Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 235

    Когда Сонг Иль уже не слышал шагов Одина и женщины по имени Мария, он рухнул на землю, тяжело дыша.

    —Вау…

    Напряжение в его ногах исчезло.

    —Я могу сказать, что она любовница Одина. Вам не кажется, что она такая же страшная, как он?

    Спросил Сонг Иль у двух женщин, но никто не ответил, потому что Су А была занята заботой о Кюн А. Даже Сонг Иль считал состояние Кюн А нестабильным, так как её глаза потеряли фокус и она вспотела. Это не были признаки шока, вместо этого она выглядела так, словно в неё вселился призрак. Он подумал, что нечто подобное было бы правдоподобно в этом мире, поскольку люди повсюду говорили о способностях, предметах и инопланетных цивилизациях. Но она была совершенно не в себе. Сонг Иль шлепнул её по щеке своей большой ладонью, но это прозвучало так, будто он пытался её избить.

    —Какого чёрта ты делаешь?!

    Закричала Кюн А.

    Сонг Иль ответил. 

    —Я даже не сильно ударил. Смотри, ты пришла в себя. Это сработало.

    —Унни… 

    Ныла Кюн А.

    Су А спросила. 

    —Ты в порядке?

    —Что это была за женщина…

    Кюн А покачала головой, убирая руку Су А со своего плеча; она явно не хотела, чтобы кто-то прикасался к ней. Су А тихо встала.

    Ву Ён Хи была молодой женщиной, ростом ниже 160 см, с длинными, ниспадающими до пояса, волосами. Когда Су А впервые увидела, как она смотрит на Одина, ей показалась, что та похожа на грустного бездомного щенка, который потерялся. Судя по внешнему виду, женщине было примерно около двадцати - двадцати пяти лет, поэтому Су А принял её за младшую кузину или подругу Одина, которую он знал некоторое время. Поэтому Су А никогда бы не подумал, что Ву Ён Хи окажется такой жуткой женщиной, и на самом деле она была страшнее Одина. Её очаровательное лицо превратилось в жестокое и злое, когда она посмотрела на Су А и Кюн А.

    У Су А всё ещё были мурашки по коже, и ей казалось, что Ву Ён Хи всё ещё рядом и наблюдает за ней. Её глаза были страшнее, чем у монстров, жаждущих крови. Она выглядела так, будто могла ранить Су А и Кюн А, если бы они хоть немного дрогнули, поэтому у Су А не было другого выбора, кроме как стоять на месте. Если Ву Ён Хи была змеей с раскрытой пастью, то Су А - крысой в углу. Инстинкт подсказывал ей, что Ву Ён Хи не потерпит сопротивления.

    Тогда Су А подошла к Сонг Илю, вспомнив сцену, когда Ву Ён Хи обнимала Одина.

    —Сонг Иль оппа, ты ведь назвал её Мария? Я никогда о ней не слышала.

    Сонг Иль пожал плечами. 

    —Один искал Марию. Она может быть его…

    Сонг Иль показал мизинец, но Су А не могла поверить, что у Одина есть возлюбленная. Конечно, Один был таким же человеком, как и она, но он явно был сам себе хозяин и имел абсолютные цели. Это было её личное суждение о нём. Когда он платил женщинам, чтобы провести с ними ночь, ей казалось, что он просто хотел быстро удовлетворить своё сексуальное желание, вместо того чтобы быть преданным своим инстинктам. Он явно хотел предотвратить возникновение каких-либо препятствий, мешающих ему достичь своих целей.

    ‘У него есть любовница? Это бессмысленно. Один не такой человек.’

    Су А спросила. 

    —Как много ты знаешь об этой женщине?

    Сонг Иль ответил. 

    —Почему ты спрашиваешь? У меня тоже сердце колотится.

    Она продолжала. 

    —Она будет работать в одной команде с нами, поэтому я имею право знать.

    Сонг Иль усмехнулся. 

    —В одной команде? Хе-хе. Хахахаха. Ты мечтаешь о большом, девочка. Разве ты не видишь? Она так же сильна, как Один. Мы трое просто идём рядом в команде. Разрыв между их и нашей силой огромен.

    Сонг Иль указал подбородком на Кюн А, и Су А медленно повернула голову в её сторону. Кён А присела и грызла ногти, Су А никогда раньше не видела Кюн А такой. Нет, эта привычка появилась у Кюн А давно, но она никогда не вела себя так с тех пор, как вошла в Стадию Испытаний.

    —Я знаю о Марии только одно: она является членом Всемирной Ассоциации Пробуждённых.

    Су А осторожно подошла к Кюн А.

    —Ты действительно в порядке, Кюн А? Что случилось? Что за нападение на тебя было?

    —Заткнись! 

    Кюн А внезапно вспыхнула от гнева, затем опустила голову и продолжила говорить. 

    —...Молчи. Давай помолчим, унни.

    ***

    Однако Ён Хи не рассказала мне, что произошло. Я не мог давить на неё только потому, что был обеспокоен. Когда её плотно закрытый рот наконец снова открылся, рассказ был не о ней самой.

    —Я хочу услышать больше о тебе. Что ты сделал, чтобы изменить Систему?

    Я объяснил ей о первой поправке, и Ён Хи ответила, что отредактированная на данный момент Система определённо помогла Пробуждённым расти быстрее. Однако она ответила тихо и неуверенно. Хотя у меня не было ментального атрибута, я мог сказать, что она лжёт. Было очевидно, что она несла всё бремя одна. Она должна была в одиночку завершить волну, разрушить шпиль и вести войну против других районов. Каждый на её Стадии мог во многом полагаться на неё, а гадюки в костюмах, вероятно, жаждали её способностей.

    Ён Хи не хотела ничего говорить, но от неё исходило ощущение человека, которого предали несколько человек. Все эти ублюдки уже отправились бы в ад либо через самоуничтожение, либо будучи обезглавленными ею. Я подчеркнул ей важность устранения безнадёжных, независимо от того, способны они или нет, но она могла этого не сделать.

    Эта ситуация напомнила мне тот случай, когда я устранил Седьмую и Восьмую Добродетели. Оглядываясь назад, я должен был предвидеть это давно, так как она стала очень эмоциональной, когда почувствовала их крепкие узы сестринства. Я должен был подготовить её лучше. Я думал, что она была готова, но результат ясно показал, что это не так.

    ‘Чёрт бы вас побрал, ублюдки!’

    Единственное, что меня утешало, так это то, что Ён Хи удалось избежать того, чтобы её использовали такие придурки.

    ‘Может быть…?’

    Я спросил. 

    —Кто это был?

    ‘Чёрт, не стоило спрашивать.’

    —А?

    Она бросила на меня растерянный взгляд.

    Я стиснул зубы и уточнил. 

    —Кто был тем засранцем, который доставил тебе больше всего хлопот среди них?

    Она моргнула. 

    —Среди них?

    —Должно быть, был самый худший.

    Она покачала головой. 

    —Это в прошлом.

    —Ты убила этого человека?

    —Нет, он просто умер. Мы давно не виделись, Сон Ху. Я очень не хочу портить наше совместное времяпрепровождение. 

    Ён Хи продолжила. 

    —Прости, что побеспокоила тебя, но больше такого не повторится. Теперь я понимаю, почему ты всегда был таким раздражительным по отношению к другим.

    Затем она ярко улыбнулась, и я решил больше не спрашивать о том, что с ней произошло в последнее время. Я не должен был больше беспокоить её.

    —Какая поправка на этот раз?

    Спросила она.

    Когда я описал свой план, она медленно кивнула. Однако её реакция не была положительной, так как её острые глаза безжалостно вспыхивали каждый раз, когда её чёлка развивалась. Должно быть, она вспоминала.

    Ён Хи высказала своё мнение. 

    —Действительно ли лучше позволить Пробуждённым стать сильнее и помочь им выжить? Люди постепенно меняются, когда получают силу, даже не осознавая этого. Позже они совершенно забывают, какими были раньше. Люди здесь такие же… Чёрт… Ах, прости.

    Лицо Ён Хи покраснело от гнева, а глаза и губы задрожали.

    Она только что сказала "Чёрт"? Это была моя старая привычка.

    —Ты, наверное, видела много плохих парней, но… 

    Я почти назвал её, не используя её фамилию. 

    —Но это одинаково и здесь, и снаружи, Ву Ён Хи. Если они такие, то пусть хотя бы внесут свой вклад в развитие человечества. Нас двоих недостаточно.

    Конечно, не все были такими. Те, кто был доволен своей жизнью, были добрыми и более верными. Они ненавидели конфликты и соревнования и легко подчинялись страху. Это были обычные люди, которых можно было встретить где угодно. Родители с детьми среди них боролись за выживание до самого конца. Они просто хотели вернуться в свои семьи, у них не было ни жадности, ни желания стать сильнее. Были и те, у кого не было детей, которые просто ждали, когда закончится эта игра на выживание, потому что более сильные люди росли быстрее и вели их за собой, даже если они не проявляли инициативы.

    Однако я считал, что эти люди тоже должны участвовать в этой игре. Именно поэтому мы прибыли на материк Баклан.

    —Как ты смог принять такое решение? Людей нелегко исправить… Ах, я же просила не портить настроение, но только что сама сделала это. 

    Ён Хи подняла голову и продолжила с твёрдым взглядом. 

    —Если Стадия Испытаний закончится, будут ли люди здесь сражаться только против корпусов монстров? Я лично не думаю, что они будут.

    Я видел, что она пыталась говорить со мной самым мягким тоном, но я чувствовал сильное недоверие в её словах. Да, пришло время рассказать ей правду. Историю, которую она должна была знать. Правду, которую она никогда не знала.

    ***

    Я спросил. 

    —Ты когда-нибудь думал, что это странно?

    —О чём ты?

    —О том, что наша человеческая цивилизация осталась неизменной даже после вторжения инопланетян на Землю. Глобальная экономика должна была остановиться и загноиться. Это было бы естественным результатом нападения, верно?

    Ён Хи была учительницей средней школы, которая пыталась научить национальному кризису тех, кто был мокрым по уши во время кризиса МВФ.

    Я продолжил. 

    —Но почему этого не произошло? Почему цивилизация, построенная человечеством, не изменилась до и после кризиса?

    —…

    Я перевёл дыхание и сказал. 

    —Причиной был я. Я настоящий владелец всех известных тебе компаний, Jonathan и Gillian Investment Finance Group, и Jeon-il Group.

    Твёрдый взгляд Ён Хи начал дрожать.

    —Даже я не могу оценить свои активы. Тебе всегда было интересно, почему я занят. Вот почему. Когда я не покорял подземелье, я был без ума от денег. Мне нужно было больше, больше и больше денег, чтобы защитить человечество, которое будет опустошено в День Испытаний.

    -Сон… Сон Ху…? 

    Прошептала она.

    —Ты понимаешь? Я оставил дверь открытой и перенёс все неприятности, когда глобальная экономика должна была взорваться при закрытой двери. Когда силы капитала по всему миру паниковали и даже продавали собственное нижнее бельё, я купил их все.

    Я продолжил. 

    —На графике была нисходящая кривая, но это было тогда, когда столкнулись все капиталы мира. Шла финансовая война, которую невозможно выразить графиками. Поскольку я выиграл битву, человеческая цивилизация не изменилась ни до, ни после кризиса. И ещё…

    Ён Хи слегка кивнула, и не было необходимости спрашивать её, верит ли она мне.

    —Я тот, кто основал Всемирную Ассоциацию Пробуждённых. После Стадии Испытаний у большинства Пробуждённых не останется выбора, кроме как присоединиться к этой группе. Те, кто этого не сделает, будут сожалеть об этом. Ты понимаешь?

    —Тогда…

    Её глаза расширились.

    —Да, и ты думаешь, что я позволю этим новичкам устроить беспорядок? Я приложил столько усилий, чтобы защитить человечество. Тебе не нужно беспокоиться об этом.

    Затем я закончил свою речь.

    —Земля принадлежит мне.

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622