Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 112

    Я смотрел на монитор уже два дня и был близок к пределу своих возможностей. Мои глаза устали от напряжения, когда английские слова и цифры проплывали в моём мозгу. Я не смыкал глаз с тех пор, как вернулся в Сеул, и потянулся, прежде чем снова взглянуть на монитор.

    —Я должен подготовить это как можно быстрее…

    После краха Dot-com и до 2008 года два рынка взлетят до небес. Хотя возможны изменения в сроках и колебания, я думал, что основная последовательность событий останется прежней. Недвижимость и нефть вырастут до небес, и написание инвестиционного предложения отнимало время, потому что, хотя я мог легко объяснить, почему рынок недвижимости будет бурно развиваться, для объяснения массового роста рынка нефти мне нужно было упомянуть 9.11 и войну в Ираке. Как я мог сделать это в январе 2000 года, когда даже ЦРУ, по слухам, узнало о возможных террористических угрозах только в августе 2001 года?

    9.11 изменило Америку даже больше, чем День Испытаний. В начале последнего, из ворот вышли только монстры низкого ранга, что создавало видимость того, что всё в порядке. Хотя человечество было шокировано глобальной атакой инопланетян, ситуация казалась сдерживаемой. Люди больше сосредоточились на механизме врат, поскольку хотели знать, как могли произойти такие разрывы во времени и пространстве и как их предотвратить.

    Мне всё ещё было интересно, почему монстры так глупо атаковали в самом начале, послав сначала свои самые слабые силы, не достигая никаких стратегических целей, кроме как предупредить свою цель (Землю). Если за Днём Испытаний стояла разведка, то они явно прогуливали школу стратегии и тактики. Тем не менее, важно то, что терроризм уничтожил глобальную и американскую экономики одной атакой. Я не мог написать о таких факторах в своём инвестиционном предложении даже в качестве секретов фирмы. Я не мог даже намекнуть об этом в качестве гипотезы. Если бы Америка даже заподозрила, что я знаю подробности 9.11 до того, как это произошло, они бы убили нас всех в одно мгновение. Я начал всё сначала…

    ***

    Мне нужно было инвестиционное предложение, которому могли бы доверять Джиллиан, Джессика и Брайан. Это долгосрочное предложение должно было охватывать и направлять их деятельность до начала кризиса субстандартного кредитования, и то, сколько прибыли я получу, зависело только оттого, насколько они поверят в мою общую стратегию. Я не мог просто написать, что недвижимость и нефть будут расти, и приказать им покупать, не забывая при этом, что пузырь лопнет. Их гению нужно было место, на котором он мог бы стоять, логическая основа рассуждений и дедукция, чтобы принять мои долгосрочные прогнозы. Когда они поймут мои мысли и согласятся с моими прогнозами, они будут использовать свои индивидуальные таланты, чтобы максимизировать мои прибыль и выигрыш. Я решил использовать анализ американских президентских выборов в ноябре в качестве адекватного объяснения моих прогнозов.

    Эта семья нефтяных конгломератов выдвинет второго президента, который в настоящее время является губернатором Техаса, а его вторжение в Ирак заставит нефтяной рынок резко взлететь. Я думал, что это сработает. Я написал следующие заголовки…

    Примечание: Джордж Уокер Буш.

    Оценки "Супер Вторника" Президентских выборов 2000 года и вероятный победитель. Возможные последствия и изменения во внешней политике после инаугурации, Стабильность руководства Ирака и последствия для нефтяного рынка США…

    Примечание: Супер Вторник - это день первичных выборов президента США в феврале или марте, когда наибольшее количество американских штатов проводят первичные выборы и предвыборные собрания. В Супер Вторник можно получить примерно треть всех делегатов на президентские съезды по выдвижению кандидатов, что больше, чем в любой другой день. Поэтому результаты Супер Вторника являются сильным индикатором вероятного номинанта от каждой политической партии.

    ***

    Республиканская партия выдвинула своего кандидата в президенты в Супер Вторник. Поскольку губернатор Техаса подчеркивал свою нравственность и связь с техасцами, тактика его ранней кампании была направлена на усиление поддержки в родном штате. Следы того, что волонтеры его компании посетили даже этот уединённый дом, окруженный лишь пшеничными полями, были налицо. Мужчина прошёл мимо вездесущих агитационных плакатов и замер, когда ему показалось, что он услышал скрип, похожий на скрип деревянных ворот подземелья.

    Его глаза расширились, и он устыдился резкого всплеска паники в ответ на своё изолированное окружение. Это не подходило «Человеку, преодолевшему невзгоды». Он спрятался, а позже, той же ночью, забрался в окно второго этажа, как кот, и стал искать людей. Комнаты на втором этаже использовались в основном для хранения хлама, но он нашёл кого-то в одной из комнат. Однако он прошёл мимо юноши не из-за его возраста, а из-за того, что мальчик, терпевший холод в заваленной мусором комнате, напомнил ему о его собственном мучительном прошлом.

    После этого мужчина двинулся в путь, как и планировал. Родители мальчика, как и он сам жили в доме, и родители страдали от насилия мужчины.

    Мужчина не просил родителей ни о чём, даже когда вставало солнце, и оставался в спальне, так как это было самое тёплое место в доме. Жильцы либо предпочли отключить центральное отопление, либо не могли себе этого позволить. Спустившись на первый этаж, мальчик увидел своих родителей связанными и дрожащими, с синяками по всему лицу.

    Затем мужчина обратился к мальчику.

    —Снимай свою одежду.

    Жутковатый голос мужчины заставил мальчика задрожать, но его отец прервал его со стоном.

    —Делай, что он говорит!

    Мальчик сделал это медленно, и, когда он снимал рубашку и штаны, атмосфера была предчувствующей. Мальчик колебался с последней частью своей одежды, когда мужчина снова заговорил.

    —Иди сюда, этого хватит.

    Отец мальчика снова позвал его, но удивительным было то, что мужчина и пальцем не тронул мальчика. На самом деле мужчина пришёл сюда, потому что его раздражали преследователи. Он искал укромное место перед пересечением границы штата, когда увидел на улице мальчика с затравленными глазами. Это опустошенное лицо напомнило ему его собственное детство, и мужчина, следуя какому-то непонятному импульсу, осторожно проследил за мальчиком до его дома.

    Как он и предполагал, на теле мальчика были следы жестокого обращения с детьми. Его худое тело было покрыто ожогами и шрамами от побоев, что напомнило мужчине о том, каким он сам был в этом возрасте.

    Он был способен ясно мыслить и обладал хорошей памятью с младенчества, и воспоминания об избиениях отца засели в его мозгу. Однако мужчина ещё больше ненавидел свою мать, которая не обращала внимания на побои и смотрела на сына, как на самого дьявола.

    Он чувствовал глубокое предательство по отношению к ней, потому что помнил, что они вместе привели его в этот мир. Раны кровоточили даже сейчас.

    —Становятся всё интереснее.

    Теперь в лицах этих незнакомцев мужчина видел лицо отца, который избивал его, лицо матери, которая считала его дьяволом, и лицо проклятого мальчика. Он облизал губы, вставая со стула, что заставило родителей мальчика одновременно завопить.

    —Чёрт...! Мы сделали то, о чём вы нас просили! Отпустите нас!

    —Пожалуйста, оставьте нас в живых!

    В их голосах звучало отчаяние, но мужчина повернулся к мальчику.

    —Ты. Говори. Хочешь ли ты, чтобы я оставил их в живых?

    Хотя мальчик был слишком напуган, чтобы ответить, мужчина кивнул, словно понимая, о чём думает мальчик. Мужчина сказал мальчику лишь короткое предложение мягким голосом.

    —Я убил своих.

    Мужчина жалел лишь о том, что убил их сразу, как только появилось задание, вместо того, чтобы получить максимальную награду, убив их в конце. Тем не менее, это был второй джекпот, так как квест дал ему вторую Коробку Претендента. Первую он получил, когда стал вторым Пробуждённым.

    Мужчина улыбнулся мальчику, но это была нездоровая улыбка. Его старые раны снова запульсировали, и мужчина задавался вопросом, когда же это закончится.

    Примечание: Да, вторая половина была довольно тревожной. Я оставил всё так, как написал автор, и хотя это кажется запутанным, всё довольно легко понять, если читать между строк.  Первое Зло в бегах, его преследуют охотники Кларка, но его приступы психоза настолько сильно на него влияют, что он находит время на свои больные игры…

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622