Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 160

    Мелисса Уайт Гольдштейн. В её семье было только четверо людей, кто знал это имя. Обещание парня, что он скоро позвонит ей, постоянно звучало в её голове. Она вернулась в свой номер в отеле, даже не посетив семинар с европейскими участниками. Её брат, Колтон, понял, что что-то не так, заметив напряжённое выражение её лица.

    —Что случилось? 

    Спросил он.

    Кассандра посмотрела на Колтона. 

    —В Сеуле что-то происходило, но ничего хорошего из этого не вышло.

    —Кого ты послала?

    —Сэмюэля.

    Колтон нахмурился, потому что Сэмюэль был одним из лучших агентов в их семье. Если бы он взялся за дело, всё должно было пройти без проблем.

    Кассандра села на диван и указала на место перед собой.

    —Всё в порядке.

    Она говорила так, словно отдавала ему приказ. Колтон никогда не шёл против своей сестры, но сейчас он был осторожен как никогда. Если бы он ввязался в её работу, его могли бы казнить, просто использовав. Кассандра завоевала своё место, уничтожив своих блестящих кузенов, поэтому для Колтона его единственная родная сестра выглядела кровожадным вампиром - тем более, что она, казалось, совсем не старела…

    —Это личное дело, поэтому об этом должны знать только ты и я. 

    Твёрдо сказала Кассандра.

    Сердце Колтона заколотилось - инстинкты предупреждали его. Она послала Сэмюэля, но ничего не вышло, и теперь она пытается рассказать ему об этом. Каковы бы ни были её намерения, Колтон не мог устоять. Он сел напротив неё.

    —Есть кое-кто, кого мы должны убить. 

    Сказала она.

    —…

    Он ожидал этого с того момента, как узнал, что Сэмюэль отправился туда. Однако, когда Кассандра сказала ему об этом лично, всё было совсем по-другому. Она собиралась навязать ему свои злые методы. А когда он жутко побледнел, она тонко улыбнулась.

    —Могу я попросить тебя закончить работу Сэмюэль?

    Спросила она.

    —А что с Сэмюэлем?

    —Он исчез.

    —Но как… как Сэмюэль мог…

    —Jeon-il Group.

    Колтон снова задал вопрос с удивлением.

    —Мисс Джейми - твоя цель?

    Джейми была обычным сотрудником Walsher Land, но сейчас она возглавляла спекулятивные силы, которые доминировали в Корее. Хотя она лишь ставила резиновую печать на бумаги, она прошла через бурный шестилетний период Восточно Азиатской экономики после окончания кризиса МВФ. Она была важнейшей фигурой, и никто не мог говорить об экономической ситуации в Восточной Азии, не упомянув её.

    —О, Боже… Это не частный вопрос. К тому же, это большая удача, что Сэмюэль потерпел неудачу. Если бы президента Jeon-il убили, последствия были бы катастрофическими, Кассандра. 

    Сказал Колтон.

    —Я знаю, как обстоят дела в Корее. 

    Ответила она.

    —Нет, не знаешь. Jeon-il - гораздо серьёзнее, чем «Карлос Халим» в Корее.

    Халим был самым богатым человеком в Мексике и доминировал в её экономике. Мексика была его империей, и его отношения с Мексикой были похожи на отношения Jeon-il Group и Кореи. Когда обе страны страдали от валютного кризиса, они достраивали свои империи, покупая доли в крупных фирмах по очень дешёвым ценам.

    Мексиканцы рождались в больницах, которыми владел Халим, и работали в компаниях, куда Халим вкладывал свой капитал. Они ели свою пищу, водили свои автомобили, наслаждались своими хобби, делали покупки и заканчивали свою жизнь в пределах империи Халима. Империя Халима занимала всего десять процентов от ВВП Мексики, и её до сих пор превозносят до такой степени, поэтому в Корее Jeon-il практически боготворили. Двадцать крупных компаний в Корее, крупнейшим акционером которых была Jeon-il Group, не только составляли восемьдесят процентов ВВП страны, но и доля их внутреннего рынка в своей отрасли превышала семьдесят процентов.

    Колтон покачал головой в сторону Кассандры, потому что империя Халима ограничивалась мексиканским рынком, в то время как корейская Jeon-il Group была переплетена даже с мировым рынком. Их напрямую связанные компании, такие как Daehoo Group, полупроводники Il-sung Group, автомобили Daehyun Xia Group и судостроительный бизнес Daehyun выходили на мировой рынок после того, как Корея преодолела свой кризис. Они действовали так, словно пытались восстановить свою репутацию «Азиатского Тигра»[1].

     Примечание: 1. Четыре «Азиатских Тигра» - это быстрорастущие экономики Гонконга, Сингапура, Южной Кореи и Тайваня.

    —Почему мисс Джейми? Какая выгода от того, чтобы избавиться от неё?

    Спросил Колтон.

    Однако он изменил ход своих мыслей, заметив, как похолодело выражение лица Кассандры…

    ‘Если дело не только в Джейми, то она нацелилась на всю Jeon-il Group?’

    —У нас нет возможности протиснуться в Корею. К такому выводу мы пришли после многочисленных проверок. Во время азиатского финансового кризиса наши предшественники не должны были так отступать. Сейчас я ничего не могу сделать. 

    Сказал он.

    —Хохо. Почему ты всё не поймёшь и так удивляешься? Я же сказала тебе, что это личное.

    Кассандра рассказала ему о «На Сон Ху», правда, исключив информацию о Пробуждённых и квестах.

    ‘Почему мы должны убить этого корейца?’ 

    Колтону не терпелось задать этот вопрос, потому что всё это не имело смысла. Он не смог найти никакой связи между Кассандрой и корейцем по имени На Сон Ху.

    ‘Откуда взялась её неприязнь к нему?’

    —Почему мы должны вести такой разговор? Неужели ты не можешь просто оставить меня в покое? Кроме меня есть ещё столько парней. Я прошу тебя.

    Сказал Колтон.

    —Потому что я могу доверять только тебе, мой любимый брат. 

    Ответила она.

    —Кассандра.

    —Когда мы перестанем говорить о старых детских историях?

    —Хватит. Это… Мы ничего не можем с этим поделать. 

    Он опустил голову.

    Кассандра беспомощно пожала плечами.

    —Работа связана с множеством интересных факторов. Я не могу сказать тебе сейчас, но однажды ты всё узнаешь.

    —Но ты сказала, что это личное. 

    Колтон посмотрел на неё широко раскрытыми глазами.

    —Ох, неужели? Хохо.

    —Тебе действительно нужно это делать?

    —Просто свяжись с ним. Это то же самое, что и тогда. Если ты будешь держать его, я буду толкать его.

    Ответила она.

    Колтон поморщился. Ему до сих пор снились кошмары о его кузене, которого они вместе убили, когда были молодыми. Он опустил голову с лицом, искажённым болью.

    —Кассандра, я… не убийца.

    Кассандра встала и, притянув Колтона к себе, прошептала ему на ухо.  

    —Ты не убийца, но ты брат убийцы. К сожалению.  

    ***

    Колтон планировал въехать в Корею в обстановке строжайшей секретности и получил подтверждение от одного из корейских VIP-персон. Однако во время процедуры въезда возникла проблема. Он не только не смог войти через чёрный ход, но и в аэропорту Инчхона было слишком много людей, поэтому пришлось вызвать полицейских.

    —Спасибо, что проделали такой путь.

    Когда Хон Чжу Хван, министр экономики и финансов, попросил у Колтона руки для рукопожатия, вспышки фотокамер посыпались со всех сторон. Для него была подготовлена даже пресс-конференция.

    —Всё отличается от того, что вы мне говорили. 

    Колтон выглядел недовольным.

    —Правительство пыталось, но было трудно подавить пыл репортеров. Надеюсь, вы понимаете.

    Это было явно не дипломатическое мероприятие. Колтон понял, что всё пошло наперекосяк. Когда он сел, репортеры засыпали его потоками вопросов.

    —Считаете ли вы это официальным визитом Европейского совета?

    —Вы посетили страну, чтобы решить проблемы влияния ЕС на корейское ССТ(FTA)[2]?

    Примечание 2. Соглашение о свободной торговле (Free Trade Agreement).

    Колтон заявил, что находится здесь с личным визитом, и отвечал кратко. Конференция длилась всего десять минут, и он выразил своё недоброе настроение по отношению к Хон Чжу Хвану, когда тот сел в машину сопровождения.

    —Знает ли об этом VIP?

    Отрывисто спросил Колтон.

    —Я как раз собирался ему сказать. VIP присутствует на внешнем совещании по поводу отправки войск в Ирак. Пожалуйста, отнеситесь с пониманием к изменению сегодняшнего расписания.

    Колтон уставился на Хон Чжу Хвана. Поскольку официальная цель визита была личной, он знал, что другие важные дела должны быть приоритетными.

    'Но я не могу поверить, что они так со мной обращаются…' 

    Колтон внутренне скрипел зубами.

    Колтон не мог понять, ведь, помимо своего положения в ЕС, он был членом семьи Гольдштейн. Он сменил тему.

    —Я слышал, что вы очень много работаете.

    —О какой работе вы говорите?

    Спросил Хон Чжу Хван.

    —Разбираться со спекулятивной силой, которая проникла в Корею шесть лет назад. Для вас, ребята, они должны быть нарушителями спокойствия, ведь Корея - экономическая держава, которая должна развиваться дальше. Я до сих пор помню тот день, когда услышал о ситуации в Корее в подробностях. Мы все думали, что этого не должно было случиться.

    Хон Чжу Хван был согласен, но не мог высказаться. Фонд президентской избирательной кампании, поступивший в его партию, и коробки с деньгами, которые он лично получил от Daehoo Group, всё ещё были сложены в подвале его особняка. Кроме того, существовала большая вероятность того, что "бухгалтерские книги", которыми управляла Daehoo, попали к Jeon-il, когда Daehoo была зарегистрирована. Это была ядерная бомба, и по какой-то причине семья Гольдштейн хотела взорвать её.

    Хон Чжу Хван протянул руку к пассажирскому сиденью, делая вид, что не знает об этом.

    —VIP также серьёзно относится к этому вопросу.

    Его секретарь передал ему папку со статьями, которые он собрал за последнее время. Затем, передавая её Колтону, Хон Чжу Хван сказал.

    —Поскольку вы не умеете читать по-корейски, я объясню вкратце. Это дело называется «Jeon-il Gate», и три дня назад VIP-персона направила нож против Jeon-il Group.

    Колтон медленно перевернул папку с документами, и его взгляд остановился на статье, в которой сообщалось, что Джейми и директор Пак явились в прокуратуру. Затем Хон Чжу Хван сказал, как будто ждал этого.

    —На самом деле, VIP на крючке. Как вы знаете, Jeon-il Group стала символом корейского бизнеса. Выступать против них практически означает оскалить клыки против всей бизнес-индустрии.

    —Наша группа будет полностью поддерживать ваше правительство.

    Ответил Колтон.

    Он даже разработал стратегии, которые могли бы помочь корейскому правительству. Например, он планировал напасть на Jeon-il, указав на проблемы, которые они создали при захвате бывшей KEB[3]. Затем он собирался остановить На Сон Ху от дальнейших действий.

    Примечание: 3. Корейский биржевой банк (Korean Exchange Bank)

    —Спасибо, но это будет противоречиво, если проблема, вызванная иностранным капиталом, будет решаться силой других иностранцев. Это не то, что я пытаюсь донести сейчас. Могу ли я объяснить немного подробнее?

    Сказал Хон Чжу Хван, а Колтон молчал и слушал.

    —Как я уже говорил, VIP сосредоточился на реформировании бизнес-индустрии. Однако это не единственное, что он хочет реформировать. Прежде чем семья Гольдштейн обратилась с этой просьбой, он уже направил нож против прокуратуры.

    Хон Чжу Хван протянул руку к папке с документами, прямо указывая на слово "запрос". Затем он открыл страницу, на которой была статья под названием "Разговор с прокурорами".

    —Противодействие корейской прокуратуры грозно до такой степени, что можно подумать, что они безрассудны. Я хотел спросить у Goldstein Group их мнения по этому поводу. VIP испытывает трудности с одновременным ведением обвинения и реформы.

    Хон Чжу Хван говорил вежливо, но внутренне он был возмущён. Он был расстроен и подавлен тем, что Корея теперь должна безропотно подчиняться этим иностранцам. Это было похоже на конец династии Чосон[4]. Теперь Корея беспомощно застряла в центре борьбы между Jeon-il Group и семьёй Гольштейн, подобно тому, как в прошлом они были сметены войной между Цин и Японией.

    Примечание: 4. В 1910 году династия Чосон пала, когда Япония оккупировала Корейский полуостров.

    —Шеф Хон.

    —Да.

    —Семья Гольдштейн будет полностью сотрудничать с корейским правительством.

    Колтон перешёл от "поддерживать" к "сотрудничать". Лицо Хон Чжу Хвана напряглось, так как он понял, что имел в виду Колтон. Он ничего не знал о семье Гольдштейн до того, как начал работать на своей нынешней должности, но теперь он знал, что это были люди в причудливых масках, работающие за кулисами.

    —Спасибо, что сказали это.

    шррр-

    Машина замедлила ход, и когда она полностью остановилась, Хон Чжу Хван, коротко кивнув, вышел. Водитель и секретарь правительства на пассажирском сиденье также поспешили покинуть машину. Это было очень необычное поведение, и глаза Колтона расширились, так как он почувствовал опасность. Он открыл дверь, чтобы выйти, но мужчина затолкал его обратно в машину.

    —Давайте немного поговорим.

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622