Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 201

    [Поздравляю вас с вступлением на Стадию Испытаний. Я - проводник, который ведёт первый Акт, первой Стадии. Вы, должно быть, очень смущены, но не могли бы вы сосредоточиться на мне?]

    Дух появился посреди дороги с посланием.

    —А…?!

    —Что-то появилось!

    Хотя дух был размером с кулак, красивый голубой свет вокруг него привлёк внимание людей. Когда люди, словно мотыльки на свет, устремились к духу, Сон Ху стал проверять лица людей одно за другим. К сожалению, того, кого он искал, там не было.

    Видя, что впечатляющего человека из прошлого здесь нет, он понял, что на этот раз был в другой группе.

    [Это помещение может показаться вам знакомым, но на самом деле оно отличается от того, что вы ожидаете. Оно было построено для вас, но это место работает на другом чувстве времени и законах, чем ваш реальный мир. Вы понимаете?]

    Умные люди уже поняли, что здесь что-то не так, поскольку на дорогах не было ни машин, ни вывесок на коммерческих зданиях, ни мебели за окнами в пустых квартирах.

    Однако те, кто ещё не понял ситуацию, всё ещё оглядывались по сторонам, задерживая взгляд на всём подряд. Должно быть, они думали, что знают, где находятся. Однако объяснение духа было верным: это пространство было создано Системой, но оно было смоделировано на основе места, которое все знали.

    Сон Ху подумал, что это то же самое, что и создание города-призрака для ядерного испытания, поэтому его лицо оставалось холодным. Дух летал между людьми, и некоторые из них отвлекались на его движение, пытаясь прочесть уведомление перед собой.

    Один подросток протянул руку к духу, пролетевшему перед ним. Его импульсивное решение было принято так быстро, что никто не мог его остановить. Более того, в этот момент никто не знал, что нужно быть осторожным. Дух стремительно вырвался из его рук и приземлился на тыльную сторону ладони. Правильнее было бы сказать, что дух притворился сидящим, так как на самом деле он не имел никакой формы.

    Дружелюбное отношение духа ослабило тревогу группы, а мальчик с духом на руке был особенно очарован и даже улыбнулся ему.

    Но вы уже никогда не сможете улыбнуться ему после того, как узнаете о другой стороне духа.

    Дух освободился от мальчика и полетел к Сон Ху. Когда дух уставился на него, в окне каждого появилось уведомление. Дух использовал этот метод, чтобы передать свои слова вместо того, чтобы говорить устно.

    [Мы, проводники, готовы помочь вам в развитии. Одним из способов вашего роста является выполнение заданий. Те, кто добросовестно выполнит квест, смогут перейти на следующую стадию, а те, кто отстанет, не смогут.]

    Один парень крикнул. 

    —Если мы провалимся, сможем ли мы вернуться домой?

    Дух не отрывал взгляда от Сон Ху и лишь ответил ещё одним сообщением. В этот момент дух показал свою другую сторону. Сияние духа сменилось с голубого на красное, а на его маленьком лице появилась злобная улыбка.

    [Я отправлю тебя в лучшее место.]

    Сон Ху был единственным, кто стоял лицом к лицу с духом, и он покачал головой в сторону мужчины, который кричал на духа с хмурым выражением лица. Однако мужчина слишком торопился, чтобы заметить это. У него оставались две маленькие дочери, которым срочно требовалась его забота.

    —Мне плевать на это задание. Отправьте меня обратно домой. Мне не нужно лучшего места! Пожалуйста! Я прошу вас!

    [Отправить тебя сейчас?]

    Сон Ху не успел остановить его, как дух уже подлетел к мужчине.

    —Да!

    Закричал тот.

    Бам!

    Лицо мужчины внезапно взорвалось, словно бомба, и хлынувшая кровь залила лицо женщины, которая находилась рядом с ним. Она могла только моргать от ужаса. Даже когда остальные начали кричать и убегать от неё, женщина некоторое время стояла без движения, прежде чем наконец закричала. 

    —Ааааааааа!

    [Если кто-то ещё хочет вернуться, пожалуйста, дайте мне знать. (๑╹ڡ╹๑) ]

    ‘Сумасшедший ублюдок. Не стоит использовать такие эмодзи после того, как тыкаешь в лицо невинному человеку.’

    Сон Ху посмотрел на духа с отвращением и гневом, затем отвернулся, так как сейчас было неподходящее время для драки с ним. Большинство присутствующих здесь людей не видели, как на их глазах взрывается лицо человека. Дух стал летать между людьми, как и раньше, словно смеясь над тем, как они напуганы.

    Все, кроме Сон Ху, убежали от духа. Перед ними появлялись уведомления, объясняющие окно состояния, стороны и нападающие, но никто не обращал на них внимания. Сон Ху шёл в том направлении, куда убежало большинство людей, с жёстким выражением лица.

    ***

    Подобно тому, как дух привлёк внимание людей своим крошечным и очаровательным видом и переливающимся голубым свечением, винтовка Кю Бума привлекла внимание людей в чрезвычайной ситуации. Почти все непроизвольно последовали за Кю Бумом. Они подошли к небольшому зданию, которое в реальном мире использовалось бы как магазин, и внутри него собрались люди, которые последовали за ним.

    Одна женщина сказала, указывая подбородком на его винтовку. 

    —Ты носишь её не только для украшения. Стреляй.

    Кю Бум покачал головой с недоумением. По дороге в здание он пытался снять винтовку с предохранителя и нажать на курок, но у него почему-то ничего не получилось. Магазин был заполнен боевыми патронами.

    Перед тем как его переместили в это странное помещение, Кю Бум служил в южной части Сеула. Он собирался объяснить свою проблему с винтовкой, но вскоре остановился. Ему казалось, что он не должен чувствовать себя неловко из-за того, что оказался в центре внимания. По правде говоря, даже сломанное ружье могло стать средством контроля над ситуацией. Ну, если только правда будет скрыта.

    Тем временем испуганные люди разглагольствовали и что-то бормотали. Они просили Кю Бума убить монстров и отправить их домой. Он не обращал на них внимания и смотрел в окно. На дороге по-прежнему лежал только мертвец, умерший жестокой смертью. Маленький дьявол исчез. Но даже тогда за его спиной люди выкрикивали всякую чушь.

    —Ладно, ладно. Я всё понял, так что заткнитесь!

    Кю Бум закатил истерику и в итоге раскрыл свою личность. На его боевой форме были знаки различия его звания, именной жетон и знак корпуса.

    —Я сержант Ли Кю Бум из разведывательного батальона[1] третьей дивизии корпуса Пэкголь.

    Примечание: 1. Отряд, который добывает и поставляет информацию, необходимую основному подразделению для создания операций. К ним часто относятся местоположение, примерный размер и операции сил противника.

    Только после этого он оглядел группу людей. Поскольку до приезда сюда гражданская оборона не входила в их миссию по защите населения, большинство людей, одетых в военную форму, были молодыми мужчинами.

    Однако Кю Бум был единственным, у кого была винтовка. Все остальные служили в резервных войсках, а не на действительной службе. Он проверил остальных молодых людей, которые не были одеты в военную форму, так как существовала большая вероятность того, что они были дезертирами. Он не мог доверять тем, кто не откликнулся на призыв страны в чрезвычайной ситуации, которая была более срочной и страшной, чем военное время.

    Он продолжил. 

    —Пожалуйста, следуйте моим инструкциям с этого момента. Это может быть трудно, но мы сможем найти способ вернуться домой вместе, если вы будете следовать за мной, не создавая никаких проблем. Те, кто принадлежит к военным, пожалуйста, соберитесь передо мной.

    Кю Бум не заботился о тех, кто не носил военную форму, так как и без них было достаточно людей. Создание системы, которая могла бы контролировать ситуацию, была его главным приоритетом.

    Молодые люди выстроились перед Кю Бумом, всего их было двадцать человек, что было достаточно для формирования взвода. Никто из них не проявлял никаких признаков сопротивления, чтобы следовать его командам. На самом деле, они выглядели так, как будто в данный момент очень ценили наличие надёжного солдата. Честно говоря, у Кю Бума не было намерения расспрашивать о специальностях каждого и создавать взвод прямо на месте. Оглядываясь назад, можно сказать, что было довольно много людей, которые не последовали за ним, когда убегали от дьявола. Поэтому он решил, что формировать взвод нужно будет после того, как соберутся резервные силы из тех, кто не был с ним в одном здании.

    —Мы подождём ещё десять минут, а затем соберём людей, рассеянных снаружи. Пожалуйста, оставайтесь здесь до тех пор.

    Люди стали более шумными, когда Кю Бум дал им немного передохнуть. Электронные устройства, включая мобильные телефоны и часы Кю Бума, не включались.

    —У кого-нибудь работает телефон? 

    Спросил он.

    Затем к ним подошёл мужчина по имени Сонг Иль. 

    —Какого черта вы об этом спрашиваете? Разве вы не слышали, что сказал проводник? Подождите, нет. Разве вы не читали сообщение?

    —Как вас зовут?

    —Я Квон Сонг Иль. Я говорю об этом только потому, что вы, похоже, не понимаете ситуации, поэтому, пожалуйста, не обижайтесь на меня. Если вы собираетесь что-то с нами делать, то, по крайней мере, должны использовать всю информацию, которой мы сейчас располагаем. Повторяйте за мной: «окно состояния».

    —Молчи и не суетись. 

    Холодно ответил Кю-Бум.

    —Эй, просто повторяйте за мной. Скажите «окно состояния», хорошо?

    Сонг Иль нахмурился, словно расстроился.

    Затем он достал небольшой кинжал, который спрятал в штанах. Кю Бум немедленно отреагировал, направив пистолет на Сонг Иля. 

    —Не двигайся. Я тебя предупреждал.

    Второй мужчина закатил глаза. 

    —Ты, наверное, чувствуешь себя в безопасности, раз у тебя есть пистолет, но разве ты не видишь, в чём наше затруднение? Я собирался держать это при себе, но я сообщаю тебе, потому что ты не можешь так себя вести. Повторяй за мной. Тогда оно выдаст тебе вот такие вещи.

    Сонг Иль жестом показал на кинжал в своей руке и продолжил. 

    —Если ты хочешь пойти и убить этих маленьких ублюдков, тебе нужно оружие, которое можно реально использовать. Я не пытаюсь создать проблемы. На самом деле я пытаюсь помочь тебе в том, что ты делаешь. Тебе нужно сказать всего одну фразу. Ах, ты такой неприспособленный человек.

    —«Окно состояния».

    Кю Бум не стал произносить эту фразу. Вместо этого один из резервистов выплюнул это слово первым и вскоре сделал странное лицо, когда перед ним появилось окно. Его имя было вписано сверху, а статистика отображалась, как в игровой системе. Кю Бум не мог понять, на что смотрит резервист.

    Резервист вытянул руки вверх и закричал. 

    —Это безумие! Это навык! Этот парень прав!

    Резервист приобрёл навык стихии льда, и он создал острую сосульку, используя свой новый навык. Как только она полетела и ударилась о стену, холодный воздух быстро распространился вокруг места удара, а затем исчез. Все увидели это и отреагировали с удивлением. Следуя этому примеру, все, независимо от возраста и пола, произнесли фразу.

    —Окно состояния.

    —Окно состояния.

    —Окно состояния.

    Перед каждым человеком появлялась коробка.

    Когда Сонг Иль достигал своей цели, он оглядывался назад и улыбался. Однако Сонг Иль больше не мог найти мальчика, который рассказал ему о награде за «окно состояния». Это была короткая встреча в хаотичный момент, но Сонг Иль был очень впечатлён мальчиком. Когда все побежали за солдатом с винтовкой, этот мальчик медленно вошёл в конец. Затем он угрюмо прислонился к стене и внимательно наблюдал за происходящим.

    На самом деле, казалось, что мальчик был в ужасном настроении. Он не задыхался и не оглядывался по сторонам в удивлении. Он лишь спокойно наблюдал за тем, как сержант Ли Кю Бум контролирует группу, а затем подозвал Сонг Иля, чтобы сообщить ему о награде.

    Сонг Иль размышлял, стоит ли ему выйти на улицу, чтобы найти мальчика, или оставаться в тишине под контролем солдата. Его беспокойство длилось недолго, поскольку господство солдата над группой, похоже, не собиралось длиться вечно. До того, как он вошёл в это странное пространство под названием «Стадия Испытаний», в новостях в течение двух часов передавали о том, что посланные против них военные подразделения были уничтожены новой волной монстров. Если эти монстры кишат здесь, то ему нужны были не солдаты. Вместо этого ему нужны были такие люди, как этот уравновешенный мальчик, готовый к бою и точно оценивший ситуацию.

    Как только Сонг Иль принял решение, он поспешно открыл дверь и выбежал на улицу. Он не знал, остался ли там дьявол, который взорвал человеческую голову, но, к счастью, он заметил спину мальчика, который уходил всё дальше и дальше…

—————————

От переводчика(орёл): Аноним, спасибо за ваш донат, надеюсь радовать вас и после «пролога».:)

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622