Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 154

    В прошлом личность Системы была предметом жарких споров, поскольку иногда она вела себя так, будто заботится о человечестве, но часто предпринимала действия, противоречащие этому. Основной целью Испытаний было обучение Пробуждённых, но Система ограничивала число выживших в каждом раунде и отбраковывала всех отставших. Они, конечно, не могли вернуться в общество и умирали на месте. Поэтому у нас, Пробуждённых, не было другого выбора, кроме как объединиться и сражаться друг с другом. В какой-то момент бывали случаи, когда мы убивали своих собратьев больше, чем монстров.

    Если рассматривать Систему, которая заставляла нас совершать зверские убийства, как Систему Зла, то все противоречия, которые она демонстрировала, становились понятными. Проблема заключалась в том, что было только одно окно уведомления, которое могло передать её намерения, поэтому мы не могли точно сказать, была ли Система одна или две. У меня было ощущение, что я внезапно открыл ящик Пандоры. Если это предположение станет свершившимся фактом, то велика вероятность, что впоследствии Пробуждённые будут разделены более произвольно, чем Восемь зол и Восемь добродетелей.

    Я повернул голову в сторону Ён Хи Ву. Она смотрела в воздух, словно на мерзкого монстра.

    —Не отказывайся пока от поисков. 

    Мягко сказал я.

    ***

    Квестовый предмет "Искатель местоположения" ничем не отличался от GPS. Диапазон погрешности составлял около трехсот футов, а сто локаций Пробуждённых перемещались в окне карты в виде круглых точек.

    [Покушение 1 (Квест)

    Вы должны защитить себя.

    Миссия: Убить Ён Хи Ву.

    Ограничение по времени: 1 год.

    Класс: C]

    Ён Хи Ву была единственной, кого заметили в самолете в окне поиска. Круглые точки были разбросаны по всему миру. Среди них было две области, где точки были сконцентрированы. Было очевидно, что одна из них - Revolucion в Германии, а другая - в Японии. Там было двенадцать Пробуждеёных, что означало, что они уже сформировали группу.

    Каждый Пробуждённый был пронумерован в соответствии со своим классом. Поэтому Ён Хи Ву была под номером один, а под номерами два и три были две женщины с фамилией Сузуки. Я ожидал, что это будут Майкл или Пробуждённые в Revolucion, но ошибся. Это были Сузуки Ририка и Сузуки Чихару, и обе они были Е класса. Я был уверен на 99,9%, что они были Седьмой и Восьмой Добродетелями из моей прошлой жизни, так как они были японскими девушками, которые уже повысили свой класс до Е. Одна из них должна была быть той, которая была второй в повышении своей Ловкости на новый класс. Я планировал найти и понаблюдать за ними.

    Тем временем меня больше волновало, получил ли кто-нибудь из Пробуждённых, вовлечённых в американскую политику, задание на убийство. Пока что в Вашингтоне не было ни одной точки, а четыре точки были разбросаны по Нью-Йорку. Одна точка мигала в Мокпо, Южная Корея. Пока что Пробуждённые не знали, что этот квест был двусторонним. То ли из любопытства, то ли чтобы завершить квест, я чувствовал, что должен заманить тех, кто подойдёт ко мне, на одну сторону.

    Итак, я наконец-то понял всю ситуацию. Первое, что я должен был сделать, это обеспечить безопасность моей семьи, даже если мне придётся раскрыть свою личность Джейми.

    ***

    (Точка зрения изменилось на третье лицо.)

    Джейми не ответила на звонок, потому что у неё был обед с ФКИ [1], а звонок поступил с незнакомого номера. Однако она почувствовала беспокойство. И когда она спросила руководителя OK Telecom, ей ответили, что это номер спутникового телефона Корейских авиалиний. Значит, звонить мог только один человек.

    Примечание: 1. Федерация корейской промышленности.

    Никто из членов ФКИ не понимал, почему Джейми сжимает телефон и нервничает. Им было интересно, кто именно заставляет женщину-президента крупной компании Jeon il Group вести себя подобным образом.

    ‘Кто ей звонил? Есть ли у неё тайный любовник?’

    Как всегда, всё внимание было приковано к Джейми.

    На обеде присутствовал президент по финансам Пак Чон Сик, который имел смутное представление о ситуации. Он намеренно сменил тему разговора на курортный бизнес в Saemangeum, в который были вложены триллионы вон. Проект уже начался, и недавно было закончено строительство морского вала.

    —Есть вопросы, которые требуют вашего, председателей, сотрудничества.

    Когда всё внимание переключилось на Пак Чон Сика, Джейми тихо встала и поискала место, где нет людей. Она осмотрела туалет и запасной выход, и когда она дошла до своей машины на парковке, её телефон снова зазвонил.

    <Сон Ху: Джейми.>

    Голос Итана был холоден, как всегда. Джейми зажала телефон между плечом и щекой, затем села на заднее сиденье. Из-за того, что она торопилась, её дыхание было неровным.

    <Джейми: Извините. Я могу говорить сейчас.>

    <Сон Ху: Есть серьёзная проблема.>

    Когда Итан приказал ей заставить корейское правительство отмыть деньги после размещения миллиардов долларов на счетах группы, он никогда не использовал термин "серьёзная". Поэтому Джейми затаила дыхание.

    <Сон Ху: В твоей компании есть сотрудник по имени На Чон Иль. Заставь его остаться в отеле группы со своей женой, придумав любой предлог. Отвлеки их и поставь вокруг них охрану самого высокого уровня. Сосредоточься на этом с этого момента, Джейми.>

    ‘На Чон Иль?’

    Она слышала его имя во время совещаний о ходе реализации проекта мелиорации в Saemangeum, и оно запомнилось, так как совпадало с названием их группы.

    <Сон Ху: Что я только что сказал?>

    <Джейми: Приставить охрану самого высокого уровня к сотруднику по имени На Чон Иль и его жене, но они не должны об этом знать.>

    <Сон Ху: Я больше ничего не скажу. Воспринимай это как самый срочный и критический вопрос в группе. Ты должна будешь сказать охранникам, чтобы они всегда были вооружены оружием.>

    <Джейми: Оружие?>

    <Сон Ху: Если ты собираешься отказаться, позволь мне поговорить с директором Пак Чон Сиком.>

    <Джейми: …>

    Несколько лет назад, когда слежка корейского правительства за ними дошла до того, что запугала людей в группе, Джейми сформировала группу безопасности из бывших членов корейского спецназа. Она снабдила их оружием через российских контрабандистов, поэтому оснастить охранников не составило труда. Более шокирующим было то, что среди них были корейцы, для защиты которых настоящим владельцам группы пришлось нарушить законы. Более того, это была семья На Чон Иля.

    ‘Подождите…’

    Было много странных распоряжений от владельцев группы. Во время кризиса МВФ они приказали Джейми приобрести бесполезные земли в Корее. Некоторые из них стоили дорого, поскольку были благоприятны для застройки, но большинство представляли собой холмистую сельскую местность, где рыночная цена почти не менялась. Это была необычная задача для инвестиционной компании.

    Экономика Кореи сейчас нормализовалась, поэтому корпоративные пакеты акций, которые они приобрели ранее, взлетели в цене, но обычные инвестиционные компании ушли бы с корейского рынка, когда достигли бы целевой прибыли.

    Затем они должны были искать подходящий момент для возвращения. Такова стандартная процедура.

    Именно поэтому Джейми постоянно спрашивал Итана, не планировали ли владельцы группы уходить с корейского рынка до проекта Saemangeum. Но его ответ всегда был одинаковым.

    ‘Jeon-il обеспечивал финансовый капитал этой стране. Если господин На из группы Чон Иль(Jeon-il group)… Господин На был Чон Иль Jeon-il group. До сих пор я…’

    Джейми думала, что На Чон Иль был отцом, который контролировал корейскую экономику. Тем не менее, она не могла понять, почему он всё делал через Итана, вместо того, чтобы сделать шаг вперед самому. Если бы он, кореец, руководил с самого начала, группу не критиковали бы за то, что её финансируют иностранцы.

    ‘Откуда у него вообще взялись миллиарды долларов иностранной валюты? И почему… я должна охранять его без его ведома?’

    <Сон Ху: Джейми, ты умный человек, поэтому ты должна была догадаться, почему наша группа называется «Чон Иль».>

    Джейми плохо слышала Итана по телефону. Она пыталась вспомнить, как впервые встретила его. Самым ярким воспоминанием был тот жуткий день. В тот день был создан проект о времени, когда двадцать крупнейших конгломератов Кореи будут доминировать в контрольных пакетах акций, и именно в тот день Джейми впервые увидела Итана в костюме.

    Кроме того, именно в этот день она увидела истинное лицо Итана. Мусорное ведро в его кабинете было заполнено окровавленными бинтами, и было много следов того, как он тренировался с длинными и короткими ножами(knives), а также арбалетами. У Итана даже был кинжал в костюме, поэтому Джейми решила, что Итан - это элитный профессиональный посредник настоящих владельцев, готовый на всё.

    Однако она также вспомнила, что… полномочия Итана выходили за рамки полномочий посредник, поскольку все инвестиционные решения принимал он. Другими словами, именно он принимал все решения. Это была правда, но раньше она не обращала внимания на его опасные вибрации.

    ‘Итан, это были вы… Вы были настоящим владельцем группы!’

    Слова, которые Джейми хотела сказать, подступали к горлу, но она чувствовала, что не должна произносить их вслух. Она чувствовала, что независимо от того, какие отношения были между мистером На и группой, кинжал Итана будет направлен на неё в тот момент, когда она раскроет его секрет. Она подозревала, что окажется в мусорном ведре, как бинты…

    Взгляд Итана иногда напоминал взгляд убийцы. Вдобавок ко всему, его богатство позволяло ему делать всё, что угодно, например, устранить из мира здравомыслящего человека и заставить присутствовать персонал, которого в реальности не существовало.

    глоток.

    Рука Джейми, державшая телефон, начала дрожать. Её голос тоже дрожал.

    <Джейми: Я… я не понимаю, о чём вы говорите. Если мистер На привлекает внимание владельцев группы, я должна защищать его. Если он один из нас, я должна заботиться о нём лучше. Итак, какой опасности вы подвергаетесь?>

    <Сон Ху: Скажем так, я подвергся ряду неопределённых угроз.>

    <Джейми: Хорошо. Я буду защищать пару с самым высоким уровнем безопасности.>

    <Сон Ху: Пару…>

    <Джейми: Простите?>

    <Сон Ху: Ты скоро всё поймёшь. Пока.>

    Какой бы ни была опасность, Джейми не хотела об этом знать. Иногда лучше было не знать о проблемах и сдерживать свое любопытство. Однако при формировании команды охраны она услышала неожиданную историю.

    —У господина На есть сын.

    Сказал руководитель группы безопасности.

    —У него есть сын?

    Спросила Джейми.

    Если пара была в опасности, то и их ребенок должен был быть защищён. Руководитель группы охраны передал ей личную карточку На Чон Иля. Как он уже говорил, у На Чон Иля была жена Ми Хи и сын Сон Ху.

    —Я немного поискал, сын находится за границей. Он хорошо известен людям, близким к господину На. 

    Добавил он.

    Сон Ху только в этом году стал совершеннолетним.

    —Где за границей?

    Спросила Джейми.

    Он ответил. 

    —В Северной Америке. Я слышал, что он работает во Фронт-офисе Jonathan Investment Group.

    Примечание: 2. Фронт-офис — общее наименование группы подразделений или процессов в организациях, отвечающих за непосредственную работу с клиентами, заказчиками. Типичные фронт-офисные функции включают коммуникацию с клиентами, получение и ввод для последующей обработки документов от клиентов, взаимодействие с прочими внутренними подразделениями компании для предоставления клиенту информации, обзвон и рассылку клиентам информационных сообщений, обработку входящих звонков.

    В Jonathan Investment Group в таком возрасте? Джейми подумала, что это необычно. Затем её лицо напряглось.

    Лидер охраны спросил. 

    —Должны ли мы послать охранников к сыну?

    Джейми крепко зажмурила глаза и открыла их. Затем она заставила себя сказать напряжённым голосом. 

    —…Нет, просто сосредоточьтесь на господине На и его жене.

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622