Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 262

    Дрожащий мужчина передо мной, казалось, бормотал что-то невнятное. Все его предложения начинались со слов "если вы пощадите меня хоть раз" и заканчивались словами "простите". У меня не было намерения перерезать ему горло, так как он был с моей кузиной Чжи Э среди китайских Пробуждённых и привёл её ко мне. Он опустил голову, как только встретился со мной глазами.

    Я холодно сказал.

    —Я сохраню тебе жизнь. Скажи мне ещё одну вещь.

   Он замолчал. 

    —…

    Я спросил. 

    —Есть ли что-нибудь, чего ты хочешь?

    Его глаза дрожали в замешательстве, как будто он всё ещё пытался понять, сон это или нет. Он снова опустил голову и посмотрел на землю, а затем медленно успокоился. Когда капли пота от страха упали на землю, он осторожно ответил. 

    —Пожалуйста… отправьте меня в штаб.

    —К Ли Тхэ Хану?

    Спросил я.

    Я ценил поддержку Чжи Хуна в нашем воссоединении, поэтому собирался дать ему предмет, если он захочет. Если он захочет повысить уровень, то я поставлю его рядом с Сонг Илем. Сила Чжи Хуна заключалась в том, что он быстро разобрался в ситуации и научился выживать в этом мире, хотя и не был подготовлен. Более того, он даже стал вице-капитаном в одном из старых отрядов Гильдии Неба. Ещё одной его сильной стороной было то, что он пережил трудности общения с китайцами.

    Конечно, у него был ряд недостатков, но он был идеальным человеком, чтобы поставить его рядом с Сонг Илем. Таких людей, как он, было легко приручить, они были жестоки к слабым и уступчивы к сильным.

    Однако в итоге он решил быть с Ли Тхэ Ханом. Это был мудрый выбор. Вместо того чтобы быть рядом со мной и идти на неизвестный риск, он мечтал снова взмыть ввысь, на следующую ступень власти.

    —Иди. 

    Сказал я спине Чжи Хуна, когда он судорожно вздрогнул. Я подумал, что в этот момент он мог заплакать.

    ***

    Из всех его родственников Чжи Э была любимой племянницей моего отца. Он не только иногда рассказывал мне новости о ней, хотя я не спрашивал, но и продолжал материально поддерживать её до выхода на пенсию. Возможно, он хотел, чтобы она была похожа на мою старшую сестру, ведь я была единственным ребенком.

    —Ты говорил с ним?

    Спросила она.

    Я ответил. 

    —Он выбрал Ли Тхэ Хана.

    Лицо Чжи Э слегка напряглось.

    Я спросил. 

    —Что? Ты была близка с ним?

    Она пожала плечами. 

    —Нет, но мы полагались друг на друга. Мы были единственными корейцами в группе. Но сейчас мне всё равно, потому что у меня больше нет причин избегать корейцев.

    Я сказал. 

    —Ты должна остаться со мной.

    Она не ответила сразу. Вместо этого она посмотрела за окно, где Сонг Иль складывал трупы монстров в другую гору.

    Наконец она спросила. 

    —Здесь только ты и господин Квон Сонг Иль?

    Я ответил. 

    —Теперь у нас есть ты. Давай сначала выполним квест, пока не начался ночной рейд.

    Когда я вывел Чжи Э из здания, Сонг Иль подошёл к нам, вытирая руки от пыли. Даже тогда она поглядывала на трупы монстров, сложенных повсюду в городе, и пыталась приспособиться к его мрачной атмосфере. Горы трупов и здания, испачканные кровью, разительно отличались от обстановки парка развлечений в первый день этой Стадии.

    Когда солнце село, тени от гор выглядели как тысячи конечностей, барахтающихся на улице. Одна из теней закрыла лицо Чжи Э. Вскоре тень исчезла в темноте, когда солнце полностью скрылось, и в городе стало ещё мрачнее. Иногда случалось, что тела рушились сами по себе, издавая громкий звук, похожий на крик, сопровождаемый шумом ветра.

    Мы с Сонг Илем провели ещё один обычный день, готовясь к ночному рейду, хорошо поев и отдохнув. Однако Чжи Э стала тихой, так как была подавлена атмосферой города. Я заметил, что её внимание было приковано к одной стороне, так что казалось, что она проверяет информацию об оборудовании, которое я предоставил ей в окне. Однако, похоже, её больше волновали причины, по которым у меня не было выбора, кроме как дать ей такое оружие, а не восхищение его качеством.

    Чжи Э пережила несколько ночных рейдов с китайскими Пробуждёнными. Поэтому она знала, что на неё навалится огромное количество монстров, и мы с Сонг Илем не сможем постоянно о ней заботиться. В объяснениях не было необходимости, так как мы уже были во втором Акте.

    Я сказал только одно. 

    —Не уходи от меня слишком далеко.

    ***

    [Вы повысили уровень.]

    [Вы повысили уровень.]

    [Вы повысили уровень.]

    Одно и то же сообщение появилось двадцать раз. Двадцать уровней были взяты всего за два часа, и теперь Чжи Э был 262-го уровня. Другие города получали XP за успешную защиту от ночных рейдов, но здесь Сонг Иль и Сон Ху сражались, чтобы получить XP. В других городах около десяти тысяч Пробуждённых справлялись с нападениями, полагаясь на защитные сооружения, но Сон Ху справлялся со всем в одиночку. Это не должно было удивлять, ведь Сон Ху в одиночку уничтожил старую Гильдию Неба, затем одолел одну из сил Дании и поглотил её в Revolucion.

    Способности Сон Ху, о которых она только слышала, действительно шокировали. На самом деле, она считала, что слухи недооценили его и не соответствовали истине.

    ‘Это безумие. Это место - безумие.’

    Чжи Э не могла остановить вопросы, всплывающие в её голове. Менее чем через два часа после начала нападения она подошла к Сон Ху, который был весь в крови. Влажная тишина душила её. Его глаза по-прежнему выглядели яростными и свирепыми, как только что закончившаяся битва. Они пылали сильнее, чем пламя, которое, казалось, сожжёт весь город. Поэтому Чжи Э почувствовала, что у неё пересохло во рту. Она не могла спросить, на каком уровне он находится, так как глаза Сон Ху были ужасающими. То же самое касалось и его дьявольской силы. Этот город был необычным по сравнению с остальными, ведь здесь убивали монстров, а не Пробуждённых.

    У Чжи Э также были вопросы о Квон Сонг Илю. Он был хорошо известен как приспешник Сон Ху, но во время битвы они сражались порознь. Поэтому Квон Сонг Иль часто получал травмы, которые обычный Пробуждённый не смог бы пережить. Она не могла понять, почему он до сих пор остаётся с Сон Ху.

    В конце концов, XP не распределялись, если они не были в группе. Для Квон Сонг Иля было выгоднее создать свою собственную организацию, а не бороться в опасных ситуациях, созданных Сон Ху. Это был не единственный вариант. Другие города приветствовали таких сильных Пробуждённых, как Квон Сонг Иль. Это означало, что они дадут ему все задания, и риск, который он должен был взять на себя, был гораздо меньше. Квон Сонг Иль был достаточно силён для этого, но он всё равно оставался рядом с Сон Ху.

    —Ты в порядке, нуна?

    Спросил Квон Сонг Иль.

    —Я в порядке, но…

    Чжи Э указала на ноги Квон Сонг Иля. Трудно было разглядеть его травму, но было очевидно, что его ноги серьёзно ранены.

    Он пожал плечами. 

    —Мне станет лучше, когда я высплюсь. Кстати, разве ты сегодня не подняла уровень?

    ‘Что за чёрт? Он спрашивает о моём повышении уровня, когда сам ранен до такой степени?’

    Ужасающие глаза Сон Ху вернулись к своему обычному состоянию, и Чжи Э снова поняла, что борьба - это такая же часть их повседневной жизни, как еда и сон. Когда-то она была лидером и общалась со всеми видами Пробуждённых, но увидев этих двоих, она была шокирована. Ей казалось, что она попала в мир, совершенно отличный от того, который она знала до сих пор.

    Разорванные куски мёртвых монстров всё ещё горели, а большинство куч мёртвых тел превратились в пепел. Завтра здесь будут новые горы трупов.

    Этой ночью Чжи Э никак не могла уснуть. Несмотря на то, что благодаря помощи Сон Ху она поднялась сразу на двадцать уровней, она не была счастлива. Она чувствовала себя так же, как в тот раз, когда узнала, что её назначили в отдел общественной безопасности Верховной прокуратуры. Ей казалось, что она недостаточно способна, чтобы там работать. Однако тогда она была полна страсти и молодости. Она как-то выстояла и получила высокую должность, вероятно, благодаря закулисной поддержке Сон Ху.

    Однако между тем временем и настоящим была очевидная разница. Во вчерашнем ночном рейде она лишь следовала за ним. Если бы Сон Ху не тратил время на её защиту, всё закончилось бы через час, а не через два. Он даже поделился с ней XP. Ей казалось, что она отвлекает его.

    В Верховной прокуратуре всё было не так. Она вела множество расследований и успешно их завершала. Было много случаев, когда ей приходилось защищать Jeonil Group, независимо от того, кто прав, а кто виноват, но она отвечала за тщательное планирование, быстрое реагирование на неожиданные происшествия и отдачу команд.

    Если бы в такой же ситуации, как и она, оказалось ещё несколько человек, то у неё был бы другой настрой. Она бы сделала всё возможное, чтобы организовать с ними группу и воспользоваться обстановкой, которую создал Сон Ху. Она бы выбрала путь, который принесёт пользу и ему, и ей.

    ‘Однако это никому не помогло. Это было… жалко.’

    Чжи Э не спала всю ночь и в конце концов сказала Сон Ху, что хочет пойти в штаб-квартиру гильдии.

    Он спросил. 

    —Ты тоже?

    Она слегка улыбнулась. 

    —Я счастлива, что смогла снова увидеть тебя. Ты дал мне много утешения.

    Сон Ху ответил. 

    —Ты ведь знаешь, как мой отец дорожил тобой? Если я отпущу тебя вот так, он будет очень зол на меня. Расскажи мне, если ты чем-то расстроена.

    Она покачала головой. 

    —Эй, я не ребенок одного или двух лет. Я не могу просто оставаться здесь и полагаться на тебя. Сейчас я 262 уровень, средний платиновый, а это считается высшим классом. Для меня это только начало.

    Сон Ху ответил. 

    —Я всё равно планировал довести тебя до Алмазного класса.

    —А?

    Она моргнула.

    Её кузен продолжил. 

    —Просто оставайся здесь, пока не дойдёшь до Алмаза. Я отпущу тебя, если ты не передумаешь, но сейчас не время.

    Она язвительно ответила. 

    —Если кто-нибудь подслушает наш разговор, он будет ругать меня и думать, что я сумасшедшая женщина, которая не знает, как воспользоваться ситуацией. Честно говоря… я немного нервничаю.

    Сердце Чжи Э всё ещё учащённо билось, когда она думала о кризисе жизни и смерти во время ночного рейда прошлой ночью. Это случилось после того, как её защитный барьер износился. Последователи королевы Баклан поняли, что она самая слабая из всех, и настойчиво атаковали её. Конечно, Сон Ху убивал их всех ещё до того, как они добирались до неё, но постоянно возникали моменты, когда она могла умереть.

    Чжи Э была уверена, что это был настоящий кошмар, даже несмотря на то, что это была всего одна ночь. Всё остальное - волны, шпили, битвы корпусов, ночные рейды в других городах - не шло ни в какое сравнение с нападением прошлой ночи.

    Она твёрдо продолжила. 

    —Господин Квон Сонг Иль - единственный человек, который может поддержать тебя.

    —Что ты собираешься делать после того, как отправишься в штаб-квартиру?

    Спросил Сон Ху.

    —Мне нужно будет поговорить с председателем Ли. Как ты знаешь, он не из легкомысленных.

    Сон Ху предупредил её. 

    —Ты пожалеешь об этом и будешь постоянно думать о вчерашнем повышении уровня.

    Она ответила. 

    —Но мне не о чем беспокоиться, ведь ты мой двоюродный брат, Один.

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622