Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 199

    Тик!

    [С момента обнаружения первого неопознанного существа в Хвасон, Кёнгидо, наши военные провели восемь столкновений по всей стране за последнюю неделю. Репортер Ли Дэ Сун обобщил ситуацию, используя видео, снятое камерами наблюдения на дорогах, записи, предоставленные военными, и ролики, присланные гражданами.]

    [17 марта в 21:34 в воздухе образовались трещины на высоте одного метра над землей возле платной автодороги в Хвасон, Кёнгидо. Внутри трещин появились неопознанные существа, они избегали быстро движущихся автомобилей и перемещались по холмам за пределами шоссе. Через двадцать три минуты после быстрого поиска наши военные вступили с ними в перестрелку. Истребители ВВС РК, включая F15K, повернули обратно в Сеул после того, как пришли к выводу, что угроза ослабла.]

    [19 марта в 9:11 утра в уезде Чинчхон, Чхунчхон-Пукто, было замечено, как неопознанные существа двигались вниз по холму. Информатор подумал, что они двигались в сторону деревень, вероятно, потому что видели там огни, поэтому он в страхе сообщил об этом в службу спасения.]

    [В тот же день в 9:29 утра транспортное средство с нашими солдатами прибыло в уезд Чинчхон, и началась перестрелка…]

    Так!

    —Мировой фондовый рынок стабилизируется, так как Нью-Йоркский рынок демонстрирует сильную поддержку, несмотря на общую тенденцию к снижению. Ночью на Нью-Йоркской фондовой бирже произошёл успешный отскок благодаря устойчивой тенденции к продажам, покупатели расхватывали их. Сегодня индекс KOSPI закрылся на отметке 801,30, увеличившись на 0,51% и снова достигнув отметки 800…

    Я открыл глаза, услышав звук телевизора.

    ‘Когда я успел заснуть?’

    Я увидел спину Джейми, она сидела на краю кровати и смотрела на телевизор. Затем она повернула голову в мою сторону, почувствовав моё движение. Я проверил дату и время на телевизоре. Я также заметил, что в глазах Джейми больше не было страха, когда она смотрела на меня. Вместо этого они были наполнены неописуемыми эмоциями, а затем в них появились слезы.

    —Без Одина… На что был бы похож мир?

    Слёзы начали струиться по её щекам. Когда я смотрел через её плечо на новости, я тоже почувствовал себя тронутым.

    В прошлом всё было не так. Мир был в хаотическом беспорядке с тех пор, как случился День Испытаний. В те времена невозможно было спокойно смотреть сводку новостей о состоянии фондового рынка и событиях прошедшей недели. В тот день телевидение было переполнено пропагандой. Резервные силы были развернуты для того, чтобы предотвратить панические продажи, а не для противостояния монстрам. В прошлом эти солдаты разбивали лагеря в банках, гипермаркетах и универмагах, а затем обращались с гражданами так, будто они и есть настоящие монстры.

    ‘Мои теории оказались верными на сто процентов. Если бы мировые правительства и финансовые конгломераты не запаниковали тогда… Если бы они не были одержимы эгоизмом… Мы могли бы поддерживать порядок, как тогда, так и сегодня. Всё могло бы быть именно так!’

    Однако мне ещё рано было успокаиваться. Сегодня ночью начнут появляться монстры, которых невозможно победить с помощью огня или оружия. Сейчас я чувствовал головокружение, так как мне не хватало сна. Я положил в рот стимулятор и протянул руку.

    Джейми сказала, протягивая мне бутилированную воду из мини-холодильника. 

    —Я хорошо объяснила это президенту Jeon-il Bank.

    —О чём?

    Спросил я.

    —Почему вас не призвали в армию.

    —И что?

    Её глаза мерцали. 

    —Он думает, что вы член Jonathan Group и находитесь в центре этой операции.

    Я прокомментировал. 

    —Должно быть, он был удивлён.

    —И он гордился вами.

    Голос Джейми дрожал от эмоций. Она явно не знала всей правды о нашей текущей ситуации, так как явно верила, что сколько бы раз инопланетяне ни нападали на нас, они будут отбиты стабильной системой нашей цивилизации.

    Как я уже неоднократно упоминал, человеческая цивилизация в моей прошлой жизни рухнула по двум основным причинам. Первая - полное разрушение нашей финансовой системы, а вторая - неизбирательное применение ядерного оружия. В прошлом Япония[1], США, Россия и Китай запустили ядерные бомбы на свои территории, когда обнаружили, что больше не могут справиться с безрассудными монстрами только с помощью огнестрельного оружия. Они были полны безумия, защищая свою столицу, поэтому начали сбрасывать ядерные бомбы. Первыми начали США.

    Примечание: 1. Переводчику известно(благодаря анлейту), что Япония больше не обладает ядерным оружием, но кажется, что автор опустил этот исторический факт. После Второй мировой войны у США был секретный договор с Японией о размещении части своего ядерного оружия в Японии (в частности, на Окинаве), но в 1970-х годах они вывезли его из Японии.

    Однако монстры, которые появятся сегодня ночью, не могут быть подавлены ядерными бомбами. Нам нужно было немного потерпеть их. Если мы эвакуируем граждан в безопасные районы и отложим применение ядерного оружия, Пробуждённые, пережившие Стадию Испытиний, смогут сохранить мир таким, каким он был сейчас.

    —Что насчёт подготовки к пресс-конференции? 

    Спросил я, меняя тему.

    Она ответила. 

    —Почти всё готово. Кстати, название принимающей группы - «Всемирная Ассоциация Пробуждённых», верно?

    Для Джейми было естественно задаться этим вопросом, поскольку она никогда раньше не слышала об этом названии.

    ***

    Джошуа прекрасно понимал, что Один сам готовился к этому дню и что весь его непредсказуемо большой капитал будет использован для этого. В то же время он наполовину сомневался, потому что не мог понять, как один человек может взять на себя огромный груз защиты мира от нападения инопланетной цивилизации.

    Однако в итоге он стал непосредственным свидетелем того, как Одину удалось совершить возвышенное и великое достижение в поддержании современной человеческой цивилизации. В течение последней недели Джошуа был живым свидетелем этих нервных дней. Ожесточённая битва между глобальными силами и населением, которое разом продало все свои активы, и Одином, который скупал их в бешеном темпе, продолжалась бесконечно. Это была самая крупная денежная война в истории.

    Война продвигалась с помощью цифр на рыночных графиках и процентов. Даже те, кто обладал финансовыми знаниями, просто поверили бы, что силы мирового капитала разделились на "продающих" и "покупающих".

    Однако это было не так. До последнего момента Один был единственным, кто был на стороне "покупателей". Он был единственным, кто боролся со всеми глобальными силами капитала и победил. В результате рынок теперь поддерживал стабильную фазу, не нуждаясь в его вмешательстве.

    —Ах…

    Джошуа не мог подобрать слово лучше, чем «дрожь», чтобы описать то, что чувствовало его тело. Если и был термин, который мог бы выразить эмоции, то это был бы «абсолютный, подавляющий страх». Ему было трудно определить, восторгается он или дрожит от ужаса. В любом случае, было очевидно, что это повлияло на него, так как всё его тело дрожало, как дрожащий метроном.

    Примерно в это время Джейми подошла к Джошуа и спросила с беспокойством, увидев его смертельно бледное лицо. 

    —Ты болен?

    Он слабо покачал головой. 

    —Нет, я в порядке.

    Джейми заметила. 

    —Ты тоже сильно потеешь. До пресс-конференции осталось не так много времени, поэтому тебе нужно восстановиться. Ты слышал это от Одина? Ты будешь на переднем крае пресс-конференции.

    —Разве Один не собирался сделать это сам?  

    Спросил он.

    Она покачала головой. 

    —Нет, этим человеком будешь ты, Джошуа.

    Джейми бросила на Джошуа вопросительный взгляд, так как явно хотела получить от него немного больше объяснений.

    С первого дня появления монстров в мире корейские военные охраняли окраины курорта, а люди Джошуа и нанятая Одином частная компания Tomorrow охраняли внутренние помещения курорта. Защитники различались по расе, возрасту и полу, но всех их объединяло одно: все были вооружены уникальным оружием, которое было выдано по уникальным указаниям Одина. Некоторые из них излучали свет, достаточно сильный, чтобы быть видимым под прямыми солнечными лучами, а некоторые представляли собой луки и щиты, которые выглядели устаревшими для современной цивилизации.

    Взгляд Джейми переместился с лица Джошуа на длинный меч рядом с ним. Оружие было в ножнах, прислонённое к столу, за которым сидел Джошуа.

    Она продолжила. 

    —Один поручил тебе подготовиться к конференции как члену правления Всемирной Ассоциации Пробуждённых.

    Джошуа кивнул. Он не знал почему, но он ещё не встречался с Одином, хотя они оба находились в одном месте. Тот снова передавал свои приказы через Джейми.

    —Но что это за организация - Ассоциация Пробуждённых? 

    Спросил Джейми.

    Он слегка поморщился. 

    —…Ты скоро узнаешь.

    Ответив ей, Джошуа поднял трубку.

    <Джошуа: Здравствуй, я звоню, чтобы подтвердить. Пойду ли я на пресс-конференцию?>

    <Сон Ху: Сделай это со своей основной командой и с первой командой Tomorrow. Мы должны доказать, что можем контролировать ситуацию.

    <Джошуа: Вы уверены, что я лучший выбор для этого?>

    Джошуа был осторожен, поскольку они впервые объявляли миру о появлении Пробуждённых. Поскольку Один прилагал все усилия для поддержания капитализма, основные порядки в мире по-прежнему будут создаваться силами капитала. Но когда он задумался об этом, то понял, что Пробуждённые также будут обладать огромной властью в мире. И самое интересное, что Один приказал Джошуа представить себя в качестве представителя этой силы.

    глоток.

    Джошуа сглотнул слюну, скопившуюся во рту от нервного напряжения. Он ждал Дня Испытаний, этого момента, но, с другой стороны, ему казалось, что Один испытывает его.

    <Джошуа: Что вы имеете в виду? Как я могу сделать это, когда вы и Мария здесь… Пожалуйста, передумайте.>

    <Сон-Ху: Стадия Испытаний.>

    <Джошуа: Простите?>

    <Сон Ху: Ты сможешь использовать эту возможность на Стадии Испытаний Осталось всего несколько часов.>

    <Джошуа: …Спасибо, Один.>

    Джошуа положил трубку и сжал кулак. Он думал об этом, когда решил сделать Одина своим хозяином, и сегодня, похоже, настал день достижения этой цели. Из обычного дворянина он превратится в члена королевской семьи Империи!

    Пока Джошуа наслаждался этой возможностью, Джейми вдруг спросил. 

    —Кто такая Мария?

    Он ответил. 

    —Тебе придётся быстро привыкнуть к порядкам Нового Мира, поэтому никогда не забывай это имя и всегда храни его в своём сердце. Как идёт подготовка к пресс-конференции?

    Джейми тут же ответила. 

    —Иностранные журналисты, которые не смогли покинуть страну, все здесь.

    Джошуа кивнул. 

    —Тогда давай начнём ровно в 15:00, то есть примерно через час. Мне нужно подготовиться, так что поговорим позже.

    Джейми не могла больше задавать вопросы, услышав решимость в голосе Джошуа. Она вышла в коридор.

    После этого Джошуа созвал свою основную команду во главе с Майклом и первую команду Tomorrow во главе с Юрией, чтобы собраться вместе для подготовки к пресс-конференции. В итоге он решил снять с себя всё снаряжение, которое выглядело устаревшим по сравнению с современной цивилизацией, и взять с собой только меч. Затем он переоделся в черную униформу ассоциации, которую Один приготовил для сегодняшнего дня, и направился в конференц-зал.

    Всё помещение было заполнено иностранными журналистами, прибывшими для освещения событий. Десятки микрофонов были привязаны к столу, а камеры ENG[2] зажгли свои лампы, как только появился Джошуа.

    Примечание: 2. Профессиональные видеокамеры.

    Люди начали суетиться. Иностранные журналисты были здесь либо потому, что их заставила Jeon-il Group, либо потому, что они хотели положиться на систему безопасности курорта. Конечно, никто из них не ожидал, что глава немецкой группы Карджан появится в качестве ведущего странной группы под названием «Всемирная Ассоциация Пробуждённых». Более того, Джошуа фон Карджан сидел, вооружившись обычным мечом, который в его руке выглядел опасным.

    Джошуа подождал, пока зал затихнет, прежде чем начать. 

    —Неделю назад наша цивилизация подверглась нападению.

—————————

От переводчика(орёл): Доп. глава за 25к лайков в группе по переводу.:)

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622