Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 188

    Ву Ён Хи спросила, сколько времени мне понадобится, чтобы получить право перейти во Второй раунд Привилегий, а затем повысить уровень Здоровья, Восприятия и Ловкости до S класса.

    —Если предположить, что я никогда не потерплю неудачу и мы продолжим повышать квалификацию… Это очень близкий вопрос.

    Ву Ён Хи ответила, словно не понимая. 

    —У тебя больше десяти лет.

    —Ну, может быть, это слишком мало.

    ‘Максимальное количество коробок Мастера, которое я мог получить в подземелье В класса, было три, и то если бы потратил все свои очки. Если предположить, что я получал из коробок то содержимое, которое хотел, а количество очков характеристик было в пределах среднего или выше, то мне нужно было шестьдесят пять коробок Мастера, чтобы повысить оставшиеся характеристики до S класса.’

    ‘Однако рассчитывать всё это было излишне, поскольку не было гарантии, что шестьдесят пять коробок дадут мне то, что я хочу. Только те, кому Система благоволила, могли получить такой результат, но я знал, что на самом деле она меня ненавидит. Когда я снова прикинул всё это с разными коэффициентами вероятности и погрешности, то пришёл к выводу, что нам нужно будет покорить триста семьдесят подземелий В класса.’

    ‘Да, я знал, что мне не понадобится целое десятилетие, если вместо этого я смогу атаковать подземелья А класса или даже S класса. Я делал это в прошлом, чтобы стать сильнее, но сейчас это был не вариант. Теперь это было невозможно. В конце моей прошлой жизни даже самый могущественный, Первое Зло, не мог в одиночку атаковать подземелья А класса. В конце концов, он взял с собой в подземелья А класса элитный отряд нападения.’

    Ву Ён Хи в итоге предложила именно эту идею. 

    —Как насчёт того, чтобы… бросить себе вызов и напасть на подземелье А класса…?

    Её голос задрожал к концу, и это была естественная реакция, так как наши вылазки в подземелья В класса уже были довольно адскими. Выражение её лица изменилось, когда мои чувства перешли в другое состояние.

    —Мы должны умереть в подземелье, если не хотим, чтобы демоны вышли в мир.

    Она говорила о конце ещё до наступления Дня Испытаний. Она не боялась, и это была реальность. Как бы она ни росла, её высшим пределом были подземелья В класса. На самом деле, это было даже смешно, что мы вдвоем смогли покорить одно из них в одиночку. Если бы это было возможно, я бы выставил наши достижения перед Восемью Злами и Восемью Добродетелями, чтобы сокрушить их высокомерие.

    —Объединить элиту Revolucion и Tomorrow в одну команду…

    Ву Ён Хи остановила эту мысль, так как знала, что в подземельях В класса они станут для нас обузой. Таким образом, было очевидно, что они будут более чем бесполезны в подземельях выше B класса. 

    —Я хочу спросить тебя кое о чём.  

    Сказала она.

    —Валяй. 

    Ответил я.

    —Должен ли ты выполнить условия Второго раунда Привилегий, прежде чем перейти на Стадию Испытаний? Те особые условия, о которых ты говорил раньше?

    —На самом деле я могу выполнить их там.

    —Тогда, разве это не то, о чём мы можем беспокоиться, когда наступит тот день? Сейчас нет необходимости волноваться.

    ‘Я ещё не всё рассказал Ву Ён Хи. Когда кто-то принимал решение о Втором раунде Привилегий, лучшим временем для этого было как раз время перед вступлением на Стадию Испытаний. Официальные и скрытые награды, предлагаемые исполнителями, поэтапно распределялись в зависимости от срока жизни человека. Поэтому, если я войду в Стадию Испытаний сейчас, время достижения условий Привилегий затянется, и вполне вероятно, что к тому времени, как я выполню условия, другие Пробуждённые станут в определённой степени сильнее.’

    —Мы должны помнить о других Пробуждённых. Как ты знаешь, это поле боя. В такой обстановке все узнают, что мои способности были сброшены в середине боя, поэтому члены моей группы в первую очередь бросятся мне на шею. 

    Сказал я.

    —Итак… ты хочешь сказать, что тебе следует начать Второй раунд Привилегий до вступления на Стадию Испытаний, так?

    ‘Да, она была права. Придя к окончательному решению, я должен был начать, прежде чем попасть туда. В любом случае, на этапе было много возможностей для роста. Это было бы глазурью на торте, если бы у меня было немного времени на развитие, а затем вход на площадку, но что ж…’

    —Выбор за тобой, но я не знаю, Сон Ху. Это делает бессмысленным то, что мы делали до сих пор, и то, что мы будем делать в будущем. Если сложить предыдущее время, то в общей сложности получится двадцать лет. По сути, ты потратишь впустую те двадцать лет, которые ты потратил на развитие своей нынешней силы.

    Выражение её лица было весьма неоднозначным.

    —Стадия Испытаний будет длиться очень долго. 

    Неожиданно сказал я.

    —А?

    —Ах, прости. Я, наверное, забыл тебе сказать. Это займёт довольно много времени. Я гарантирую, что она не закончится в течение года или двух.

    Это явно была пища для размышлений, но после некоторого раздумья её лицо значительно потемнело.

    Я продолжил. 

    —Стадия Испытаний - это место, где люди быстро развиваются в соответствии со своими возможностями выживания. Точнее говоря, мы завершим своё развитие перед вступлением. Наш уровень силы останется неизменным на протяжении всех испытаний, но другие ребята будут заняты тем, чтобы догнать нас.

    —Ты…

    —Люди страшнее монстров. Хотел бы я, чтобы ты увидела то, что видел я.

    —А как насчёт задания на убийство?

    Спросила она.

    —Что?  

    —Квест на убийство, где Система определила тебя как угрозу для всех. Что, если люди получат его снова, когда ты станешь слабым?

    Она была права.

    —Сейчас у меня есть ты, но если это случится, когда я буду на Стадии Испытаний…

    Я позволил Ву Ён Хи увидеть тыльную сторону моей руки. Хотя я не мог ходить с Солнечным плащом, у меня на пальце всегда был скимитар Юксии в форме кольца и браслет Гермеса. Кроме того, предметы, которые появлялись из других коробок Мастера, тоже были названы в честь богов. Кроме того, я мог получить ещё один предмет, выполнив квест S класса "Награды за достижения", который всё ещё продолжался. Если я получу очки характеристик из коробок, это сократит время, необходимое для достижения условий, поэтому я скорее надеялся на это, чем на получение новых предметов.

    —Ты можешь взять свои предметы с собой?

    Впервые за время разговора голос Ён Хи Ву прозвучал ярко.

    Я ответил. 

    —В этом преимущество того, что ты становишься Пробуждённым заранее.

    Улыбка озарила её лицо. 

    —Это хорошая новость, но, похоже, ты уже принял решение.

    —Благодаря тебе.

    Она пожала плечами. 

    —Ну, тебе не нужно меня благодарить. Всё, что я делала, это слушала тебя.

    Смотреть на неё было всё равно, что смотреть на себя в зеркало. Мои эмоции были на её лице, они то появлялись, то исчезали. Таким образом, именно так я мог понять, чего я действительно хочу.

    —Да, благодаря тебе.

    Её глаза начали расслабляться, и я был уверен, что моё собственное выражение лица было точно таким же.

    В любом случае, Система позволяла десяти лучшим Пробуждённым приступить к Привилегиям, но я был единственным, кто мог быть квалифицирован даже для того, чтобы начать это сейчас. Более того, я не хотел получать Привилегии до перехода на Стадию Испытаний, так как возможности, которые я мог там встретить, были бы весьма полезны.

    Однажды я уже говорил, что выбор момента вступления в Стадию Испытаний в качестве начальной точки обращения времени уместен, если единственной причиной возвращения в прошлое является желание стать сильнее. В этом и заключалась цель Стадии Испытаний. Хорошие проводники и ужасные исполнители были фигней, но их награды были ценными. Если я преодолею предел, получив Второй раунд Привилегии, единственными, кого мне нужно будет опасаться, будут Семь Королей Демонов, а не другие Пробуждённые.

    Затем Ву Ён Хи подняла свою работу на один такт быстрее, чем я успел.

    —Я в порядке. Я передам медицинскую корпорацию своему брату, потому что, знаешь… Через десять лет мы будем заняты. Мы ведь только обходим подземелья, верно?

    Ей было легко говорить это сейчас, но целое десятилетие постоянного покорения подземелий и коротких перерывов на отдых будет длиться столько же, сколько Стадия Испытаний. Другими словами, я забираю у Ву Ён Хи ещё одну ценную вещь. Следующие десять лет она не сможет ни с кем завести романтические отношения…

    —Прости. Здесь много всего происходит, поэтому мы будем время от времени делать паузы в наших завоеваниях, но большая часть дней будет посвящена подземельям. 

    Ответил я.

    —Хорошо. Ты говоришь, что дашь мне передышку. Мы будем время от времени посещать Лас-Вегас, так?

    Я кивнул. 

    —Да, мы будем ходить каждый раз, когда тебе удастся повысить статистику, потому что тогда нам понадобится перерыв.

    —Тогда… давай поднимем настроение!

    клинг-!

    ***

    На обратном пути в Сеул Ву Ён Хи вдруг сказала. 

    —Если ты достигнешь условий раньше, чем ожидалось, я помогу тебе восстановиться. Так что просто следуй за мной.

    Она захихикала, как будто сама мысль об этом приводила её в восторг. Она совсем забыла, что мои вещи могут мне очень помочь. Если исключить возможность того, что их отнимут или уничтожат, то предметы были важнее, чем способности человека. Впрочем, этот случай применим только тогда, когда способности человека развиты до определённой степени.

    Она продолжала с ликованием. 

    —Я буду хорошо тебя воспитывать, договорились? Хе-хе.

    —Ву Ён Хи.

    —Да?

    Я сказал серьёзным тоном. 

    —Тебе уже за тридцать. Кто так смеётся в твоём возрасте?

    Она закатила глаза. 

    —Посмотри на мою кожу. Кто бы мог подумать, что мне за тридцать? Я не потеряла ни капли эластичности.

    Ву Ён Хи ткнула в лицо указательным пальцем. Затем она не стала препятствовать моим прикосновениям к её лицу. Она становилась тем сильнее, чем больше времени проводила со мной, но эта причина не уменьшала моего чувства вины перед ней. Причина жизни заключается в том, чтобы быть счастливым, и выживание было более осмысленным, когда счастье было больше.

    Однако в тех часах, которые мы провели, пробираясь сквозь тьму, сталкиваясь с отвратительными монстрами и покрываясь их кровью и внутренностями, не было ни капли счастья.

    Кончик моего указательного пальца коснулся её щеки, и она сказала, глядя на меня. 

    —Это всегда был мой выбор. Тебе не нужно жалеть о том дне, когда ты связался со мной, да и сейчас тоже.

    Она всегда была такой. На самом деле, она притворялась необычайно жизнерадостной, чтобы успокоить меня. Не все Пробуждённые с ментальными атрибутами были такими. Ву Ён Хи была особенной девушкой.

    ***

    Ву Ён Хи теперь смотрела в окно, и, должно быть, у неё было много мыслей, пока она смотрела на далекую землю. Я тоже повернул голову к окну, и Уолл-стрит быстро исчезала из моего поля зрения.

    Для меня больше не было важно быть в курсе будущих экономических тенденций. Кризис subprime взорвался с большим размахом, чем в прошлом, и мой капитал был брошен в те страны, куда упала бомба. Взмах крыльев бабочки - не самое удачное сравнение. Скорее, это было похоже на дракона, возносящегося к небесам. Никто не мог предсказать будущее, если только он не бог.

    ‘Однако я знал, что могу гарантировать одно: будущее никогда не пойдёт против меня! Моё нынешнее богатство и власть, которая к нему прилагается, пронизывают весь мир. Более того, деньги, которые я буду генерировать оттуда, вырастут настолько, что никто никогда не сможет напасть на меня.’

    По некоторым оценкам, имущество семьи Ротшильд стоило не менее пяти квадриллионов. В прошлом, когда я работал на Уолл-стрит, я был уверен в этом, поскольку их могущество было огромным. Они оказывали влияние на финансовый мир США, печатая доллары и определяя процентные ставки.

    Однако они не были такими уж великими, когда я столкнулся с ними в этой жизни. Слухи об их общем богатстве были результатом того, что люди умножили темпы роста стоимости имущества в шесть процентов в год на их богатство в шесть миллиардов долларов в 1850-х годах. На самом деле, невозможно было увеличивать своё имущество на шесть процентов каждый год в течение более чем ста лет.

    Тем не менее, если способ, которым люди пришли к цифре пять квадриллионов, был фантастическим, это ещё не значит, что сама цифра была фальшивой. Рано или поздно теории заговора о нашей группе распространились бы повсюду. Это произошло потому, что после кризиса субстандартного кредитования богатство нашей группы широко распространилось по всему миру и достигло такой степени, что невозможно было точно оценить его количество. Те, кто занимался первоначальной теорией заговора, попытались бы использовать ту же формулу, которую они использовали для оценки активов Ротшильдов.

    ‘Пять квадриллионов? Для Ротшильдов этот слух был ложным, но… Будет ли это число по-прежнему фантастикой в тот день, когда цены на продукцию, которую продавали мои компании, поднимутся до восстановленного рыночного уровня? Неужели и тогда пять квадриллионов окажутся мифом?’

    ‘В созданной мною финансовой империи наступит день, когда даже мне будет трудно подсчитать всё это. На самом деле… Это уже было слишком сложно.’

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622