Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 113

    <Когда ты перестанешь называть меня своим боссом?>

    <Я думаю, что называю тебя так слишком долго, чтобы изменить это, Джиллиан. Ты читал предложение?>

    <Я знал, что это будет причиной твоего звонка.>

    <Я имею в виду…>

    <Это раздел «долгосрочных прогнозов», верно?>

    <Я думала, что упаду в обморок. Ты уверен, что в отделе планирования не работают инопланетяне? Ты ведь не смеёшься, не так ли? Я сейчас очень серьёзена.>

    <Остановись на этом. Это не то, о чём мы можем говорить по телефону, Джессика. Давай встретимся.>

    <Тебе не обязательно возвращаться. Я уеду завтра. Подожди меня. Никуда не уходи.>

    Хотя Джессика сейчас проживает на острове Мэн, она была американкой, поэтому в Лондон приехала впервые. Она глубоко вздохнула, когда увидела знак, указывающий на въезд в город.

    Пока Джессика шла среди нависающих небоскребов, она чувствовала, как от них пахло раем. Знающие люди знали, что Лондон предоставляет поразительные преимущества и права тем, у кого есть деньги. Также было хорошо известно, что в «Великой Хартии Вольностей» Лондон значился как автономный город. Даже королеве для визита сюда требовалось разрешение лорд-мэра. 

    Примечание: Хотя Лондон находится под юрисдикцией Большого Лондона и GLA (Greater London Authority), лондонский Сити имеет особый статус: у него есть своё правительство, свой мэр и своя независимая полиция.

    —Входите.

    Джиллиан не отрывал глаз от монитора, когда Джессика вошла. Она видела, что он не сомкнул глаз, что было характерно и для неё. Долгосрочное предложение объединило оценки и факты в обширное заключение, кульминацией которого стало предсказание падения мира. Согласно документу, мировая экономика остановится. Более того, если такое случится, для них это будет шанс сорвать джекпот всей жизни. Джессика открыла рот.

    —Я думаю, что предложение здравое, даже если оно написано как остросюжетный роман. Данные и оценки слишком реалистичны. Оно написано в том же стиле, что и Инвестиционное предложение для России. Кто мог предположить, что Россия так упадёт?

    —Это инвестиционное предложение нельзя сравнивать с инвестиционным предложением для России. Однако, это не та причина, по которой я тебя позвал.

    —Тогда?

    —Правила и на этот раз те же. Если мы основываем наши инвестиции на этом предложении, то мы не несём ответственности за наши потери за счёт средств группы. Мне это не нравится.

    —Твоя группа занимается пенсиями. Кроме того, мы сможем принять решение после того, как увидим результаты «Супер Вторника».

    —Джессика, ты ещё этого не почувствовала.

    —О чём ты?

    —Это предложение делает нас глупыми. Одного раза было достаточно. Если мы будем продолжать в том же духе…

    Джиллиан постучал пальцем по монитору, на котором было показано предложение, которое им сделали вчера.

    —Где оно заканчивается?

    —……

    Виноватый взгляд Джиллиана на свой принтер - это всё, что было нужно Джессике. Она быстро и эффективно порылась в куче распечаток. Она сразу же заметила «приглашения».

    —Silverman? AQR? Rokos Capital? Босс, я не знаю, какими были их предложения, но не совершаешь ли ты ошибку?

    Джессика подошла к Джиллиану, продолжая говорить.

    —Нам даны только ингредиенты. Что мы будем с ними делать - решать нам. Почему ты так одержим этим? Разве мы фермеры? Разве мы слепо следуем альманаху, сажая одни и те же культуры на протяжении многих поколений? Мы - шеф-повара. Мы пробуем атмосферу и рынок, мы меняем ингредиенты и специи, чтобы следовать или идти против тенденций, мы гонимся за временем и готовим с огнём.

    Джессика стояла позади Джиллиана и ждала его ответа. Однако он молчал, глядя на монитор. Она почувствовала сочувствие, так как ей показалось, что она понимает, что он чувствует. Джессика нежно обняла его за шею и прошептала.

    —Мы работаем в разных областях, мы не проектировщики. Ты не должен чувствовать себя побеждённым изобретательностью и гениальностью предложения. Это шедевр, но мы тоже делаем свою работу хорошо. Без нас это просто лист бумаги.

    —……

    —Мы лучшие в своей области.

    —Джессика.

    —Тихо. Разве ты не видишь, как красивая женщина создаёт настроение?

    —…Как мы дошли до этого?

    —Мы можем зайти дальше, если ты хочешь.

    Той ночью Джиллиан накрыл одеялом спящую Джессику на его кровати, прежде чем выйти в гостиную. Он открыл окно, чтобы почувствовать прилив холодного воздуха, который охладил его. Джиллиан задумался на некоторое время. Теперь он понял, что Джессика была права.

    Примечание: Ага, теперь они вместе. Шиперы радуйтесь.:) 

    В этом предложении были сделаны прогнозы, начиная от следующих президентских выборов и заканчивая действиями четырёх основных нефтяных рынков. Один человек не мог этого сделать. Десятки, сотни, возможно, даже тысячи людей прямо и косвенно трудились над документом. Должны были быть политические эксперты, экономические эксперты, эксперты по мировой торговле, инсайдеры в Вашингтоне, даже военные эксперты, которые работали вместе. Сравнивать себя с такой группой было глупо. 

    Интересно, чем они сейчас занимаются?

    Джиллиан посмотрел на тёмное небо, словно желая увидеть их среди звёзд.

    Примечание: Он не знает, а мы не скажем.:)

    ***

    Строительные работы завершились в Сувоне, Инчхоне, Пхёнтхэке, Имсиле, Чинане и Чонджу.

    —Шесть мест?

    Ён Хи моргнула глазами, когда я рассказал ей о своём плане покорения всех этих мест подряд.

    —Это вообще возможно сделать.

    Хотя я мог сделать это в одиночку, но, взяв с собой Ён Хи, я сэкономил бы время, и мы могли бы вместе разделить квестовые очки. Мне нужно было сделать её сильнее, если я хотел попасть в подземелье Е класса.

    —В подземелье F класса мы можем набрать минимум от 4000 очков вплоть до 7000, и при среднем значении 5500, пройдя всё подземелья, мы можем рассчитывать на 33000 очков.

    Возможность сделать это только в Корее была огромным преимуществом, а подземелья Е класса могли подождать после этого. Я не думаю, что Ён Хи понимала, что мы монополизируем корейские подземелья, но она выглядела воодушевлённой.

    —Я готова, когда бы ты ни пришёл.

    Казалось, что после встречи с одним из Семи Королей Демонов в моих воспоминаниях, Ён Хи упорно старалась преодолеть свой страх. Хотя сражаться с одним из Семи было сейчас невозможно, как F класс, она, казалось, пришла к удивительному выводу. Она решила подготовиться как можно лучше, вместо того чтобы убегать. Она становилась сильнее, что было хорошим знаком.

    —Мы ведь не встретим одного из Семи в подземелье F класса, верно?

    —Да. До этого ещё далеко.

    Ён Хи часто задавала мне этот вопрос, так как мои воспоминания о Семи были ужасными. Когда она наконец спросила меня, как я пережил встречу с одним из них, я сказал ей, что видел один из моих пророческих снов. Она, казалось, приняла моё оправдание, так как я всё ещё не мог сказать ей, что вернулся в прошлое.

    —Приготовьте свой рюкзак. А я подготовлю свой.

    Я открыл сейф и отдал ей один из своих дополнительных предметов. Это были защитные перчатки F класса, и это был первый раз, когда они не были временно одолженны.

    —Это твоё. Хотя они и стоят всего 300 очков, они могут спасти вам жизнь.

    —Спасибо. Я буду использовать их по назначению.

    Ён Хи выглядела счастливой, и хотя сейчас она должна желать лучших предметов, она всё ещё придерживалась первоначального контракта. Я часто задавалась вопросом, почему. Неужели из-за денег?

    —Вы можете изменить контракт, если захотите.

    —Нет. В таком случае я бы продала такие предметы, если бы могла.

    Ён Хи улыбнулась, как щенок, и, казалось, забыла, что она была моим учителем.

    —Принесите что-нибудь, с чем вы сможете попрактиковаться в разговорном английском.

    —Я сделаю это, если понадобится… но зачем?

    —Мы поедем в Америку после окончания моей учебы в Корее. У вас есть загранпаспорт?

    —Нету.

    —Получите. Мы совершим тур по всем подземельям F класса, которые я видел в своих снах. У вас есть кто-то, кто может позаботится о больнице для вас?

    —Да, но сколько всего подземелий?

    —Шесть здесь, четыре в Америке, десять в Японии, два в Европе. Может быть и больше.

    Ён Хи посмотрела на меня удивлённым глазами.

    —Б-больше?

    —Я думаю, в районе тридцати.

    Я рассчитывал запомнить больше подземелий после того, как мы приступим к завоеваниям.

    —Однако сейчас сосредоточьтесь на этих шести.

    Если бы Ён Хи овладела своим навыком в полной мере, я мог бы попросить её помочь мне с моими воспоминания о том времени, когда я был лидером гильдии. Я занимался подземельями ниже С класса в Восточной Азии и Америке ради получения прибыли, обучал членов своей гильдии,поддерживал её. Мне приходилось добывать информацию о подземельях, в которые мы могли бы пойти, и искать способы сделать это. Количество подземелий F класса, о которых я знал, на тот момент исчислялось сотнями.

    —У нас будет плотный график, по крайней мере, на полгода. Вам нужно будет всё спланировать.

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622