Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 54

   Когда-то я знал одного Пробужённого, который всегда получал желаемые награды и без колебаний открывал коробки в подземельях. Его удача была удивительной, и поэтому он был безрассуден. За это он прославился, что стало его несчастьем и привело к роковой ошибке - он слишком доверился своей удаче.

    В любом случае, его удача была на совсем другом уровне, нежели у нас, и нам стало казаться, что у удачи есть свой скрытый статус. Мы были очень удивлены, когда он последовательно получал награды выше классом, чем класс коробки.

    ***

    [Вы получили знак отличия "Ускорение"].

    Знак отличия "Ускорение" повышал мою ловкость на более высокий уровень, и в случае, если бы я использовал "Человека, преодолевающего трудности", я бы смог поднять этот показатель с уровня F до уровня D. Я мог быстрее уклоняться, быстрее передвигаться и яростнее атаковать, и этого мне было достаточно. Однако класс знака отличия и количество его применений превзошли все мои ожидания.

    [Ускорение (Знак отличия)

    Эффект: Этот знак отличия повышает класс ловкости пользователя на один.

    Класс: E

    Время использования: 30 минут

    Количество использований: 3 раза]

    Это был знак отличия Е класса, который можно было достать из серебряных коробок, и я мог использовать его три раза! Я вспомнил того бедного счастливчика и подумал, что, возможно, его удача пришла ко мне, когда я получил шанс вернуться в прошлое.

    В результате я первым получил титулы, которые были у Первого Зла или Первой Добродетели, а до этого мне удалось получить Знак отличия Побега. А теперь я получил ещё более высокую награду!

    —Я тоже получила коробку.

    Раздался голос Ён Хи Ву, и она улыбалась, глядя на меня.

    —Это навык. 'Физическое исцеление'.

    Возможно, я обнял её, несмотря на свой образ, потому что подумал, что богиня удачи действительно улыбается мне. Я был взволнован и старался успокоить себя, чтобы не показывать этого перед ней. Моё лицо было почти таким же раскрасневшимся, как у неё.

    Возможно, её захлестнули мои эмоции, и именно поэтому в моей прошлой жизни мы старались держаться подальше от таких охотников, как она. Охотники с психическими способностями заставляли нас чувствовать себя голыми, а те, у кого были злые намерения...

    Я вернулся в офис, а Ён Хи смотрела в пустоту. Однако взгляд её был сосредоточенным, видимо, она проверяла действие навыка.

    —Вы стали ближе к целителю.

    —Разве я не эмпатический целитель?

    С улыбкой спросила Ён Хи Ву.

    —Ваши навыки этим не ограничиваются. Вы можете получать навыки исцеления, и в основном ментальные, благодаря своей изначальной черте. Но если повезёт, вы сможете получить атакующие навыки.

    Это было бы удачей для нас обоих, поскольку наличие у неё атакующего навыка, особенно дальнего боя, было бы очень кстати. Затем я завершил свой эксперимент, получив более чем успешный результат.

    [Вы распустили пати].

    Затем я снял повязку с плеча, и она оказалась не настолько глупой, чтобы не понять, зачем я показал ей свою рану. Она некоторое время пыталась использовать свой навык, а затем на её лице появилось удивление.

    Передо мной появилось сообщение.

    [Ваша рана немного затянулась].

    Умение F класса не давало удивительного эффекта или способности к регенерации, и всё же она делала это впервые. Она целенаправленно использовала свой новый навык и преуспела в его применении.

    —У вас хорошо получается.

    Я вспомнил те дни, когда обучал травмированных недавно пробуждённых с определённой надеждой. В этот момент зазвонил интерком.

    <У вас гость, сэр. Мне его принять?>

    <Кто это?>

    <Простите, я не очень хорошо говорю по-английски. Могу ли я его пригласить? Это высокий белый мужчина и, кажется, он торопится.>

    <...Отправьте его ко мне.>

    ***

    —Мне идти?

    Ён Хи уже закончила приготовления к отъезду.

    —Останьтесь.

    Я услышал, как в дверь кабинета постучали, и, открыв её, увидел раскрасневшееся лицо. Это был иностранец в бейсболке и солнцезащитных очках и похоже, он совершал экскурсию по Сеулу.

    —Ты были здесь. Почему...!

    Джонатан перестал повышать голос и посмотрел на мои раны с недоверием и шоком.

    —Ты сказал, что всё в порядке, но что это за раны? Посмотри на себя!

    —Джонатон, ты пришёл сюда без уведомления? Разве не понимаешь, насколько ты теперь знаменит?

    —Ты думаешь, это проблема? Что с тобой случилось?

    —Это был небольшой несчастный случай. За тобой ведь не было хвоста, верно?

    —Мне было всё равно.

    —Что?!

    —Не волнуйся, я был осторожен. Ты должен был хотя бы сказать мне, если так пострадал... а кто это ?

    —Ты и сам видишь.

    Джонатан увидел Ён Хи Ву, она стояла неподвижно, словно последняя выжившая из группы в подземелье. Казалось, она была шокирована из-за Джонатана, так как знала, кто он такой. И я вспомнил, что Ён Хи пыталась рассказать нам об МВФ в школе, в это время Джонатан снял свои солнцезащитные очки, чтобы проверить мои раны.

    —Это... моя классная руководительница в средней школе.

    Я представила её, и она уставилась на Джонатана так, словно он был голливудской звездой.

    —Мне не нужно его представлять, потому что вы знаете, кто он, верно?

    Ён Хи Ву уже собиралась опустить взгляд, когда Джонатан протянул к ней руку.

    —Я не знал, что учительница Сона такая милая.

    Джонатан говорил по-английски, а она, казалось, не полностью понимала его речь. И поскольку она не преподавала английский язык, её знания должны были со временем притупиться. Ён Хи выглядела потрясенной, когда пожимала руку Джонатану. Я же достал лист бумаги.

    —Напишите имя вашего бенефициара, регистрационный номер резидента и адрес. Лучше на английском, но если не можете, пишите на корейском.

    —Сейчас?

    —Сделайте это.

    Она заполнила бумагу стоя, и я передал её Джонатану. Он задал очевидный вопрос.

    —Кто этот человек?

    —Её отец.

    —Почему ты даешь мне это?

    —Если я однажды пропаду, отдай ему три миллиарда вон.

    Затем я отправил его в компьютерный зал.

    —Ты не рассказал ему о нас двоих? О том чем мы занимаемся?

     Спросила Ён Хи, глядя на дверь комнаты, в которую вошёл Джонатан.

    —Да, он гражданский.

    Однако этого оказалось недостаточно, и она стала смотреть на меня тем же взглядом, что и на Джонатана.

    —Вы меня удивляете.

    —Почему?

    —Вы узнали Джонатана.

    —Ты забыл, что я... работаю учителем.

    Она говорила о попытке, научить своих учеников таким важным вещам, как Международный валютный фонд? Но никто тогда в нашем классе не слушал её.

    —Мы были обычными… а теперь МВФ и Джонатан? Ты можешь объяснить мне это?

    Ён Хи Ву выглядела растерянной.

    —Подземелья нас не кормят. А мне нужно было питаться. Как вы думаете, откуда у меня деньги, которые я вам дал?

    —Однако…

    Ён Хи замолчала, и её глаза расширились, когда она кое-что поняла.

    —Неудивительно, что ты не интересуешься школой.

    —Наш контракт будет исполнять Джонатан. Вы знаете, кто он на самом деле?

    —Я знаю, кто он, и что ты, должно быть, живёшь  удивительной жизнью.

    —Итак, теперь вы знаете, что можете доверять мне благодаря денежной компенсации и благ, которые вы получили, подписав в контракт.

    Я отпустил её, после того как она кивнула, и мы договорились, что встретимся завтра утром в офисе.

    Примечание: Отпустил в значении попрощался, отправил домой.

    Я открыл дверь, где находился мой незваный гость, и увидел его уставившимся на записку, написанную Ён Хи Ву. Он перевёл взгляд на меня.

    —Почему я должен отдать ему три миллиарда вон? Что за предположение о том, что ты пропадёшь? Написание завещания ведь не было внезапным. Что с тобой происходит?

    —Со мной всё загадочно, верно?

    —Сон!

    —Не спрашивай. У каждого из нас есть свои тайны. Я расскажу тебе позже.

    —Опять позже?

    —Не слишком ли ты строг с раненым несовершеннолетним?

    —Ты в серьёзной опасности. Если это касается вашего правительства, не прячься. Поехали со мной в Нью-Йорк. Мне вообще никогда не нравилась ваша страна.

    Должен ли я сказать ему? Однако я вспомнил, что у нас впереди ещё двадцать лет, и сел напротив него и искренне произнес.

    —Пожалуйста, не спрашивай. Но я могу сказать тебе, если ты захочешь, однако пойми, я действительно не хочу этого.

    Джонатан взъерошил волосы и раздражённо произнёс.

    —Это несправедливо.

    Джонатан поднял свой рюкзак, и я подумал, что он собирается выйти, но вместо этого достал книгу. Она называлась "Nothing Ventured, Nothing Gained", и я увидела лицо Джонатана на обложке.

    Примечание: (Nothing Ventured, Nothing Gained — Кто не рискует, тот не выигрывает.)

    —Тебе нравится название?

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222