Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 200

    Атмосфера в офисе ничем не отличалась от атмосферы на поле боя. Война закончилась, но крайнее напряжение всё ещё сохранялось в этом районе, когда солдаты с Уолл-стрит лежали в своих креслах.

    Джонатан закрыл лицо одной рукой, ощущая солёный вкус своих соплей и слёз. Однако его трясло от радости. Битва последней недели была его святой миссией, независимо от того, закончилась она победой или поражением, но в итоге ему выпала величайшая честь одержать победу. Он не расстроится, если умрёт вот так. На самом деле, он считал, что закончить свою жизнь таким образом - идеальный способ умереть, и был уверен, что больше никогда не испытает такого удовлетворения до конца жизни. Он долго оставался в таком положении, наслаждаясь всем этим.

    Закончив плакать, Джонатан поднялся на ноги. Когда он вышел в офис, все сотрудники безопасном на этаже встали, как будто ждали его. Они напоминали кучку людей, разом восставших после смерти. Они разразились радостными криками.

    —Джон-а-тан!

    —Джон-а-тан!

    И тут Джонатан вдруг понял, что никто и никогда не будет болеть за Сон Ху. Его напарник всегда жил в тени, и он оставался там даже в тот день, когда мир был вынужден выбраться из адского болота катастроф. Сон Ху самоотверженно трудился только ради этого дня и будущего.

    После этой мысли Джонатан почувствовал, как по позвоночнику пробежала дрожь. Люди не знали об истинном герое, спасшем мир, и о том, что он сделал для них… Впрочем, они и не должны были знать.

    ‘Если бы люди узнали правду, стали бы они болеть за Сон Ху?’

    ‘Напротив, они бы ужаснулись тому, чем он обладал, и попытались бы всё украсть.’

    —Брайан.

    Джонатан поспешил позвать Ким Чонг Су, так как он был членом клуба Jeon-il, который был ближе всех к истине среди руководителей их группы. Кроме того, он был одним из рыцарей, выбранных Сон Ху в первые дни основания империи.

    —Теперь тебе есть чем заняться.

    Затем Джонатан открыл сейф и достал книгу учёта бумажных компаний. Это напомнило ему старые времена, когда Сон Ху давным-давно складывал эти фирмы в такие слои.

    —Ты должен мне помочь. 

    Сказал Джонатан, протягивая Ким Чонг Су бухгалтерскую книгу. Ким Чонг Су так много хотел сказать, но сначала начал проверять. Затем все эмоции на его лице постепенно исчезли.

    Джонатан заметил. 

    —Ты, должно быть, хорошо знаешь психологию людей. Будут ли они испытывать к нам благодарность? Или они задумают революцию, почувствовав угрозу со стороны группы с капиталом, которой доминирует в мире?

    Вскоре общественность должна была узнать о состоянии акций группы. Когда Ким Чонг Су посмотрел на Джонатана, тот кивнул.

    Джонатан продолжил. 

    —Если мы оставим всё как есть, найдутся люди, которые будут нас критиковать. Они будут указывать на нас пальцем за то, что мы воспользовались кризисом, в котором оказалось человечество. Это неблагородно с их стороны, но они обязательно так поступят. Таковы люди. Кхе.

    Ким Чонг Су, естественно, нахмурился, когда подумал о таком будущем.

    То же самое было и во время кризиса субстандартного кредитования.

    Ким Чонг Су не смог ничего опровергнуть. Он понял, почему ему дали список компаний-призраков. Джонатан велел ему распределить акции глобальных компаний, входящих в их группу, между этими бумажными компаниями. Он не знал точных деталей, но догадывался, что Gillian Group готовится к такой же операции.

    Он кивнул старшему мужчине. 

    —Хорошо, я должен буду правильно распределить акции.

    Они получили пакет акций на Нью-Йоркской фондовой бирже раньше, а также во внебиржевых продажах, которые они приобрели в последнее время. Большинство населения считало, что Нью-Йоркская фондовая биржа - это национальный институт, такой же, как Федеральный резервный банк, но правда была совершенно иной.

    Поэтому шаги, которые им нужно было предпринять, были простыми. Сначала они должны были раздать все свои акции бумажным компаниям посредством перекрестной торговли[1], затем взорвать запись об этом на Нью-Йоркской фондовой бирже. Тогда для общественности официальные группы, сгребающие акции, не были бы просто двумя капиталистами, как Jonathan и Gillian Group. Вместо этого люди подумали бы, что более тысячи бумажных компаний участвовали в акции, чтобы захватить как можно больше.

    Примечание: 1. Торговля большим количеством акций после предварительного отчёт на фондовой бирже.

    Джонатан добавил. 

    —На самом деле нам не нужно стирать запись о торговле, поскольку я уверен, что некоторые люди знают, что Один является владельцем всего капитала. Нам просто нужно скрыть правду от общественности.

    Ким Чонг Су согласился с оценкой Джонатана.

    Пожилой мужчина продолжил. 

    —Есть ещё одна история, о которой общественность пока не знает. Через несколько часов степень вторжения монстров станет более интенсивной.

    —До какой степени?

    Несколько нервно спросил Ким Чонг Су.

    Джонатан слегка поморщился. 

    —Он сказал, что даже самое лучшее оружие нашей цивилизации не сможет их победить. Нам лучше дождаться этого момента и тогда распределить акции.

    —Что… что ты только что сказал?

    Ким Чонг Су почувствовал, как по коже побежали мурашки, ведь теперь он думал, что наступит конец света, когда всех поглотят неконтролируемые жестокие существа.

    Он заикался. 

    —Т… тогда… мы… гм… сейчас не время двигать колья… Разве мы не должны бежать сейчас?

    Его глаза задрожали, и он вспомнил все способы защиты на курорте Jeon-il и способы возвращения домой с помощью частного самолета группы.

    Джонатан уже собирался объяснить ситуацию, чтобы успокоить молодого человека, когда с монитора, расположенного в одной из сторон офиса, прозвучало сообщение о последних новостях.

  「 Всемирная Ассоциация Пробуждённых. Директор: Джошуа фон Карджан.」

    Джонатан увеличил громкость и направил подбородок на монитор.

    <Неделю назад наша цивилизация подверглась нападению. Однако мировые власти и великие воины нашей цивилизации смогли взять ситуацию под контроль без особого ущерба. Естественно, мы все хотели бы, чтобы так продолжалось и дальше, но мы, Всемирная Ассоциация Пробуждённых, уверены, что наши враги вскоре начнут более скоординированные и разрушительные атаки. Мы будем бороться с этим инопланетным вторжением, чтобы защитить…>

    Джонатан посмотрел на Брайана. 

    —Солдаты не смогут справиться с этими монстрами высшего класса. Вместо них это будет обязанность Всемирной Ассоциации Пробуждённых. Давай готовиться к финальной битве.

    ***

    Я смотрел пресс-конференцию вместе с родителями.

    <Нападение, которое скоро начнётся, невозможно сдержать с помощью нашего современного оружия, включая самые мощные ядерные боеголовки. Единственным способом подавить это вторжение будет рвение Пробуждённых, наделённых сверхъестественными способностями.>

    В этот момент Джошуа призвал кучу огненных шаров, которые выскочили из его кольца и теперь парили в воздухе. Он мастерски управлялся с этим низкоуровневым предметом, словно собирался использовать его в качестве основного. Когда он встал, огненные шары тоже двинулись вместе с ним и стали витать вокруг всего его тела. Из меча, который он держал в руках, вырывалось ещё больше огненных шаров, и он стал похож на ученика бога огня.

    Этих навыков и предметов низкого класса было более чем достаточно, чтобы привлечь внимание публики. В то же время, Пробуждённые позади него также активировали свои основные навыки и шокировали всех журналистов в зале.

    —О… мой… бог… 

    Задыхались они.

    У журналистов открылись рты, а глаза выпучились в благоговении.

    —Что это, чёрт возьми, такое?

    Спросила моя мать у меня и моего отца. Отец успокоил её и не отрывал глаз от телевизора.

    Провозглашение Джошуа продолжалось. Он призвал мир к спокойному ожиданию, объясняя, что такое Стадия Испытаний, и рассказывая истории о Пробуждённых, которые получат там сверхъестественные силы.

    —Стадия Испытаний откроется ровно через час после того, как монстры снова начнут вторжение. Их выберут случайным образом из всех желающих, и они войдут на Стадию вместе с нами. Однако время там течёт иначе, чем в нашем мире. Даже если там проходит много времени, здесь оно не идёт. Поэтому вам может показаться странным, что все мы вдруг появляемся одновременно с более мощными и сильными способностями и устремляемся к нашим новым врагам, чтобы защитить Землю. Вы понимаете, о чём я говорю?

    Джошуа сказал, глядя прямо в одну из камер. 

    —Если мы, человечество, не сможем выдержать этот час и в конце концов применим ядерное оружие, мы уничтожим свою цивилизацию собственными руками. Поэтому сейчас я сурово предупреждаю всех высших военных руководителей, имеющих полномочия на применение ядерного оружия: «Если вы проигнорируете этот приказ, наша ассоциация не потерпит этого!»

    Джошуа подбородком указал жестом на одного из членов Revolucion. Этот член внезапно исчез с того места, где стоял, а поскольку сцена была всего лишь результатом передачи данных на монитор, казалось, что он исчез из этого мира. Джошуа не стал добавлять объяснений, что существуют скрытые Пробуждённые, смотрящие на затылки мировых военных лидеров.

    Он торжественно продолжил. 

    —Никогда не применяйте ядерное оружие. Пожалуйста, подождите, пока Пробуждённые вернутся со Стадии Испытаний. А тех из вас, кто собирается пройти тест на Стадии, прошу помнить следующее: «Вместе мы сможем устранить опасности этого нового мира».

    Тон и выражение лица Джошуа идеально подходили на роль спикера нашей новой ассоциации. Пресс-конференция быстро закончилась, и я подозвал своего отца, когда началась сессия вопросов и ответов. Мой отец медленно подошёл ко мне, выглядя довольно нервным.

    Он сказал дрожащим голосом. 

    —Это был Джошуа фон Карджан, и я думаю, что ты должен его знать. У него нет причин лгать в этой ситуации, и ты видел, на что он способен. Мы должны доверять ему. Больше мы ничего не можем сделать. Сон Ху… Стадия Испытаний… Думаю, она вот-вот начнётся.

    Мой отец моргнул своими обеспокоенными глазами и попеременно посмотрел на меня и маму. Затем он подошёл к матери и обхватил её плечо рукой.

    —Я должен подготовиться. Любой может выйти на сцену. 

    Сказал я.

    Он кивнул. 

    —Да, тебе стоит… Давай готовиться…

    —здесь есть рюкзак для выживания, который подготовила Jeon-il Group. Я возьму его с собой. Поскольку мы не знаем, как выглядит Стадия, рюкзак должен быть всегда при нас.

    Отец кивнул. Я не мог сказать ему, но именно я подготовил рюкзаки для выживания. Если среди людей, находящихся под защитой на курорте, есть Пробуждённые, я надеялся, что многие из них смогут выбраться живыми.

    В коридоре я столкнулся с Джейми, которая спешила ко мне. Должно быть, она пробежала от пресс-конференции до этого места без передышки, так как у неё не хватало дыхания. Однако я понял, что она хочет спросить, просто взглянув ей в глаза.

    Я сразу же ответил на её невысказанный вопрос. 

    —Лишь немногие попадут на Стадию Испытаний. Если ты одна из тех, кому не повезло или повезло, то да, я надеюсь увидеть тебя снова, живой. Следуй за мной.

    Мы спустились в подземное бомбоубежище, и там было достаточно рюкзаков для того количества людей, которое находились на курорте.

    Я приказал. 

    —Эвакуируй всех, кто здесь находится, и раздай каждому по рюкзаку.

    —А как же ты и твои родители?

    Спросила она с тревогой.

    —Не беспокойся о нас.

    ***

    Весь мир начал осознавать новую реальность. Всё, о чём объявила Всемирная Ассоциация Пробуждённых, подтвердилось, когда в указанное ими время появились существа, с которыми не могли справиться современные технологии человечества. На увеличенных видеороликах были видны языки пламени, вздымающиеся над городами, и дым, застилающий небо. Крики, заставлявшие людей вздрагивать, отдавались бесконечным эхом. Монстры прорывались сквозь огонь и разрывали на части бронетехнику, а вертолеты, снимавшие происходящее, падали вниз под крики незадачливых репортеров.

    Моя мать, прислонившись к отцу, плакала во сне. Тем временем отец похлопывал маму по плечу, проверяя время.

  「17:50」

    Это должно было начаться. Я стиснул зубы и прижал руку к сердцу, которое, казалось, вот-вот прорвётся сквозь грудную клетку.

  「17:55」

    Все мои воспоминания были верны. В прошлом я ждал реорганизации своей должности в центре обслуживания населения, поэтому примерно в это время я смотрел последние новости. В моей прошлой жизни ядерные атаки начались в США примерно в это время, а видео, показанное в новостях в то время, было из Японии.

  「17:58」

    ‘Сработало ли предупреждение Ассоциации? Применила ли Ву Ён Хи свои навыки на военных лидерах?’

    В новостях всё ещё передавали сюжеты о городах, подвергшихся новым налетам монстров, но не было ни одной сцены с самолетами, несущими ядерные ракеты. В прошлом я подавил свой гнев и разрыдался вместе с другим резервистом ровно в 18:00. Тогда все остальные в общественном центре начинали рыдать.

    Однако мне больше не нужно было плакать от отчаяния. Вместо этого я мог радоваться. Я почти ликовал!

    ‘Я сделал это. Я наконец-то сделал это!’

  「17:59」

    Я затянул лямки рюкзака и поклонился отцу.

    —Я вернусь, отец.

  Он протянул ко мне руки с широко раскрытыми глазами.

    Тик-так.

    Но руки отца не успели дотянуться до меня.

「18:00」

    Я ещё не дошёл до конца. В этот момент я увидел жирные буквы, четко вписанные в уведомление.

    [Вы войдёте в Стадию Испытаний.]

—————————

От переводчика(орёл): Большое спасибо тем читателям, которые подписались на мою группу по переводам на сайте и в ВК, а также отдельное спасибо лайкающим записи о выходе новых глав. Доп. глава за 20 и 28 подписчиков в группе по переводу и в ВК.:)

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622