Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 224

    Чжи Хун потерял дар речи, так как считал своего лидера сильнейшим во всех пяти деревнях.

    ‘Чхэ Ёнг нуна…’

    Он ожидал, что поединок закончится быстро, но не думал, что победителем станет кто-то другой. Хотя он и мог представить, как кто-то использует другого человека как оружие, но увидеть эту сцену своими глазами - совсем другое дело. Две жертвы «Human Calibur», которые теперь были в крови, рухнули на пол.

    —Послушай меня. 

    Сказал Сон Ху.

    —А?

    Сон Ху продолжил. 

    —Я не собираюсь ничего говорить о том, что ты выкинул трюк, чтобы выжить, но повзрослей. Если ты и дальше будешь так себя вести, то скоро умрёшь.

    —Ты говоришь это из-за своего лидера…

    Чжи Хун поспешно остановился, потому что только что понял причину, по которой в центральной деревне осталось так много выживших, когда к нему подошёл однорукий мужчина.

    —Эта девушка усложнила задачу, но, думаю, всё было не так уж плохо. Кто это?

    Сонг Иль спросил Сон Ху о Чжи Хуне.

    —П… привет, хён… Я… эмм… так… я…

    Чжи Хун заикался, не в силах отвести взгляд от крови, капающей с руки Сонг Иля. На лице Сонг Иля всё ещё сохранялось возбуждение, вызванное битвой. Когда он попытался улыбнуться Чжи Хуну, от неловкого изгиба его губ по позвоночнику Чжи Хуна пробежал холодок.

    Сон Ху слегка улыбнулся. 

    —В любом случае, постарайся выжить. Удачи. И…

    —Что?

    —Будет хорошо, если ты больше не будешь притворяться, что знаешь меня. А теперь убирайся с глаз моих долой. 

    Когда Сон Ху продолжил говорить холодным тоном, неловкая улыбка Сонг Иля медленно исчезла.

    —Кто это?

    Спросил Сонг Иль, глядя на Чжи Хуна, который удалялся, словно убегал. Однако Сон Ху ничего не ответил, так как Чжи Хун не стоил того, чтобы обращать на него внимание.

    ***

    Однорукий мужчина, победивший Чхэ Ёнг нуну и сильного вождя из другой деревни, ходил перед Сон Ху как по яичной скорлупе. Затем он привёл в башню однорукого мужчину и женщину, которые, казалось, занимали высокое положение, и они тут же появились с камнями в руках. Они выглядели иначе, чем когда уверенно шли по шпилю. Однорукий мужчина и женщина стонали, словно умирали.

    —Время, которое протекает там, отличается от времени здесь. Имейте это ввиду, когда будете составлять план. Я могу зачистить его, если вы оставите всё как есть, но я оставлю это на ваше усмотрение. Но! Одна дверь на этаж - моя, так что следите, чтобы никто не трогал её.

    Никто из жителей центральной деревни не зашумел в знак протеста.

    —Также убедитесь, что вы, ребята, сопровождаете штурмовой отряд, когда идёте туда.

    Люди из других деревень внимательно наблюдали за реакцией жителей центральной деревни.

    ‘Что это? Что это?’

    Чжи Хун наблюдал за происходящим издалека, а потом вдруг порылся в своём рюкзаке. Он достал из железного ящика две заветные сигареты и принялся деловито ходить вокруг. Ему нужно было найти жителя центральной деревни, к которому можно было бы легко подойти.

    Он поприветствовал его. 

    —Привет.

    —Кто вы?

    Мужчина посмотрел на Чжи Хуна настороженными глазами. Меч в руке Чжи Хуна был более сложным, чем оружие мужчины, и, похоже, Чжи Хун был экипирован восемью предметами. Кроме того, глаза мужчины были полны уверенности в своих силах.

    —Я с запада, и там я занял пятое место. Вы курите?

    Спросил Чжи Хун.

    —Почему вы об этом спрашиваете?

    Спросил мужчина.

    Чжи Хун протянул ему сигарету. 

    —Если да, то…

    —Ах, я ценю это.

    Мужчина осмотрелся, прежде чем взять сигарету. Затем он аккуратно свернул её и положил в карман пиджака.

    Чжи Хун спросил. 

    —Вы собираетесь сохранить её?

    —А что? Вы хотите забрать её обратно?

    —Нет, я не такой мелочный. Меня зовут Ким Чжи Хун.

    —Я Ён Иль. Ли Ён Иль.

    Вначале все были напряжены, так как никто не знал, будут ли они в итоге сражаться друг с другом, но напряжённая атмосфера полностью угасла после того, как победа и поражение были окончательно определены. Кроме того, то, как Один разбил ещё одну дверь на втором этаже шпиля, ошеломило людей. В этой ситуации мужчина подумал, что нет ничего плохого в том, чтобы познакомиться с людьми из других деревень, поскольку на следующей Стадии они будут объединены.

    —У меня осталась ещё одна сигарета. Хочешь?  

    Предложил Чжи Хун.

    Мужчина покачал головой. 

    —Меня всё устраивает.

    —Я посижу здесь. 

    Улыбнулся Чжи Хун и сел рядом с мужчиной.

    —Я слышал, что течение времени там отличается.

    —Да.

    Вчера мужчина был свидетелем мира внутри башни.

    Чжи Хун продолжил. 

    —Я думал, что тот парень на соревнованиях - лидер центральной деревни, но, похоже, нет? Он…

    —Один? Один также не является лидером нашей деревни. Ммм… он лидер, но не официально. Если ты хочешь жить в нашей деревне, убедись, что ты заслужил его расположение. Кстати, он не любит ни с кем разговаривать.

    Сон Ху был таким же в средней школе. Чжи Хун не был уверен, что помнит его, но было время, когда Чжи Хун хотел подружиться с ним, так как они учились в одном классе со школьными хулиганами. Однако, когда он проглотил гордость и поздоровался, Сон Ху посмотрел на него равнодушными глазами.

    ‘Почему он остался прежним? Он был монстром тогда и остаётся им здесь.’

    —Надеюсь, вы не обидитесь, но у Одина, кажется, нет никаких предметов. 

    Сказал Чжи Хун.

    Мужчина пожал плечами. 

    —Если подумать, то это верно. Одину не нужны предметы, так как его навыки и характеристики превосходны. Для него первый этаж шпиля достаточно прост, поэтому ему не нужно брать с собой предметы. Но для таких, как мы, это действительно сложно.

    —Тогда…?

    —Полностью вооружённый Один выглядит ужасающе.

    Чжи Хун продолжил. 

    —Я понял, что человек с одной рукой тоже силен. Я не могу представить себе кого-то более сильного, чем он. Честно говоря, я не верил, что мой лидер так рухнет.

    —От Human Calibur? Кто это был? Парень или девушка?

    —Девушка была нашим лидером. 

    Уточнил Чжи Хун.

    —Могло быть и хуже. Ха. О, мне так жаль. Но вы должны быть благодарны, что на ринге был Сонг Иль, а не Один. Они бы погибли в одну секунду. Вы ведь знаете это, да?

    Мужчина сделал вид, что режет себе шею пальцем.

    —Кит не вмешивается в борьбу креветок. Это его путь.

    —Один настолько силён?

    Спросил Чжи Хун, расширив глаза.

    Мужчина ответил вопросом на вопрос. 

    —Как прошла ваша последняя волна?

    Чжи Хун поморщился. 

    —…Что сказать? У нас были катастрофические времена против такого монстра.

    —У нас был Один. Су А и Сонг Иль помогали ему, но Один, по сути, справился с ним в одиночку.

    Чжи Хун почувствовал, как комок застрял у него в горле. Этот человек определённо не блефовал.

    -Как он смог избавиться от такой штуки в одиночку?

    Прошептал он.

    Мужчина криво усмехнулся. 

    —Это похоже на ложь, верно? Вы думаете, это было просто так? Вчера он зашёл на верхний этаж шпиля…

    Мужчина объяснил, что Один был символом центральной деревни. Если бы Один обращался с городом так же, как якудза в южной деревне, всё было бы ужасно. Однако он никогда не принуждал жителей деревни, кроме того момента, когда он свернул шею второму лидеру, доктору. В любом случае, благодаря его существованию деревня смогла преодолеть самые тяжёлые моменты.

    Мужчина закончил рассказывать длинную историю.

    —Костяной Дракон. Этот Костяной Дракон? Какого чёрта… всё появляется в этом мире. Это возможно?

    —Да.

    Лицо Чжи Хуна потемнело.

    ‘Я не знаю, как ему это удалось, но, чёрт возьми. Я убил гуся, несущего золотыми яйцами. Я бы не совершил ошибку, если бы знал, что он настолько силён. Ах, чёрт, чёрт, чёрт!’

    ***

    Чжи Хун почесал голову своими острыми ногтями.

    —Кто вы?

    К нему с улыбкой приближался мужчина средних лет, в то время как Чжи Хун был раздражён и расстроен.

    —Вы господин Ким Чжи Хун, верно? Мы восстанавливаем наш штурмовой отряд. Мы считаем, что формирование его из элиты четырёх деревень повысит шансы на наше выживание.

    Чжи Хун помрачнел. 

    —Это хорошая идея, но так ли легко воплотить её в жизнь? Я уже принадлежу к одной группе.

    —Вы ведь с запада, верно?

    Как только мужчина средних лет сменил тон, он перечислил имена трёх человек. Конечно, Чжи Хун знал все эти имена, так как они были вторым, третьим и четвёртым местом в рейтинге их группы, и они шептались через плечо мужчины. Они игнорировали людей из своего города.

    —Они уже сказали «да»? 

    Спросил он.

    —Верно.

    —Ого. Неужели они так быстро предали Чхэ Ёнг нуну? Эти ублюдки всегда были такими.

    Мужчина средних лет пожал плечами. 

    —Если вам это неинтересно, то и не надо.

    Чжи Хун быстро вмешался. 

    —Кто сказал, что мне это неинтересно? Всего существует пять деревень, но почему вы говорите только о четырёх? А центральная деревня не входит в их число?

    —Нет, не входит.

    —Это нормально, потому что мне никто не нравится из этой деревни. Мы, маргиналы, должны объединиться.

    Во время первого Акта, первой Стадии, все присутствующие на сцене были связаны с квестом. Однако, судя по нескольким целевым зонам в шпиле, награды на второй Стадии получат только те, кто выполнил квест первым. В отличие от первой Стадии, где нужно было сосредоточиться только на обороне, на второй Стадии требовалось активно сражаться, создав команду нападения. Чжи Хун легко разобрался в ситуации и понял, что чем позже он начнёт, тем больше шансов, что его уничтожат.

    —Могу ли я привести туда кого-нибудь из своих людей?

    Спросил он.

    Мужчина средних лет ответил. 

    —Если этот человек - целитель. У нас нет места для других.

    —Да, конечно. Как вас зовут? Вы уже говорили мне?

    —Кан Ву Сонг.

    —Вопрос в том, кто будет капитаном? Похоже, что вы собираетесь это сделать, но всё изменится после того, как соберутся люди. Давайте сделаем так. Я возьму ещё одного человека, и мы поддержим вас. Ну, только если у вас будет достаточно способностей.

    —Эй, Чжи Хун. Ты хреново справляешься с трюками. Разве Чжу Ха не та девушка, которую ты хочешь привести? 

    Вмешался кто-то.

    —…

    —Ах, она, должно быть, твоя сидячая мишень. Что ты хочешь делать теперь? Должен ли хён просто уйти?

    —Что значит «хён»? Ты вроде ровесник моего дяди.

    —Хаха, тогда зови меня дядей. Для меня неплохо иметь ещё одного племянника.

    ‘Что за чёрт?’

    Чжи Хун должен был рассердиться, но, как ни странно, он чувствовал себя прекрасно. С возрастом он даже начал завидовать такому типу людей. Он выглядел способным, но имел слабости, которые делали его более человечным и сердечным. Такие люди, окружавшие Чжи Хуна, как правило, имели хорошую репутацию и связи. Его лукавая улыбка, тяжёлый и пещерный голос создавали впечатление, что в молодости он разбил немало девичьих сердец. Как сказал мужчина, Чжи Хун назвал бы его дядей, если бы они были в реальном мире.

    ‘Кто знает? Возможно, он дал бы мне работу в крупной компании, как Jeon-il.’

    Однако в реальности их не было.

    —Почему я должен доверять вам вступив в штурмовой отряд? Это моя первая встреча с вами. Если я скажу хоть слово, то люди из нашей деревни…

    Затем в поле зрения Чжи Хуна со скоростью, превосходящей скорость Чхэ Ёнг, появилась мужская рука.

    —Йо, ничего страшного, если ты не присоединишься к нам, но давай пожмём друг другу руки. Сегодня не единственный день.

    Главной целью мужчины было не создание штурмового отряда. Он слышал, что якудза, лидер из южной деревни, уже мёртв, а лидерам из восточной и западной деревень понадобится пара дней, чтобы прийти в себя. Сейчас было самое время взять под контроль все три деревни. То, как комитет самоуправления центральной деревни объединил другие деревни, было неэффективно. Ву Сонг планировал расширять свою власть шаг за шагом.

    ‘Если я вернусь в Сеул после укрепления своей власти…’

    Ву Сонг пожал руку Чжи Хуну и снова укрепил свою решимость.

    —Вы господин Кан Ву Сонг? 

    Неожиданно спросил Сон Ху.

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622