Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 135

    Наёмники роптали с серьёзными лицами, потому что инструкции Джошуа казались приемлемыми для Пробуждённого, но не для них. Капитан наёмников подошёл к Джошуа сквозь темноту и начал агрессивно огрызаться. Я не понимал по-немецки, но было очевидно, что его разъярённый голос осуждал Джошуа за то, что тот отобрал у них оружие.

    —Ублюдки. Оружие. Используют только Пробуждённые. Верно?

    Сказал Браун Нейс на своём элементарном английском.

    —Эй!

    Майкл повысил голос на Брауна Нейса, как будто достиг предела своего терпения из-за плохого знания английского этого человека и того, как он мне льстил. Джошуа и капитан наёмников ожесточённо спорили на одной стороне, а Майкл и Браун Нейс препирались на другой стороне нашей группы. Кроме того, остальные постоянно ссорились из-за сложившихся обстоятельств.

    Я был всего лишь сторонним наблюдателем, поскольку моими единственными целями было поднять Джошуа как лидера гильдии «Revolucion» и помочь выжить в этом подземелье большему количеству людей, чем в прошлом. Кроме того, мне было любопытно, как растёт Майкл. Это было не только место рождения самой мощной вооруженной силы в мире, но и начальный этап пути Майкла, лучшего бойца в прошлом, к тому, чтобы стать настоящим Пробуждённым.

    —Скажите что-нибудь Брауну Нейсу. Он ведёт себя так, будто готов даже умереть за вас.

    Майкл был в ярости, но он тут же прочистил горло, как будто понял, что зашёл слишком далеко.

    —Кхм.

    —Майкл, ты - лидер группы.

    Капитаном штурмового отряда был Джошуа, так как он решил взять Золотую коробку, чтобы вознаградить себя. Я не стал вмешиваться или комментировать его решение и просто проконсультировал его по поводу очков характеристик, которые он получил из коробки и которые позволили ему улучшить своё Восприятие. Я рассказал ему о возможных побочных эффектах и о том, на что следует обратить внимание после улучшения Восприятия.

    —Это плохо. Это глупо. Майкл. Ты - лидер группы.

    Браун Нейс толкнул Майкла, но они были не единственными ссорящимися, так как другие также начали бить друг друга. Джошуа был ошеломлён и занят тем, что разбирался с разъярённым капитаном наёмников. Люди путались в темноте, и со всех сторон доносились яростные голоса.

    —А-а-а-а!

    Некоторые наёмники даже закричали, как будто были на грани безумия. Парень, который кричал, встал, бешено побежал и врезался в неожиданно появившуюся стену.

    Бам!

    Его лицо было разбито до неузнаваемости. Он закрыл лицо и громко застонал, но никто не стал его осматривать.

    —Шшшш…

    Я подошёл к наёмнику и обхватил его за плечи, он вздрогнул.

    —Ш-ш-ш…

    Он зарылся лицом в мою грудь и разрыдался. Учитывая, что на одной стороне лица у него был шрам, сделанный, должно быть, ножом, похоже, он прожил тяжёлую жизнь. Должно быть, он состоял в банде, которая выполняла опасные задания или посещала настоящие зоны боевых действий. Хотя он прошёл через все эти трудности, сейчас он плакал, как ребенок, у меня на руках.

    Такие гражданские, как ты, должны были оставаться снаружи.

    —Ли! Ли!

    Позвал меня Майкл, и я помог наёмнику вернуться к своим. За короткое время всё стало ещё более жестоким. Капитан наёмников, споривший с Джошуа, лежал на земле, весь в крови, а разъярённые Пробуждённые безжалостно пинали его. Наёмники не понимали происходящего и просто слушали звуки побоища с расстроенным видом. Они переживали здесь самые трудные времена.

    —Стоп!

    Крикнул Джошуа, и те, кто сжимал капитана наёмников, были единственными, кто его послушал. Остальные всё ещё избивали друг друга, поэтому Джошуа бросил взгляд на Майкла, чтобы тот заткнулся. Майкл ударил кулаком Брауна Нейса, а затем побежал вокруг группы, чтобы остановить драку.

    По сравнению с Испытаниями, с которыми я сталкивался, насилие здесь было довольно спокойным, так как мы не получали никаких заданий, в которых требовалось убивать друг друга. Поэтому я верил, что большинство из нас смогут остаться в живых и покинуть это подземелье.

    ***

    Когда хаос наконец утих, Джошуа объявил новые правила. Исполнительная власть состояла из лидеров групп, и каждый, кто считался виновником беспорядка или вреда в группе, подвергался суду, который должен был голосованием определить, необходимо ли наказание или нет. Интересным моментом было то, что традиционная система «Revolucion» из прошлого была введена сейчас. Использование системы, где всё контролируется одним командиром, было обычным делом, но Джошуа должен был признать, что в данный момент это было трудно сделать.

    Эта новая система будет действовать и в будущем, поскольку Джошуа использовал демократические методы, чтобы судить и наказывать нарушителей порядка. Кроме того, «Revolucion» установила дифференциацию в праве голоса в зависимости от класса Пробуждённых, подобно Лондонскому Сити [1].

    Примечание 1. Финансовый район Лондона называется Лондонским Сити. Не уверен, откуда автор взял разницу в праве голоса. Было бы полезно, если бы кто-нибудь пролил свет.

    —Генеральный директор сказал, что он получает четыре голоса, поскольку он капитан отряда, лидеры групп получают два голоса, а остальные члены - по одному голосу… Он также добавил, что эта система будет применяться не только для наказания нарушителей, но и по другим важным вопросам. 

    Перевёл мне Майкл.

    Он стал относиться ко мне с большим уважением, так как я убил семь пешек, но для меня это был пустяк. Я ещё не проявил и четвертой части своих способностей и силы.

    —Если у вас есть претензии, скажите ему об этом сейчас, чтобы потом не переживать. Кроме того, я думаю, что вы должны получить больше голосов.

    Продолжил он.

    Майкл, казалось, был обеспокоен тем, что я получил только один голос.

    —Десять. Нет, нет. Сто. У вас должна быть сотня. Я поговорю с Джошуа, хорошо?

    Браун Нейс вёл себя так же, даже после того, как его ударил Майкл, а сам Майкл смотрел на него, скрежеща зубами.

    —Кстати, у наёмников нет права голоса. Не могу поверить, что они стали обузой. Что вы хотите, чтобы мы с ними сделали? 

    Спросил Майкл.

    Джошуа собирался провести совещание с лидерами групп по этому поводу, и Майкл должен был принять в нём участие.

    —Это зависит от вас, ребята. Я просто проголосую.

    —Ли, вы должны сделать шаг вперёд и что-то предпринять. Вы знаете, что все смотрят на вас и в первую очередь будут выполнять ваши приказы. Вы должны помочь укрепить гордость генерального директора.

    —Ты всё ещё называешь его "генеральный директор"? Этого щенка? 

    Я уставился на него.

    Я специально назвал Джошуа "щенком" при Майкле, надеясь, что он выйдет из тени Джошуа. Однако, похоже, он уже перестал полагаться на Джошуа.

    —Если вы отвергаете его. То кто-то должен стать лидером, независимо от того, избран он или нет.

    Давил он на меня.

    —Иди. Все ждут тебя.

    —Пойдёмте со мной. Мы отчаянно нуждаемся в вашем совете.

    —Я уже всё рассказал этому щенку, так что теперь это его проблема.

    —Я спрошу вас об одной вещи. У вас есть знак отличия «Побега»?

    —Конечно.

    —Мы можем получить его только из коробок?

     —Ты также можешь срезать кожу человека, где выгравирован знак отличия, и проглотить его.

    Майкл поспешил проверить реакцию Брауна Нейса, но уровень владения английским у того был не на том уровне, чтобы понять наш разговор, как бы он ни старался.

    —…Хватит шутить. Хотя, если это правда, Вы, должно быть, рассказали об этом кому-то ещё.

    —Нет, не рассказывал.

    —Пожалуйста, не говорите о таком больше.

    Майкл встал, чтобы присутствовать на собрании, и через некоторое время оно закончилось. Первым пунктом был вопрос о том, взять ли наёмников с нами или оставить их в комнате у входа. Решение принималось путём голосования, и всего было тридцать два голоса: четыре голоса от капитана штурмового отряда, по два голоса от каждого из четырех лидеров групп и по одному голосу от каждого из оставшихся двадцати человек. Поэтому вариант, набравший более шестнадцати голосов, становился окончательным решением.

    Ожидаемое сопротивление наёмников было полностью проигнорировано, так как Пробуждённые знали, что одолеть их в подземелье будет легко, несмотря на их численность. Когда выборы вот-вот должны были начаться, всё стало суматошным, поскольку наёмники поднялись с возмущением. Джошуа давал указания лидерам групп только жестом, и Майкл привёл к Джошуа Брауна Нейса, и меня. Наёмники не могли следовать за нами, потому что ничего не видели. Они блуждали в темноте, полагаясь только на звук, и поэтому были похожи на зомби.

    Мы быстро проголосовали в углу, и двадцать один голос был отдан за то, чтобы взять наёмников с собой, в то время как десять были против. Последним воздержался я. В итоге мы решили взять наёмников, но сделали это не по доброй воле. Следующий пункт повестки дня был посвящен этому.

 「Мы должны использовать их как стратегический материал?」.

    Это означало, что мы будем использовать их в качестве живого щита или для отвлекающих монёвров в зависимости от ситуации. Восемнадцать голосов было “против”, тринадцать - “за”, и один воздержался.

 「Мы должны сдерживать их?」.

    Двадцать пять голосов "за", шесть "против" и один воздержался.

 「Должны ли мы обеспечить им равное количество продовольствия?」

    Двадцать человек высказались “против”, одиннадцать - “за”, один воздержался.

    В результате мы привели бы и сдерживали их, но не стали бы использовать и уравнивать с ними наши продовольственные запасы. Это было такое антиномичное решение, но мы ничего не могли поделать, так как человеческий менталитет сложен. Даже без меня всё пошло бы тем же путем. Традиционная система «Revolucion» была создана в ходе этого процесса, и судьба наёмников определялась бы голосами Пробуждённых.

    Джошуа приказал нам начать охоту на наёмников вместо монстров.

    —…Это чертовски жестоко.

    Майкл нахмурился, и все начали двигаться. Группа из пяти Пробуждённых набросилась на наёмников, блуждающих в темноте. Затем со всех сторон послышались крики.

    —Вы что, ребята, с ума сошли?

    —Вы все хотите побуянить?

    —Ааааа!

    Конечно же, я услышал крики наёмников, которые тоже были в панике.

    ***

    Хотя гармония вновь организованных сторон и всей атакующей позиции стала лучше, потери были неизбежны. Я вмешивался как можно реже, поскольку Джошуа уже был в моих руках, а группы, полученные из «Revolucion», скоро перейдут под моё командование. Мне нужно было научить их “ловить рыбу”, поскольку я не мог делать всё за них и запихивать им в рот еду. На этом первый день закончился.

    Джошуа снова заставил голосовать.

 「Стоит ли нам использовать наёмников в качестве стратегического материала?」

    Шесть голосов было "за", шесть - "против", и двадцать воздержались. В равных случаях решение зависело не от повторного голосования, а от авторитета капитана штурмового отряда. Тем не менее, все смотрели на меня, а не на Джошуа, и наёмники, связанные веревкой, тоже тревожно оглядывались по сторонам после грохота.

    Джошуа подошёл ко мне и пробурчал. Затем он отвёл меня в сторону от остальных, и было очевидно, что он хочет это обсудить, поэтому я заговорил первым.

    —Выбирай любую сторону.

    —…Я воздержался.

    Сказал он.

    Я внутренне рассмеялся, так как знал, что четыре из шести голосов "за" были его.

    —Какой смысл использовать их в качестве стратегического материала? Это только усугубит хаос.

    Цена отказа от человечества была катастрофической. Люди горько усвоили этот урок во время Испытаний, так что сейчас не было необходимости его усваивать.

    —Если ты и дальше будешь вести себя так, твоя группа скоро станет моей, даже если ты этого не захочешь. Точнее, нет. Она станет моей, как только я скажу одно слово.

    Джошуа молчал.

    —Я тоже не хочу, чтобы это случилось. Эта группа должна быть твоей.

    Потому что «Revolucion» принадлежала Джошуа, а он принадлежал мне. Не было ничего проще этого.

    —Если вы… действительно не хотите, чтобы это произошло… не стоит ли вам сделать шаг назад?

Он пристально посмотрел на меня.

    —Я уйду прямо сейчас, если ты хочешь, чтобы я ушёл.

    Он не ответил, так как я навлёк на него позор, чья гордость была полностью раздавлена.

    —Ты не должен показывать такое выражение лица мне и твоей группе.

    —О чём, чёрт возьми, вы говорите? Моё терпение почти лопнуло.

    —Не держи свой гнев в себе. Просто посмейся и расслабься, как настоящий лидер.

    —Уф… 

    Он опустил взгляд.

    —Я не собираюсь больше это терпеть. Если ты ещё раз так посмотришь на меня, то следующим пунктом повестки дня будет вопрос о твоей жизни. Улыбнись, если понимаешь, “щенок”.

    Я схватил его за руку, и он не смог стряхнуть её, как ни старался. Затем я вернулся к группе и поднял наши руки перед всеми.

    —Майкл, переводи! Я полностью уверен в нём.

    Джошуа сказал слово, и Майкл начал переводить на немецкий и английский языки.

    —Генеральный директор хочет с этого момента проводить открытые голосования без возможности воздержаться. Он поставил этот вопрос на голосование сейчас, так что давайте проголосуем.

    …? Что делает этот новичок?

—————————

От переводчика(орёл): Спасибо вам, Максим, за большой донат. Переводы будут.:)

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622