Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 60

    Я не мог не думать о прошлом, глядя на лежащую без сознания Ён Хи Ву. Я думал, что не смогу забыть молодых людей, погибших напрасно, однако их лица уже не были такими четкими, как мне хотелось бы сейчас. Прошло время, и я с трудом мог вспомнить голоса, которые звали меня.

    —Лидер гильдии! В Гонконге появилось подземелье S класса!

    Мне пришлось приложить немало усилий, чтобы превратить их в выживших, и особенно усердно я работал над одним из них - тем, которому больше всего везло. Я закурил сигарету, и это была первая сигарета с момента моего возвращения. Я слышал стоны Ён Хи, когда выдыхал дым через открытое окно.

    —Не двигайтесь. Вы должны лежать по крайней мере неделю.

    —Я должна была лечь в больницу, если бы знала, что моё тело будет в таком состоянии.

    Лицо Ён Хи Ву помрачнела от стыда, когда она обнаружила, что на ней совершенно новая одежда, включая нижнее белье. Некоторое время она молчала, но затем перевела взгляд на капельницу, установленную на её руке.

    —Ты действительно можешь всё.

    Это был неопиоидный анальгетик, так как я не хотел пристрастить её к обезболивающим.

    Примечание: (неопиоидные, нестероидные противовоспалительные средства, НПВС) – это лекарственные препараты различной химической структуры, обладающие противовоспалительным, анальгезирующим и жаропонижающим действием и не имеющие наркогенного потенциала.

    —Я тебя торможу?

    —Мне есть чем заняться, кроме подземелий. Просто выздоравливайте.

    —Я видела компьютеры там, вместе с доской и бюллетенями. Они используются для торговли акциями, верно?

    —Вам интересно?

    —Я теперь богата, благодаря кое-кому.

    Ён Хи Ву слабо улыбнулась, когда говорила.

    —Какие у тебя с ним отношения? Он был дружелюбен и беспокоился о тебе.

    —Вы можете считать себя исцелённой благодаря обезболивающим, но сейчас спите.

    —Я хочу, но я волнуюсь. У меня слишком много денег.

    —Куда вы их положили?

    —Я положила сумки в шкаф. Поскольку ты сказал, что я не должна класть их в банк, и я волнуюсь, вдруг меня ограбят. Я хочу проверить их сейчас, если можно.

    —…Тогда просто положите деньги в банк. Это была лишь возможность, о которой я упомянул.

    —Я сейчас в таком состоянии. Ты можешь мне помочь?

    Ён Хи подняла руку с иглой для капельницы.

    —Квесты дают мне очки, но...

    Я отвернулся.

    —Ты же знаешь, где я живу? Ключи будут в машине…

    Ён Хи Ву продолжала объяснять за моей спиной.

    То, чего она опасалась, не произошло, так как её квартира была такой же, как и два дня назад. Я занёс пакеты с её одеждой, нижним бельём и косметикой.

    —Спасибо.

    Ён Хи Ву размотала бинты на животе, и хотя она выглядела немного смущённой, но больше была удивлена.

    —Немного заживает.

    —Оставайтесь здесь, пока полностью не поправитесь. Скажите своей семье, чтобы они не волновались.

    —Тебе не нужно об этом беспокоиться.

    Ён Хи Ву говорила, что это пустяк, но я знал причину этой мимолётной горькой улыбки.

    —Ты помогаешь ему?

    Она снова заговорила о Джонатане и, похоже, определилась с ответом, так как смотрела на меня так же, как и на него.

    —Я не знаю, что делать с деньгами.

    —Если положите их в банк, процент составит 17%.

    Ён Хи не знала, насколько удивительна эта цифра, ведь двузначная процентная ставка считалась нормой в эпоху, предшествующую МВФ. Поэтому население клало деньги в банки, чтобы получить прибыль, что было бы невозможно в будущем.

    —Ты говоришь о деньгах?! В то время как мы готовимся рисковать своими жизнями в подземельях?!

    —Подземелья меня не прокормят. Мне нужно время для планирования и деньги для реализации моих проектов.

    Ён Хи Ву улыбнулась, а потом скривилась от боли, и я позволил себе немного улыбнуться. Я понемногу открывался ей, поскольку она выполняла мои приказы лучше, чем ожидалось. Она начала принимать себя как Пробуждённую, и хотя её умственные и физические способности были ниже, поскольку никто из нас не проходил Пробные Испытания, для меня же это могло быть плюсом. Ведь я мог показать ей свою спину и не беспокоиться, что она предаст меня.

    —Не трогайте акции. Идите спать.

    ***

    Профессиональная женщина-гольфист из Кореи стала американской чемпионкой LPGA, и в тот же день Ён Хи Ву снова смогла передвигаться.

    Примечание: Ladies Professional Golf Association - американская организация для женщин-гольфистов. Штаб-квартира организации находится в LPGA International в Дейтона-Бич, Флорида, и наиболее известна благодаря проведению LPGA Tour, серии еженедельных турниров по гольфу для элитных профессиональных гольфисток со всего мира.

    Ён Хи восклицала, пока мы смотрели ту же сцену на новом телевизоре в её квартире. Она смотрела на финальный путч, который решил победу, а я смотрел на логотип спонсора на её кепке.

    —Ждите, пока я вам позвоню, и не забывайте тренироваться.

    Я оставил её и пошёл в свой кабинет.  Я достал бухгалтерскую книгу из сейфа, прежде чем зайти в компьютерный зал. Как я убедился, не только Ilsung, но и другие чеболи перераспределяли свои акции на фоне хаоса на МВФ. И хотя это займёт некоторое время, но будет трудно пробиться через их недавно назначенное и укоренившееся руководство, если я опоздаю.

    По моим расчётам, крайний срок - октябрь, когда фондовый рынок стабилизируется, а крупные чеболи восстановят свою власть.

    Я включил несколько мониторов и увидел, что российский рынок падал под действием коротких позиций, занятых различными группами. И хотя это было ещё только стычкой, битва была напряженной. Две стороны делали ставки на то, что Россия МОЖЕТ пойти ко дну, а остров Мэн ставил на российское банкротство. Нью-Йорк был занят выкупом Onider Associates, и им потребуются недели, чтобы закончить и войти сюда.

    Примечание: Короткая позиция относится к технике торговли, при которой инвестор продаёт ценную бумагу с планами купить её позже. Шортинг - это стратегия, используемая, когда инвестор ожидает, что цена ценной бумаги упадёт в краткосрочной перспективе.

    Я открыл бухгалтерскую книгу, и у меня уже начинала болеть голова. Три миллиарда оффшорных средств были по-разному распределены между тысячей бумажных компаний, и это означало, что мне придётся проверять каждую из них и сравнивать бухгалтерские книги. Война началась в России, но для других вовлечённых стран, таких как Европа и крупные азиатские страны, нефть станет полем боя.

    Хорошо, что никто не будет обращать на меня внимания, так как Джонатан, по слухам, был победителем среди хеджевых фондов, сражавшихся в Азии. Поэтому никто не будет меня искать. Пожар начался в Таиланде и сильно полыхал в Корее. Однако остатки пламени перекинулись на Россию, и началась ещё одна финансовая война.

    —Давайте сначала засыпем шахту солью. 

    Примечание: В разведке полезных ископаемых солеварение - это процесс добавления ценного металла, особенно золота или серебра, в образец для изменения ценности образца с намерением обмануть потенциальных покупателей месторождения.

    ***

    Было начало июня 1998 года, и Джонатан находился в России с приглашением, которого он давно ждал. Роскошное здание, построенное в XVIII веке, было заполнено российскими чиновниками и такими же американцами, как Джонатан, включая бывшего президента США и других выдающихся общественных деятелей.

    Джонатан пожал руку бывшему президенту и удостоился похвалы как жемчужина Уолл-стрит. Он огляделся вокруг со смущённой улыбкой. В центре он увидел знамя с золотой окантовкой, которое, казалось, говорило участникам следующее.

    «Мы - Россия, и как мы можем быть разрушены? Покупайте наши облигации, и вы получите прибыль.»

    —Кто это?

    К Джонатану подошёл высокопоставленный руководитель компании Silverman Sox, которая проводила это мероприятие. Он приехал сюда, чтобы продать российские государственные облигации, несмотря на то, что был американцем.

    —Ваш приезд сюда - хороший знак. Я Логан.

    Искренне поприветствовал он Джонатана.

    —Я знаю. Я Джонатан.

    —Поздравляю, я слышал об Onider. Скоро вы станете нашим конкурентом и как, вам это нравится?

    —Это потрясающе.

    —Вы тоже покупаете? Такой шанс больше никогда не представится.

    —Я уже покупаю.

    Джонатан держал в руках свой образец отчёта, который Silverman Sox раздал участникам. На нём также были наклейки с именем, красные означали VIP-уровень. Наклейка Джонатана была красной.

    —Вы увидите, что это событие будет успешным, так как Россия получит передышку. Вам следует поторопиться, пока все облигации не проданы, так как осталось совсем немного.

    Мужчина ушёл, а Джонатан мысленно ухмыльнулся.

    'Неужели Silverman действительно верит, что Россия не пойдёт ко дну? Сколько они получают, что продолжают поддерживать это притворство? Смейтесь, пока можете, потому что скоро вы станете банкротом.’

Джонатан улыбнулся, поскольку до недавнего времени, и до разговора с Соном, он тоже считал, что Россия не пойдёт ко дну. Тут глаза Джонатана расширились, когда он нашёл того, кого искал.

    Он приехал сюда не только за российскими облигациями, но и совершил этот долгий перелёт благодаря совету Сон Ху, который был добавлен в его записи. Джонатан поправил свою одежду и подошёл к нему. Он выучил простой русский язык, несмотря на плотное расписание этого дня.

    —Здравствуйте, вы Владимир, руководитель аппарата администрации президента?

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222