Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 155

    В прошлом году в аэропорту Нью-Йорка был переполох из-за сибирской язвы, а в этом году аэропорт Инчхон был в панике из-за атипичной пневмонии [1]. Весь аэропорт был наполнен напряжением, поскольку у одного из прибывших сегодня пассажиров тест показал положительный результат. Для въезда в Корею мне пришлось заполнить карантинную анкету и измерить температуру. Затем я сразу же на месте забронировал два авиабилета в Осаку.

    Примечание: 1. Тяжёлый острый респираторный синдром - это вирусное заболевание, вызывающее гриппоподобные симптомы. Наиболее сильное распространение атипичная пневмония получила в начале 2000 года и унесла жизни в общей сложности 774 человек в мире.

    Я не мог дозвониться до Джошуа, так как он и Майкл собрались вокруг места, где, согласно моему дворцу памяти, находилось подземелье F класса. Они были далеко от особняка.

    Точки, указывающие на Седьмую и Восьмую добродетели, которые были сестрами, остановились вокруг подземелья F класса в Осаке. Эти две точки вообще не двигались в окне карты поиска. Должно быть, они находились в подземелье или застряли где-то, чтобы поспать или подлечиться. Так или иначе, я решил заманить преследовавших меня Пробуждённых в подземелье F класса, на которое нацелились Седьмая и Восьмая добродетели.

    Вылет был через два часа.

    —Мы не можем этого сделать. Мы не должны этого делать.

    Ён Хи Ву до сих пор молчала, но, похоже, она больше не могла сдерживать свои эмоции. Она взорвалась от гнева, её лицо стало ярко-красным. Затем она посмотрела на меня со слезами на глазах и уставилась на невинный пол.

    —Мы, наверное, уже пролили сотни литров крови в подземельях, а ты пролил больше всех.

    Проходящие мимо люди перешептывались, думая, что у нас любовная ссора.

    —Зачем всё это? Как Система могла назвать тебя "угрозой для всех"? Ладно. Наверное, у неё есть свой путь, но она не должна была давать мне это задание. Ты сказал мне не думать, что у Системы есть личность, но она злая. Она пытается отчудить нас!

    —Может быть… Есть две Системы. 

    Спокойно ответил я.

    Она спросила. 

    —Две?

    Я пожал плечами.

    —Это пока только догадка, посмотрим. Сначала я должен покончить с этим розыгрышем. Не трать свою энергию на это. Всё в порядке.

    —Я верю, что ты сможешь остановить это, так как ты сильный. Однако, на этот раз, это будет против таких людей, как мы. Меня беспокоит то, что…

    Вот о чём я беспокоился. Если бы я знал, что окажусь втянутым в такую выходку, я бы раздал Ён Хи Ву несколько очков наград за достижения. Она тоже росла ненормально быстро, хотя и не так сильно, как я, но я не думал, что она сможет совершить убийство.

    —Слушай внимательно, ведь однажды и на тебя может быть нацелен квест. 

    Сказал я.

    Ён Хи Ву выглядела испуганной, только представив себе этот момент.

    —Этот мир удивительно прост. Для других я сейчас просто чудовище, поэтому проявив немного доброты, я полностью уничтожу себя. Люди страшнее монстров, потому что они будут притворяться и подходить ко мне с фальшивыми улыбками.

    —Я надеюсь, что этот образ мыслей настоящий. Что бы ни случилось, не принимай это близко к сердцу.

    По крайней мере, Ён Хи Ву знала, какой разрыв между новичками и мной, и была уверена, что те, кто преследовал меня, умрут. Они думали, что я буду испытывать психологический стресс, когда убью их, но это было большой ошибкой. Я буду в порядке. Ён Хи Ву, с другой стороны, получила бы рану в сердце.

    —Ты можешь остаться здесь, если не хочешь этого видеть.

    Однако Ён Хи Ву покачала головой прежде, чем я успел закончить предложение.

    ***

    Это было прекрасное место, где цвела сакура. Сквозь деревья я увидел людей: сёстры Сузуки наняли агентов для охраны входа в подземелье, как и мы. Однако их поведение отличалось от поведения наёмников. Это были якудза, японские гангстеры, так как они были одеты в повседневную одежду и вооружены пистолетами на поясе.

    Подземелье располагалось на участке, который был куплен оффшорной Североамериканской корпорацией недвижимости, основанной в Японии. Таким образом, Седьмая и Восьмая добродетели технически вторглись на частную землю.

    Когда мы с Ён Хи Ву вышли, внимание всех якудза было приковано к нам. Двое из них поспешно бросились к нам.

    —Ребята, у вас большие проблемы. Вам не стоит сюда подниматься.

    Он говорил на сильном осакском диалекте, угрожающе остановив нас и закатив глаза. Затем он поднял руки над оружием, как будто собирался отправить нас обратно вниз с холма. Не было никакой необходимости разговаривать с Ён Хи Ву. Мы на секунду обменялись взглядами, и я прошёл мимо них, поскольку она могла с ними справиться. Я услышал два коротких удара сзади.

    Парни, смотревшие на нас спереди, даже не поняли, что происходит. Когда они поняли, что мы нападаем и что им нужно достать оружие, они уже упали на землю и теряли сознание. Всего якудза было девять, и ещё двое сидели на плечах Ён Хи Ву. Она поспешно подошла ко мне.

    —Что ты собираешься делать теперь?

    Спросила она.

    Я сорвал барьер и указал на скрытый вход в подземелье, а Ён Хи Ву бросила туда двух парней со своих плеч, как мусор. Мы вошли в подземелье, бросив туда остальных.

    Это было подземелье F класса, которое принадлежало Графам. Ён Хи Ву меньше всего любила этих монстров, поэтому она нахмурилась. Она указала глазами, полными отвращения, на нижнюю часть склона. Там было место, где склон становился более узким, и мы должны были пройти через него, как через дверь, где в засаде лежали двенадцать Пробуждённых.

    Они, должно быть, удивились, откуда я узнал, что они там, когда подошёл к ним. Мы шли к ним, делая вид, что ничего не знаем. Затем Ён Хи Ву жестом показала на одно место, затем сжала и разжала руку. Это был сигнал, что здесь ловушка, и она посмотрела на меня с вопросом в глазах.

    ‘Ты ведь знаешь об этом?’

    Тогда я тихо ответил. 

    -Конечно.

    Эти низкоранговые навыки ловушек не могли обмануть мои Ночные Глаза С класса, но мне даже не пришлось использовать навык. Я достал монету в йенах и бросил её со всей силы. Когда она ударилась о поверхность стены, где была установлена магическая ловушка…

    Туд!!!

    Ловушка активировалась, и шум взрыва наполнил подземелье. Еще один взрыв впился в потолок. Ледяная энергия хлынула вниз, но вскоре испарилась, так как в месте активации никого не было. Я увидел лицо напротив себя, но оно казалось потерянным во тьме.

    шиииик-

    Я схватил его за шею и ускорился.

    —Кеук!

    Я сделал первый шаг в расширенную зону коридора, всё ещё держа его за шею. Все выглядели ужасно, только их лица были чистыми и невредимыми. Большинство из них прятались за стеной, и они были очень медлительны. Я легко выхватил стрелу, которая летела в меня по воздуху. Это было так легко, что мне не пришлось использовать парня в своей руке в качестве живого щита. Затем я метнул стрелу в бедро стрелка. Древко слегка согнулось посередине, но наконечник стрелы пронзил его бедро и исчез в темноте.

    —Аааргх!

    Крик был запоздалым. Хотя к громкому крику добавился шум магической ловушки, я не мог почувствовать движение Графа поблизости. Казалось, что они очистили начальную область подземелья. Должно быть, они сражались с Графами прямо перед моим приходом, так как были довольно опытными, а кровь на их одежде была ещё влажной.

    Я также вернул ещё одну стрелу обратно стрелку и бросил парня в моей руке на землю. Когда он рухнул, пространство наполнилось облаком пыли. Они стали с трудом различать друзей и врагов. Я ударил высокого парня кулаком в грудь, он наклонился вперед и отскочил. Затем ударил лохматого парня в подбородок, отчего тот взлетел вверх и врезался в потолок, а потом упал, как осенние листья. Это был мой стиль, и Ён Хи Ву быстро атаковала следующую цель, сбивая их с ног одного за другим.

    Я посмотрел в глаза японской девушке, и она бросилась ко мне с кинжалом в каждой руке. Она была очень быстрой. Её чёрные волосы были спутаны кровью и прилипли к лицу, но глаза казались знакомыми. Она атаковала меня с хорошо сбалансированными ловкостью и силой, и казалось, будто она летит ко мне. Я был уверен, что она была Седьмой Добродетелью!

    Она опустила два ядовитых зуба прямо надо мной, словно пытаясь проткнуть ими мою грудь. Однако Ён Хи Ву встала позади неё, потянув Седьмую Добродетель за волосы и повалив её на землю.

    Тух!

    Ён Хи Ву отобрала кинжалы у Седьмой Добродетели, затем направила один на её шею, а другой бросила в Пробуждённого, который мчался к ним. Кинжал вонзился в парня, но тот отшатнулся назад, словно по нему ударили стальным молотом. Всё произошло в мгновение ока, и на месте остались лишь трое.

    Один из них выстрелил в меня огненным шаром, но к тому времени, как он рассыпался искрами в том месте, где я был, я уже был у него за спиной. Он медленно обернулся с испуганным лицом. Я тут же ударил его ногой, и он отлетел к куче грязи, где изначала пытался устроить мне засаду.

    шик-

    Кинжал Ён Хи Ву поразил ещё одного, и осталась только одна Пробуждённая. Она дрожала за камнем, и была Восьмой Добродетелью, сестрой-близнецом Седьмой Добродетели. В прошлом она была известна как лучший целитель, но сейчас она была ещё новичком.

    —Ну и что теперь! Убей меня сейчас, если ты собираешься это сделать! Режь меня! Режь меня!

    Я услышал, как Седьмая Добродетель делает последние отчаянные усилия сзади. Мы с Ён Хи Ву были не единственными, кто отреагировал на неё, так как Восьмая добродетель начала дрожать сильнее. Когда я оттолкнул камень, Восьмая добродетель тоже отлетела в сторону. Однако она как-то устояла на ногах, словно доказывая, что у неё характеристики Е класса.

    —Вы… мистер На… Сон… Ху… верно?

    Она смотрела на меня так, как будто смотрела на монстра-босса.

    —Ты Сузуки Чихару. 

    Ответил я.

    Седьмая добродетель закричала. 

    —Чихару! Чихару! Если ты тронешь её, я убью тебя! Каааааааргх!

    Казалось, что я смогу продуктивнее поговорить с Восьмой добродетелью, чем с этой вспыльчивой кошкой.

    —Заткни её. 

    Сказал я.

    Ён Хи Ву закрыла рот Седьмой добродетели одной рукой, и она не смогла её стряхнуть. Однако её приглушенные крики становились всё громче, поскольку она боролась всё активнее.

    —Ририка, я мало что смогу сделать, если ты будешь продолжать так себя вести. Ты будешь продолжать истекать кровью.

    Ён Хи Ву говорила так, будто просила об одолжении, хотя говорила она на корейском, а не на японском языке. Сестры Сузуки, должно быть, почувствовали себя запуганными, когда поняли, что мы знаем их имена. Сопротивление Седьмой добродетели продолжалось.

    —Оставьте мою сестру в покое! 

    Громко крикнула Восьмая добродетель, как будто почувствовала от меня что-то зловещее, но было уже поздно.

    бах!

    Я уже бил ногой по лицу Седьмой Добродетели. Я контролировал свою силу, поэтому она не умерла мгновенно, но половина её лица была помята этой атакой. Ён Хи Ву отвернулась от сцены и покачала головой.

    Я сидел на камне рядом с Седьмой Добродетелью, и теперь единственным человеком в здравом уме была её сестра. Когда Ён Хи Ву встала с Седьмой добродетели, Восьмая добродетель тут же вскочила с места. Затем она уставилась на меня со слезами на глазах.

    —Почему…

    —Ты думаешь, мы напали на тебя без причины? Нет. Если бы ты отказалась от поисков, я бы не стал этого делать, Сузуки Чихару. Ещё рано так смотреть на меня, ведь никто ещё не умер. 

    Прямо ответил я.

    —Если… Если причина в этом… Мы были перегружены только завоеванием подземелья. Мы не думали о квесте.

    —Посмотрим. 

    Ответил я и кивнул Ён Хи Ву.

    вздох-

    Ён Хи Ву глубоко выдохнула.

    —Что... Что вы делаете? Нет, остановитесь…!

    Тело Восьмой Добродетели мгновенно напряглось. Затем её руки, обхватившие сестру, холодно разжались. Поколебавшись несколько секунд, она встала, застыв в агонии.

    —Мы… японские сёстры… планировали… напасть на вас… после того, как зачистим подземелье…

    Это была чушь, потому что они не могли победить Графа с их нынешними способностями. Тем не менее, она упомянула, что они собирались напасть на меня...

    ‘Получили ли они свои главные предметы?’

    Кроме этого, не было никакого способа объяснить их быстрый рост. Я перевернул Седьмую Добродетель, которая рухнула на землю, одной ногой, а затем нашёл предмет в её одежде.

    Всемогущий браслет Гермеса (предмет)]

    Защитный барьер аксессуара, названного в честь бога, уже был использован.

    —Ах, я знал, что это из-за него.

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622