Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 145

    Две корпорации, которые доминировали на рынке операционных систем (OS) для смартфонов, были Googol и Berry. Googol изобрел Galatea на базе Linux [1], а Berry, быстро ставшая иконой инноваций благодаря созданию A-Phone, реорганизовала рынок с помощью разработанной ими новой операционной системы для устройств (AOS).

    Примечание: 1. операционная система, которая непосредственно управляет аппаратным обеспечением и ресурсами системы.

    К счастью, всё это было в будущем, которое ещё не наступило. Мне было бы трудно разгадать пароль телефона, если бы он был основан на AOS.

    —Daehoo Electronics…

    Группа Daehoo уже должна была развалиться. Они занялись мобильным бизнесом, и телефон моего отца был их производства. Операционная система его телефона была основана на лицензии известной финской компании, которая лидировала на современном рынке мобильных устройств. Поэтому его телефон было легко разблокировать.

    звонок-

    На главном экране появилось короткое уведомление.

    -Прости, отец. Я взгляну на него только один раз. 

    Пробормотал я.

    Мне было интересно, что произошло между отцом и его другом.

    Поскольку отец был руководителем одного из трёх крупных банков, его список контактов был заполнен высшими представителями общества. Было несколько человек с одинаковыми именами, поэтому он указал их должности рядом с именами. В первую неделю после того, как его друг попросил его о помощи, он сделал много звонков сотрудникам Jeon-il и корейским директорам, но со временем частота звонков уменьшилась. Последние записи звонков вместо этого были заполнены именами, которые, как я думал, принадлежали его другу и члену Национального собрания.

  「Ким Сок Чжун (конгрессмен)」

  「 Сон Кю Иль」.

    Они обменялись множеством сообщений, но Сон Кю Иль просил отца сделать одну вещь - представить Ким Сок Чжуна Пак Чонг Сику, директору Jeon-il Group. В тот момент я почувствовал облегчение, потому что беспокоился, не случилось ли с отцом чего-нибудь похуже. Это была всего лишь небольшая просьба.

    Учитывая, что мой отец был занят, оказывая услугу своему другу, Сон Кю Иль, должно быть, был его лучшим другом.

    ‘Сон Кю Иль… Сон Кю Иль…’

    Знакомое имя. Я не знал, что он был врачом, но помнил, что он был однокурсником моего отца по университету. Я был уверен, что он был одним из четырёх близких друзей моего отца, и я даже мог найти его на своих детских фотографиях. Моё сердце, пульсировавшее от беспокойства, начало успокаиваться.

    Я пробормотал. 

    -Какое облегчение…

    ***

    Наступило утро, и мы завтракали.

    —Может, мне устроить это?

    Спросил я, и оба моих родителя посмотрели на меня.

    Мой отец спросил. 

    —Что ты имеешь в виду?

    —Разве ты не помнишь прошлую ночь? Ты мне всё рассказал, думая, что я твой друг. 

    Ответил я.

    —Я просила тебя не пить. Ты так грубо вёл себя перед своим сыном.

    Тут же вмешалась мама, она пристально посмотрела на моего отца, словно требуя объяснений.

    —Ты ведь знаешь Кю Иля? Он просил меня сделать кое-что…

    Отец посмотрел на мать и отвёл глаза в сторону.

    Она спросила. 

    —Что значит "сделать"?

    —Если ты не можешь организовать для них встречу, я попробую сделать это через свою компанию. Ты знаешь, что Jonathan Group находится на вершине финансового мира. 

    Ответил я.

    —Хаха, посмотри на него. Эй, у меня больше власти, чем у тебя, малыш. Хахаха.

    Мой отец не мог перестать смеяться, как будто я пошутил.

    —И ещё, как ты думаешь, это возможно? Ты начал не тому научился.

    Он просто сказал это, но на самом деле не имел в виду.

    Отец добавил. 

    —Не знаю, помнишь ли ты, но это он дал тебе карманные деньги, когда ты заходил ко мне в офис.

    —Фонды нашей группы сейчас находятся в Корее, а я являюсь управляющим портфелем. Я знаю директора Пак Чонг Сика. 

    Сказал я.

    Должно быть, сейчас мои родители поняли, что их молодой сын работает в лучшей инвестиционной группе в мире. Моя мать, до этого смотревшая на отца с укором, теперь расслабилась.

    —Тогда ты должен знать его положение в Корее. 

    Ответил отец.

    —Я слышал, что его называют «Президент финансов».

    Региональные законодатели не могли даже встретиться с ним, хотя они были членами Национального собрания. Поэтому друг моего отца попросил его.

    —Я уверен, что ты знаешь, как трудно договориться о встрече с ним. Давай перестанем говорить о нём, и я хотел бы услышать о твоей работе. Тебя, наверное, дискриминируют, раз ты молодой азиатский парень.

    Я не мог сказать ему, что столкнулся с расизмом со стороны Белого дома и Бильдербергского клуба. Вместо этого я рассказал ему историю своей предыдущей жизни, когда я жил на Уолл-стрит. В частности, я рассказал ему о привилегиях, которые европейцы получили в США, но закончил разговор историей Ким Чон Су.

    Ким Чон Су стал мифом в корейском финансовом мире, поэтому отец знал его очень хорошо. На самом деле, он был счастлив, когда сказал, что однажды разговаривал с ним по телефону.

    Когда мы почти закончили трапезу, я впервые сменил тему.

    —Один из клиентов нашей группы - Gold Wish, и я с ними познакомился. 

    Сказал я.

    Тогда мой отец перестал зачёрпывать рис.

    —Что такое Gold Wish?   

    Спросила мама с довольной улыбкой.

    —Jeon-il - это группа, созданная на иностранные средства, и их крупнейшими акционерами являются пять компаний, это "Gold Wish", "Seiram", "Taurus", "Ichi" и "Truth"".

    Я объяснил всё просто, чтобы мама могла понять.

    —Один из владельцев Jeon-il - фирма под названием Gold Wish.

    —Помолчи немного. 

    Отец посмотрел на маму.

    —Ты встречался с Gold Wish?

    Спросил он меня.

    —Да.

    —Их… так трудно встретить. Как…? Они действительно существуют в реальности?

    Я пожал плечами, так как хотел оставить это на волю его воображения.

    —Я организую встречу. Управляющий Gold Wish у меня в долгу, поэтому он с радостью выполнит мои просьбы.

    Мой отец нахмурился.

    —Скажи своему другу, что встреча будет назначена в ближайшее время. Также дай мне знать, если у тебя возникнут трудности. Я помогу тебе, чем смогу. 

    Продолжил я.

    —Ммм…

    —Я твой сын, отец.

    ***

  「Тут будут хорошие новости, сэр.」

    Ким Сок Чжун смотрел на свой телефон с тех пор, как получил сообщение от Сон Кю Иля.

    ‘Наконец-то!’

    <Здравствуйте, господин Ким. Извините, что звоню вам неожиданно.>

    Человек в трубке не назвал себя, но это был голос «Президента финансов». Ким Сок Чжун уже слышал голос президента финансов издалека! Он поднёс телефон к уху.

    <Сок Чжун: Здравствуйте, директор Пак. Я Ким Сок Чжун из Буан-гуна [2].

    Примечание: 2. Уезд в провинции Северная Чолла, Южная Корея.

    Хотя собеседник не стоял перед ним, Ким Сок Чжун поклонился.

    <Чонг Сик: Да, я знаю. Какие у вас планы на сегодня, господин Ким? Вы можете приехать в Сеул сегодня?

    <Ким Сок Чжун: Конечно. Я приеду к вам, где бы вы ни находились.>

    <Чонг Сик: Хм, посмотрим… Это займёт…>

    <Сок Чжун: Я доберусь туда за два часа, сэр.>

    <Чонг Сик: Тогда давайте пообедаем вместе. Сначала встретимся в офисе.>

    Все знали, что Пак Чонг Сик любит осьминогов, поэтому Ким Сок Чжун и его секретарь загрузили свежих осьминогов, только что пойманных тем утром. Когда секретарь собирался загрузить ящик яблок[3], Ким Сок Чжун прищёлкнул языком.

    Примечание: 3. Я думаю, что между каждым яблоком лежат купюры. По сути, это ящик со взятками.

    Секретарь спросил. 

    —Я знаю, но разве вы не должны подготовиться на всякий случай?

    —Тогда не надо сразу класть его в машину директора Пака. Мы должны посмотреть, как пойдут дела.

    —Хорошо, я поговорю с его водителем. Вам следует сосредоточиться на законодательной деятельности.

    Секретарь передал Ким Сок Чжуну чонсимхван [4], так как его сердце уже колотилось. В кабинет Пак Чонг Сика попасть было сложнее, чем в Голубой дом [5]. Ким Сок Чжун сел на заднее сиденье, а его секретарь - на пассажирское. Машина двигалась с бешеной скоростью, несмотря на камеры контроля скорости на шоссе.

    Примечание: 4. Традиционная корейская таблетка, в состав которой входят травы, стабилизирующие возбуждённые симпатические нервы. Корейцы часто используют её, когда волнуются или нервничают. Она также известна как "пилюля ясного ума".

    Примечание: 5. Корейский эквивалент Белого дома.

    —Мне очень жаль, сэр. 

    Сказал секретарь.

    —Не, это всё равно было не то, что вы могли сделать. 

    Ответил Ким Сок Чжун.

    —Но как вы это сделали?

    —Ты знаешь профессора Сона? Он знает одного из руководителей Jeon-il Bank, который был одним из первых членов группы. Его зовут Чон Ил. Разве это не смешно?

    Секретарь ответил.

    —Наверное, это правильно, что жизнь людей зависит от их имён.

    —В любом случае, если директор не окажет мне услугу, то нам с тобой следует сдаться и всё бросить.

    —Если он удовлетворит нашу просьбу, тогда вас точно переизберут. Вы можете это сделать, сэр.

    —Надеюсь, директор даст нам время на инструктаж. 

    Ким Сок Чжун посмотрел в окно.

    Секретарь тоже беспокоился об этом, потому что было бы бессмысленно уезжать после обеда, когда так трудно назначить встречу с Пак Чонг Сиком.

    Через несколько минут их машина въехала в штаб-квартиру Jeon-il Group, и всё, что мог видеть секретарь, - это высокое здание. Не многие знали, что это здание, по сути, контролирует всю корейскую экономику, так как Jeon-il стоял за кулисами всего. Дело было даже не в том, что они подкупали политиков или что-то в этом роде. Просто они были известны как материнская группа Daehoo, и двадцать крупнейших конгломератов Кореи находились в их руках. Поэтому у политического мира не было другого выбора, кроме как прогибаться под Jeon-il.

    Секретарь нервничал, и Ким Сок Чжун взял ещё один чонсимхван. Они вместе вышли из машины. Секретарь остался в VIP-комнате на втором этаже, и только Ким Сок Чжун поднялся на лифте вместе с сотрудником Jeon-il.

    ‘Этот чонсимхван поддельный?’

    От этой встречи зависела судьба его дальнейшей политической карьеры. Подойдя к двери кабинета Пак Чонг Сика, он услышал внутри разговор. Разговор шёл на английском языке, и когда Ким Сок Чжун растерянно посмотрел на служащего, тот постучал в дверь от его имени.

    тук, тук.

    В комнате стало тихо, и Пак Чонг Сик сказал, чтобы они вошли. Ким Сок Чжун поклонился, как только вошёл в кабинет, но как только он поднял глаза, то заволновался. Напротив директора сидела женщина. Он не успел поразиться её красоте и мог только думать о её имени.

    ‘Джейми… Джейми…’

    Она была генеральным директором компании Jeon-il.

    ‘Почему она здесь?’

    Ким Сок Чжун был уверен, что чонсимхван, который дала ему секретарша, был поддельным. Он также был поражён силой друга профессора Сона, который был первым членом группы.

    ***

    Мне позвонила Джейми. Было бы невозможно разговаривать по линии из-за наших опасений, что нас подслушивает корейское правительство, но она начала говорить свободно, как будто решила вопрос. Я бы понял по предстоящему в конце года расчету, но Джейми, видимо, начала осуществлять контроль в OK Telecom.

    <Джейми: Это было из-за проекта Saemangeum> [6].

    Примечание: 6. Saemangeum Seawall длиной двадцать одна миля расположен на юго-западном побережье Кореи. Этот проект был начат правительством Южной Кореи с целью отвоевать часть океана и создать промышленные, туристические и сельскохозяйственные объекты.

    Это было знакомое название. Поскольку на этой земле или над ней не было ворот, я планировал приобрести её в будущем.

    <Джейми: Ким Сок Чжун приходил просить нас помочь возобновить строительство. Вас интересует бизнес корейского правительства?>

    <Сон Ху: А ты что думаешь, Джейми?>

    <Джейми: Я не знаю, с точки зрения прибыльности. Честно говоря, я думаю, что было бы лучше оставить его в качестве глинобитной квартиры, чем использовать его как сельскохозяйственные угодья. Г-н Ким упомянул, что в прошлом строительство часто останавливалось по этой причине. Он также сказал, что было бы разумно переработать землю в культурно-индустриальный комплекс.>

    <Сон Ху: Джейми.>

    <Джейми: Да.>

    <Сон Ху: Полностью поддержи проект, чтобы строительство было завершено как можно скорее.>

    Конечно, Джейми ответила не сразу, так как проект Saemangeum казался ей неудачным. Естественно, что она скептически отнеслась к поддержке того, что не принесёт никакой прибыли. Я спокойно продолжил.

    <Сон Ху: Мне все равно нужно очень многое в этой стране. Это единственное место, которое можно ускорить и без проблем выполнить наш план.

    <Джейми: О каком плане вы говорите?>

    Мне нужно было бомбоубежище для моей семьи, родственников, их близких и военного штаба Всемирной Ассоциации Пробуждённых.

    <Сон-Ху: Я собираюсь построить самый большой в мире курорт в этой стране.>

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622