Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 93

   Отец, видимо, подозревал, что такой день когда-нибудь наступит, так как спокойно отнесся к моему предложению уйти из дома ещё до окончания средней школы. В тот вечер я тоже плакал, так как недооценил, как сильно родители меня любят. Я был их единственным сыном, который жил с ними под одной крышей. Мои родители, должно быть, долго думали, как вырастить ребенка, превосходящего других детей в физических и интеллектуальных способностях, и тогда решили отпустить меня, чтобы я мог расправить крылья.

    Хотя я пропустил период, который система назвала "Обучение", по фотографиям было видно, что родители полностью меня опекали.

    На следующий день мама принесла мне альбом после того, как отец ушёл на работу. Она рассказывала о старых временах, переворачивая страницы, и я увидел, что быстро повзрослел. В начальной школе я, очевидно, был самым высоким и стоял сзади на фотографии класса. Там же была моя фотография в форме для тхэквондо. Видя, как часто мои родители незаметно фотографировали меня, я неловко улыбнулся.

    —Мы водили тебя на уроки рисования, фортепиано, спорта… но единственное, чем ты хотел продолжать заниматься, был теннис. Ты помнишь это?

    Мама говорила с улыбкой. До первого класса мне удавалось казаться очень высоким ребенком.

    —Правда?

    По мере того, как я становился старше, фотографии всё больше и больше делались на улице. Я занимался подтягиваниями, футболом и другими видами спорта.

    —Все спортивные тренеры говорили мне, что ты можешь попасть в олимпийскую команду. Они даже приходили к нам домой.

    Она с теплотой говорила о прошлом.

    —Мы думали, что у тебя есть спортивные таланты, но они никогда не длились дольше трёх месяцев.

    —Разве я говорил, что не пойду? Я мало что помню.

    —Ты никогда не говорил таких вещей.

    —Тогда?

    —Мы ясно видели, что ты не хотел туда ехать. Мы были благодарны тебе за то, что ты охотно попробовал столько всего.

    Мама перевернула последнюю страницу, и на неё посыпались школьные аттестаты. Я хорошо учился, но учителя начальной школы постоянно беспокоились о моей неспособности завести друзей из-за физических и умственных различий. Они писали негативные вещи о моей неспособности к социальному взаимодействию, что означало, что мои родители получат их звонки. Моя мама с улыбкой наклонилась ближе.

    —Ты был отличником, как и твой отец.

    Я был первым в школе и, вероятно, вёл себя отстранённо и горделиво, потому что думал, что это сделает моих родителей счастливыми. Она уставилась на меня, и я испугался, что она может заплакать. Однако её улыбка не исчезла.

    —Я просто рада, что ты нашёл то, чем тебе нравится заниматься. Правда.

    ***

    Моя прогулка до офиса была легкой, несмотря на проливной дождь. Ён Хи широко раскрыла глаза и улыбнулась, заметив мои эмоции. Она стала тихой и, казалось, сосредоточилась на моих эмоциях, сидя на диване. Она выглядела почти опьянённой от счастья.

    Я также не хотел сейчас включать компьютер, так как видел слишком много сообщений о том, что они не поймали Первое Зло. Кроме того, двое других Пробуждённых в Нью-Йорке молчали.

    Шел сильный дождь, и я некоторое время наблюдал за каплями. Я встретил взгляд Ён Хи, который был слишком самодовольным на мой вкус.

    —Ты идёшь из дома?

    —Да. Вы нашли то, что я просил?

    —Мне это удалось.

    ***

    Подземелья обычно располагались в горах и на больших равнинах. Подземелье в Сувоне было таким же, и строительство уже шло полным ходом. Из-за непогоды мы были единственными на дороге, и машина Ён Хи тряслась, когда дул сильный ветер. Из-за луж езда была медленной, и я подумал о том, чтобы пересесть на машину, которая могла бы плавно ехать по такой местности и в такую погоду. Ён Хи была полностью сосредоточена на вождении и даже не отвечала на звонки.

    Я даже не слышал звонка мобильного телефона из-за дождя, несмотря на то, что сидел с ней впереди, а дворники проигрывали битву с дождём. Погода была ужасной, и она прислонилась спиной к водительскому сиденью, когда нам едва удалось подъехать к холму в Сувоне. Мы припарковались возле жилого комплекса, и казалось, что жители близлежащих домов используют этот холм для упражнений.

    Я понял, что будет бесчисленное количество жалоб, если я возведу здесь стены, и уже раздумывал, не выбрать ли мне подземелье в более уединённом месте, когда Ён Хи выпрямила спину.

    —Вам нужно отдохнуть. 

    Я беспокоился о состоянии Ёнхи.

    Ехать в грозу было всё равно, что целый день бегать туда-сюда по натянутому канату. Умственное переутомление должно было быть серьёзным.

    —Всё в порядке, я поведу машину на обратном пути.

    Дождь и ветер хлынули в тот момент, когда я открыл пассажирскую дверь, и я знал, что зонтики будут бесполезны. Мы поднимались по тропинке, пока шёл дождь. Ён Хи изменила направление, когда мы пришли к небольшому тренировочному полю.

    —Сюда.

    Она шла впереди меня и оставляла маленькие следы в грязи. Однако её шаги исчезли, так как мутная вода мгновенно скрывала их. Мы продолжали идти в такую погоду, когда Ён Хи остановилась. Я тоже стоял рядом с ней со скорченной гримасой.

    Мы оба видели синий свет, и я первым поднялся наверх, чтобы убедиться, что подземелье открыто!

    —Сон Ху…

    Я увидел лестницу, спускающуюся вниз под голубой барьер, и капли дождя скатывались с невидимого купола, закрывающего вход.

    —Когда вы обнаружили врата?

    —Вчера, когда они ещё не были открыты.

    Ён Хи настороженно огляделась вокруг и достала из-за пояса спрятанный кинжал. Теперь я знал, что она была вооружённа. Именно поэтому она предпочитала широкие штаны. Когда я думал, она просто следует модным тенденциям.

    Я тоже достал кинжал и выбросил ножны. Мне не нужно было напоминать ей, чтобы она была осторожна с другими Пробуждёнными, и она вооружилась даже быстрее, чем я. Она заговорила.

    —Сколько их? Он ведь не мог прийти сюда в одиночку, верно?

    Все следы были стёрты дождём, и я огляделся вокруг в поисках мест, где мог бы на достаточно близком расстоянии спрятаться человек, чтобы подслушать меня. Такое место было, и оно было покрыто мёртвыми деревьями, что означало, что оно будет немного укрывать от дождя. Поэтому я заговорил шёпотом.

    Примечание: Он немного параноик, но учитывая, что кто-то открыл и вошёл в подземелье прямо перед их приходом…

    —Кажется, вы знаете, что делать.

    —Немного.

    —Если бы вы встретили другого Пробуждённого…

    —Я, я бы сначала рассказала тебе.

    —Мы поговорим об этом позже.

    Ён Хи кусала губы и выглядела встревоженной и испуганной. Однако она крепко держала кинжал, присев, чтобы снять свой рюкзак. Она действительно была похожа на кошку, собирающуюся сражаться под дождём. 

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222