его плетью, чтобы психологически подготовить его и спасти всех.

    -Это "обучение" для тебя. Ну, настоящий урок ты получишь в следующий раз, поскольку тогда меня не будет рядом с тобой.

    Он также заметил, что я пытался пробудить его, поскольку он был лидером. Однако Джошуа и представить себе не мог, что здесь может быть такой ад. Он чувствовал себя беспомощным и отрешённым. Он ничего не мог видеть и слышал только ужасное дыхание монстров.

    —От убийства главного монстра зависит, удастся ли нам покорить это подземелье или нет. 

    Сказал я.

    Мой голос звучал слишком спокойно для человека, открывшего врата в ад, и Джошуа пришёл в себя, вероятно, потому, что мой тон немного успокоил его. Он быстро моргнул и увидел монстра, которого снесла неведомая сила. Затем оно взорвалось в воздухе, разбрасывая повсюду свою плоть и кровь. То же самое повторилось с другой пешкой.

    Три монстра бросились на меня, и я тут же перерезал им шеи ножём Деви. Энергия, образовавшаяся в клинке, смахнула монстров, находившихся на краю, и начала вытягивать маленькие орбиты к центру чудовищ.

    Дзинь-дзинь-дзинь.

    Головы пешек заплясали в воздухе, а тела, потерявшие шеи, тяжело рухнули на землю. Кровь вытекала из них и заливала всю землю. В теле Джошуа не было сил, словно ему отрубили голову.

    Это и есть массовое убийство.

    Майкл поймал Джошуа, когда тот уже собирался упасть обратно. Руки Майкла дрожали, глаза были расширены сверх меры, а зрачки подрагивали. Он смотрел на меня, идущего к монстру-боссу, в то время как демон мчался ко мне. Этот демон сотрясал ядро земли и, казалось, разбивал всё, что видел.

    —Один!

    Крикнул Джошуа, и его крик отозвался эхом.

    —Одииииин…

    Ещё до того, как эхо стихло, демон оказался под моей ногой. Я схватил его за шею, которая была в пять раз больше моего тела, и приподнял её. Затем я несколько раз ударил монстра в грудь. Зрелище страдающего от боли босса было для Джошуа поистине диковинным, и он безучастно смотрел на меня, пока я управлялся с демоном, как с игрушкой.

    Один - настоящий дьявол.

    Ситуация была настолько сюрреалистичной, что казалась кошмаром. Головы катились по земле, лужи крови и мёртвые тела душили его. Вдобавок ко всему, демон, который, казалось, выполз из ада, был убит более сильным дьяволом [2], а он даже не мог сопротивляться.

       Примечание: Сон Ху.

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622