Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 63

    Два нобелевских лауреата по экономике, чьи теории оказали большое влияние на Уолл-стрит и мировые финансы, вложили все свои деньги в LTCM и работали в фирме в качестве партнеров. Все считали, что LTCM получила всё необходимое для успеха, и фирма стала глобальным хеджевым фондом. Если LTCM, управляющая фондом в триллион долларов, делала крупные ставки на российские государственные облигации, это означало, что два нобелевских лауреата верили, что Россия не падёт.

    Кто бы захотел присоединиться к нам, если бы всё было так? Двое, нанёсшие ошеломляющий урон своему авторитету, были бы Джиллиан и Чонг Су Ким. В это время все мои оффшорные фонды показывали двузначный уровень потерь, а тот, который имел наибольшие потери, был близок к маржин-колу. Если бы эта тенденция сохранилась, я потерял бы почти сорок процентов своих первоначальных средств. Я постоянно напоминал себе, что банкротство России - это историческое событие, и мой прогноз окажется верным.

    Примечание: Маржинальное требование(маржин-кол, margin call) возникает, когда стоимость маржинального счёта инвестора падает ниже требуемой брокером суммы. Маржинальный счёт инвестора содержит ценные бумаги, купленные на заёмные деньги (обычно это комбинация собственных денег инвестора и денег, взятых в долг у брокера инвестора). Маржинальное требование - это требование брокера, чтобы инвестор внёс на счёт дополнительные деньги или ценные бумаги, чтобы довести его до минимального значения, известного как поддерживающая маржа).

    Однако эта битва с хеджевыми фондами была не в прошлом, и хотя в наши намерения входило получить большую прибыль, искусственно создав бум...

    Мы несли большие потери, когда у меня ещё не было всех моих рыцарей, таких как Джиллиан и Чонг Су Ким. И даже если сейчас всё стало лучше, что если бы, очень большое "что если бы", случилось что-то, что могло бы предотвратить банкротство России? Что если существует тайное соглашение с другими странами? Я уставился на монитор, сложив руки. Мне хотелось думать, что нужно будет только наблюдать за происходящим, и, что это был правильный выбор. Однако, хотя я и не испытывал тревоги, чувствовалось напряжение. На мониторе высветилась дата 13 июля, и пока я смотрел на монитор, зазвонил телефон.

    Хоть это и был мужчина, говоривший по-английски, это был не Джонатан.

    <Здравствуйте?>

    Я догадался, почему он позвонил благодаря этому механическому приветствию, так как мне уже доводилось слышать, как люди умирали по телефону подобным образом. Я достал бухгалтерскую книгу и подождал, пока мужчина заговорит.

    <Это Кайманский офис компании Florida Wizer Securities. Я позвонил вам, чтобы сообщить, что ваш депозит стал ниже уровня поддерживающей маржи.>

     Это было маржинальное требование, что означало, что один из моих счётов умер.

    <Пожалуйста, подождите, пока я подтвержу.>

    Счёт в Wizer Securities торговал с маржой.

    [Название счёта: Tailroad Corporation.]

    [Стоимость счёта: $420,000]

    [Предполагаемый убыток: -$580,000]

    [Расчётная прибыль: -13,50%]

    <Все позиции были очищены в соответствии с системой, и ваш предполагаемый убыток превышает 60% от текущего баланса вашего депозита после завершения всех позиций.>

    Выслушав мою благодарность, сотрудник завершил разговор. Tailroad переживал одну из самых напряженных битв, и счёт умер, не сорвав джекпот. Прошло совсем немного времени, и Tailroad и другие счета угасли.

    Я решил оставить их в покое(счета), поскольку это был лишь один из моих многочисленных счётов, торгующих на марже. Те, кому не грозила такая опасность, держались вполне достойно.

    Когда-то здесь был подобный босс, и хотя он был силен, победить его было не так уж сложно. Это был монстр усиливающего типа, а такие монстры через некоторое время возвращаются в своё первоначальное слабое состояние. Если нам удавалось продержаться, пока усиленное состояние монстра не рассеивалось, мы побеждали. Если нет, то мы бы все погибли. Однако награда была велика, так как повсюду были платиновые коробки.

    В России было сложнее, так как мы сражались против рыцарей, которые защищали Россию, чтобы спасти себя. Однако правда заключалась в том, что Россия умирала и скоро падёт.

    ***

    Это был день конституции Кореи, и я пришел в офис пораньше.

    —Ты пришёл?

    Ён Хи Ву приветствовала меня поклоном, так как она усердно тренировалась и уже закончила подготовку к моему приходу. На столе лежали аккуратно разложенные газеты, принтер выдавал распечатки. Телевизор был включен на CNBC Asia из Сингапура, а не на корейский канал. С прошлой недели она стала вести себя как моя секретарша, и я позволил ей это делать.

    —Ты завтракал?

   Я кивнул и пошёл к принтеру. Ён Хи Ву приносила главные статьи с финансовых сайтов, таких как Financial Times, поскольку я ими интересовался, и считал, что разумнее использовать её электронный почтовый ящик для регистрации на рассылки, особенно на периодические издания, выходящие только на английском языке. Так или иначе, вчерашние статьи также были посвящены войне на российском рынке. Западные финансовые журналы начали использовать слово "война" примерно в то время, когда Ён Хи стала вести себя как мой секретарь. Разница с Москвой составляла пять часов, поскольку до 2014 года они переходили на летнее время, и сейчас там было пять часов утра. Основные объявления обычно делались между десятью тридцатью и двенадцатью часами, так как к этому времени официальные лица заканчивали инструктаж.

    Таким образом, если в Корее ничего не произошло между двумя тридцатью и четырьмя часами дня, значит, в этот день ничего не произошло. Прошла неделя с тех пор, как я перестал забегать в офис после школы, и тогда Ён Хи Ву задала мне вопрос.

    Примечание: в анлейте походу ошибка, поэтому правильное время напишу тут: Россия 10:30-12:00 ; Корея(+5 часов) 15:30-17:00

    —Летние каникулы начались, да?

    —Со вчерашнего дня.

    —Это хорошо. Ты долго ждал. Однако, если мы говорим о том, как объяснить твоё отсутствие родителям, как насчёт того, чтобы сдать CSAT? Я буду твоим домашним учителем в первом классе, и…

    Примечание: College Scholastic Ability Test или CSAT - это стандартизированный тест, который признаётся южно-корейскими университетами.

    —Вообще-то.

    Я уже собирался объяснить, что главная причина, по которой я хожу в подземелья и зарабатываю огромные суммы денег, - это мои родители, но остановился, вспомнив отношения Ён Хи Ву с её семьей. Я до сих пор помню, как мать Ён Хи кричала на работе своей дочери. Даже если она думала, что это ради дочери, мать не должна была так поступать.

    —Как вы видите, я уже отличаюсь от других физически. Мне не хочется отклоняться ещё сильнее.

    Мне хотелось, чтобы они видели, как я расту в нормальных условиях, поэтому и отказался от идеи иммиграции. Все, кого знали мои родители, были здесь, и они не были бы счастливы в золотом дворце в Америке. Моя мама была такого же мнения в моей прошлой жизни.

    —……

    Ён Хи Ву слабо улыбнулась.

    —Уберите свой лук и садитесь.

    Пришло время предупредить её более реалистично, прежде чем идти в подземелье. Её лицо стало серьёзным, пока я объяснял. Хотя она и так поняла бы, насколько страшным было подземелье, но разговор с ней о конкретных планах и непредвиденных обстоятельствах, когда планы не сработали, означал, что время идти в подземелье уже близко.

    Джиллиан, Чонг Су Ким и я решили, что крайний срок - конец июля - начало августа. К тому времени мы продалём свои счета независимо от состояния России. В любом случае, время было подходящим, поскольку это были летние каникулы. Мои родители почувствуют облегчение, если я упомяну своего бывшего школьного учителя в отчёте о своих летних делах. У меня был целый месяц, чтобы медленно и безопасно покорить подземелье. Я продолжал объяснять, что знаю о подземельях F класса, пока нам несли заказанную еду, и около двух часов дня мне больше нечего было объяснять.

    Ён Хи Ву посмотрела на часы и не стала меня прерывать, так как знала, что я делаю. Я сидел на диване, а ведущий CNBC Asia вёл серьёзную дискуссию о финансовой войне в России с разными говорящими головами.

    —Хеджевые фонды в прошлом вели себя агрессивно, чтобы получить прибыль, и эффект был скорее негативным, чем позитивным. Вспомните, как страдала Азия с конца прошлого года по настоящее время.

    —Я считаю, что они подобны хакерам, поскольку среди них есть как хорошие, так и плохие. Однако, в то же время, я считаю, что хеджевые фонды работают так же, как хакеры работают с компаниями, на которые они нацелены, поскольку они обнажают их уязвимые места и дают компании-мишени шанс усилить или устранить свои слабости.

    —Проблема в том, что хеджевые фонды - это плохие хакеры, которым нужны большие деньги. Российская финансовая война - это не война между двумя хеджевыми фондами, и будет много сопутствующего ущерба.

    —Ну, я так не думаю. Важнейшие сделки совершается на фьючерсном рынке, и большинство из них - это учреждения, которые используют хеджевые фонды.

    Один из них нападал на хеджевые фонды, в то время как другой защищал их. И тут главный ведущий остановил их дискуссию.

    —Только что в Москве было сделано важное заявление о моратории.

    После этих словах я почувствовал, как моё тело погрузилось в диван, и различные мышцы, о которых я даже не подозревал, разжались впервые за несколько месяцев. Россия наконец-то пала.

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222