Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 126

    У Леона было больше преимуществ, чем у Ён Хи, ведь она не проходила военную подготовку, как он. Поскольку он провёл восемнадцать месяцев в центре, я требую от него большего, чем от Ён Хи в её первом исследовании подземелья.

    —Есть кое-что…

    Леон прищурил глаза, когда говорил, его черта «Рейнджер» позволяла ему чувствовать опасность за дверью, несмотря на низкий уровень Восприятия. 

    Примечание: Глава 119

    —Это монстр?

    Леон был наполовину напуган, а наполовину всё ещё не верил.

    —Посмотри сам.

    —Что?

    —Заходи.

    Я открыл дверь, и он вздрогнул от скрипа. В то время как мы с Ён Хи могли видеть в темноте, он мог видеть только на семь метров. Поэтому Леону оставалось только ждать, дрожа, сжимая в руке боевой нож.

    Клыкастая шавка подбежала, и Леон инстинктивно отступил на звук. Для него это было похоже на то, как если бы она внезапно появилась из темноты. Леон испуганно дрожал за моей спиной, поэтому Ён Хи бросилась на монстра, чтобы ударить его в затылок, и вернулась.

    —Он парализован.

    Это означало, что она не убила его, и Леон мог закончить работу. Мы оба посмотрели на Леона, который разглядывал монстра с ног до головы. Его дыхание участилось, когда он увидел кровь, текущую из раны, которую сделала Ён Хи.

    —Иди и закончи работу.

    —Это…это…

    —Это монстр. Но сейчас его может убить даже ребенок.

    —К-как?

    —Что значит "Как"? Проткни монстра своим ножом.

    —Оно всё ещё издает звуки…

    —Это единственное, что оно сейчас может делать.

    Я оставил Леона застывшим на месте и подошёл к Ён Хи, чтобы поговорить с ней наедине.

    —Ограничьтесь тем, как мы проходили первое подземелье. Никаких навыков. Сможете?

    —А как же квест «один на один»?

    —Это исключение.

    —Я попробую.

    —Прежде чем действовать, дождитесь опасного момента, ведь наша цель - наблюдение за ним.

    —Я чувствую, что сейчас он не может двигаться из-за страха. Кстати, такое подземелье я могу покорить в одиночку?

    —Ещё нет. Вы спрашиваете об этом только потому, что знаете, как сражаться с монстром-боссом. Используйте это как возможность увидеть, насколько сильным может стать разъярённый босс. Это поможет в будущем.

    —Я могу победить босса до того, как это произойдёт.

    —Это потому, что у вас был опыт в прошлом.

    В этот момент к нам подошёл Леон.

    —Не могли бы вы говорить по-английски? 

    Примечание: Очевидно, что этот разговор был на корейском языке.

    Клыкастая шавка была всё в том же состоянии. Леон покачал головой.

    —Я не могу этого сделать. Разве вы двое не сильнее меня?

    —Ты дурак или трус?

    Спросил я, злясь. У Ён Хи, и то было больше яиц, чем у Леона в её первом подземелье.

    —Что?

    —Думаешь, мы дойдём до конца этого подземелья, если ты даже не можешь позаботиться об этом почти мёртвом монстре?

    —Монстр не способен причинить тебе вред. Просто проткни ему грудь или шею.

    Ён Хи коснулась груди Леона, и он вздрогнул, словно она ударила его ножом. Хотя Ён Хи чувствовала его страх, она была безэмоциональна. Что делало её холоднее меня.

    —Убей его быстро.

    На этот раз она говорила по-английски.

    ***

    Ему это удалось: он яростно несколько раз ударил монстра ножом, больше испугавшись того, что его оставят одного, чем монстра. Лицо Леона было забрызгано кровью, и несколько раз его чуть не вырвало. Подождав, пока он успокоится, мы двинулись в путь.

    С нашим превосходным ночным зрением мы ясно видели двенадцать шавок в конце коридора, но Леон не доложил об этом сразу, как было приказано, несмотря на то, что был назначен "разведчиком", потому что у него случился припадок раздражения из-за количества монстров.

    —Сосредоточься на приказе лидера.

    Леон повернул голову на слова Ён Хи.

    —Их больше десяти!

    Прошипел он, не забывая говорить шёпотом, чтобы поддерживать нужный уровень скрытности.

    —Я пойду танком, ты - атакующим, а «Мария» - целителем.

    Примечание: Сон использует прозвище Ён Хи, которое также является её основным навыком «Рука Марии».

    —Что?

    —Атакуй их, пока я буду ловить и удерживать их внимание. Не беспокойся о своих ранах, «Мария» тебя вылечит.

    —……

    —Мы не умрём, пока ты делаешь свою работу. Помни, что мы либо выживем, либо умрём вместе. Монстры выбегут, когда я открою эту дверь. Встань позади меня и приготовься.

    Леон, казалось, хотел что-то сказать.

    —Говори.

    —Разве не я должен быть целителем, раз «Мария» сильнее меня?

    Я увидел взгляд Ён Хи, который словно говорил: "Я же тебе сказала". Она ответила Леону.

    —Как ты будешь нас лечить? У тебя нет для этого навыков. Кроме того, я буду не только лечить, но и сражаться. Хотя у нас есть определённые роли, в подземелье мы должны уметь импровизировать. Ты поймёшь, когда мы войдём.

    —Думаю, я буду мешать вам, ребята.

    —Хотя ты ещё не знаешь, но навыки «Марии» направлены на лечение. Если твои конечности не оторваны, она сможет тебя исцелить. Скажи ей спасибо за это.

    Леон изумлённо уставился на Ён Хи, пока я продолжал говорить.

    —Ты понимаешь, что лучше, чтобы целителем была «Мария»?

    —Неужели…мы действительно должны это сделать? Почему?

    —Разве ты не говорил, что хочешь быть в нашей группе? Выходи, если хочешь.

    —Я могу?

    Лицо Леона засветилось, словно он нашёл свет в тоннеле, ведь больше всего на свете он хотел выбраться из подземелья.

    —Что ты имеешь в виду? Ты ещё не сражался.

    Ён Хи ответила на его вопрос, но Леон поспешил ответить.

    —Я выйду, если вы позволите, так как думаю, что буду полезен группе на другом поприще.

    —Ты пожалеешь о своих словах.

    —Ни вы, ни кто-либо другой ничего не объяснили мне за последние восемнадцать месяцев. Я буду держать рот на замке, и…

    —Молчи, так как ты действительно пожалеешь о своих словах.

    Леон замолчал, словно почувствовал что-то в моих словах, и теперь смотрел то на Ён Хи, то на меня, пока я продолжал объяснять. Я объяснил, какие условия нужно выполнить, чтобы выбраться из подземелья, и показал ему Знаки отличия на груди. Он оживился, когда я заговорил о Знаке отличия "Побег", но впал в отчаяние, когда понял, что в его нынешнем состоянии у него нет возможности получить его. Леон решил…

    Примечание: Блин, а я думал, что они не скажут ему, и когда он дотронется до барьера, то впадёт в отчаяние, так как он не выполнил условия, хе.:)

    —Я останусь в этой комнате.

    —Ты собираешься ждать, пока мы не покорим это подземелье? Это будет большим провалом в твоём развитии, и что ты будешь делать, если мы умрём?

    Ён Хи тоже вставила своё слово.

    —Мало того, поскольку здесь три двери, то, когда мы вдвоём войдём через одну из них, раздастся тихий сигнал тревоги. Что вызовет бродячего монстра.  Сможешь ли ты в одиночку справиться с ним?

    —Что вы имеете в виду под тихой тревогой? Разве вы не видите, что у меня нет выбора? Если вы хотите затащить меня внутрь, пожалуйста, объясните.

    Его глаза были полны отчаяния, но слёз не было.

***

    Ён Хи прочитала ему лекцию.

    —Есть вопросы?

    —Почему мы должны идти против таких опасностей?

    —Потому что в один день монстры захватят Землю. Кроме того, это ещё самое слабое подземелье. Если мы не сможем пройти его сейчас, мы будем беспомощны в День Испытаний. Ты понимаешь?

    —Другие Пред Пробуждённые…

    —Тебе повезло, так как наша группа опережает всех остальных.

    —Достаточно. Каково твоё решение?

    —Я пойду с вами. Я буду стараться изо всех сил…

    Леон действительно сказал это, но…

    ***

    —А-а-а!

    Он бился среди трупов монстров, его руки тряслись, пока он добивал раненых шавок, как было приказано. Он был бесполезен в бою, и мне пришлось самому расправиться с 12 пешками. Ён Хи посмотрела на него с презрением.

    —Нам нужно ещё понаблюдать за ним?

    —Это естественная реакция для "гражданского". Я хочу увидеть…

    —Хорошо. Когда ты его протестируешь?

    —Когда закончится бой с боссом. Тогда и решу.

    —Держу пари, он не пройдёт.

    Примечание: Ага, Ён Хи тоже не жалеет этого человека, хотя стоит признать, что он просто не может сделать то, чему она научилась.

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622