Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 168

    Якудза, которых Ён Хи Ву затолкала в подземелье, теперь насчитывали более ста человек, поскольку влияние мёртвых сестер Сузуки на них всё ещё сохранялось. Когда я приехал, у подъёма в гору бродили бандиты. Они искали местонахождение своих товарищей, не зная точного места, где они последовательно пропадали.

    Я проигнорировал их и прибыл в подземелье, земля была испачкана кровью. Ён Хи Ву сидела на складном стуле в палатке и встала. Она не могла представить никого, кроме меня, кто мог бы подойти к ней с такой скоростью, поэтому она улыбалась.

    —Всё прошло хорошо? 

    Спросила она.

    —Ага. Сюда идут несколько парней. 

    Ответил я.

    —Мне кажется, что такими темпами о подземелье узнает вся общественность.

    Банды не имели значения, но если полиция начнёт движение, то была большая вероятность, что они найдут подземелье. Пока Пробуждённые завоевывали подземелье, необходимо было полностью перекрыть доступ другим. Именно поэтому я прилетел сюда.

    —Я разберусь с этим. 

    Сказал я, глядя на гору, по которой бродили банды.

    ***

    У парня даже не было шанса нажать на курок.

    удар!

    Я ударил его ногой в грудь, а Ён Хи Ву подошла к лежащему на полу парню и приставила кинжал к его шее. Люди, привыкшие к насилию или угрозам, обычно реагировали одинаково. Вместо того чтобы испугаться, они быстро оглядывались вокруг, чтобы понять ситуацию. Парень опустил взгляд на лезвие у своей шеи и посмотрел на своих товарищей, которые внезапно рухнули, на вход в подземелье, излучавший странный синий свет, и на залитую кровью землю. Затем он сказал, глядя на меня. 

    —Убери нож.

    Я проигнорировал его и сказал Ён Хи Ву. 

    —Остальные бесполезны.

    Ён Хи Ву положила свой кинжал и начала ломать ноги членам банды на земле, как будто она освоила это за последние несколько дней. Некоторые из них закричали, как только пришли в себя от боли.

    Конечно, парень не оставался на месте. Он попытался навалиться на меня, но вскоре нахмурился. Когда он застонал, закрывая лицо, Ён Хи Ву бросила всех шестерых бандитов в подземелье.

    —Скажи мне, к какой банде ты принадлежишь.

    Он не смог ответить, так как вид миниатюрной Ён Хи Ву, легко взвалившей на плечи двух громоздких членов банды, был невероятен, как и жуткий синий свет у входа в подземелье. Она подняла указательный палец и указала на него.

    ‘Должна ли я использовать на нём контроль разума?’

    Она послала мне сигнал, но я покачал головой. Её контроль разума мог вызвать только кратковременные воспоминания, а физическая порка была лучшим решением для контроля над этим ублюдком, всё ещё застрявшим в своих фантазиях. Когда я уже собирался снова разбить ему лицо, он открыл рот. Похоже, его убедили способности Ён Хи Ву.

    -Был ли кто-то похожий в Инагава-кай…

    Пробормотал он, глядя на Ён Хи Ву. Хотя я мало что знал об организациях якудза, мне были известны три основные группы: Ямагучи-гуми, Сумиёси-кай и Инагава-кай. Эти три группировки были самыми крупными среди японских банд.

    Парень был в заблуждении, что мы с Ён Хи Ву принадлежим к Инагава-кай, возможно, из-за моего японского произношения. Похоже, что основные фигуры Инагава-кай были корейско-японскими. Кроме того, из его слов можно было сделать вывод, что он не понаслышке знаком со способностями сестёр Сузуки.

    —Кто ты такой?  

    Спросил я.

    —Я Мацуи, заместитель председателя Хиросидзё[1] в Ямагучи-гуми!

    Примечание: 1. Клика при Ямагучи-гуми.

    По тону его голоса было очевидно, что он считает, что у нас большие проблемы. Затем он гордо заявил о своей принадлежности к группе Чо Даэ Хвана, подобно тому, как тот сделал в отношении Jeon-il Group. Я указал ему на вход в подземелье и твёрдо ответил. 

    —Это проход в ад. Однако если ты приведёшь ко мне одного человека, тебя туда не бросят.

    —К… кого?

    —Управляющего фондом Ямагучи-гуми. Нам, начальству, есть о чём поговорить только между собой. 

    Ответил я.

    Он был идиотом. И плёлся на расстоянии шага от меня, и мне незачем было тратить время на разговор с таким парнем.

    —Я так и знал. Я не должен быть с тобой милым.

    ***

    Ситуация сложилась так, как и ожидалось. Когда лидер крупнейшей жестокой организации, Ямагучи-гуми, был заменён, все японские СМИ были заняты тем, что рассказывали об этом инциденте. Однако я никогда не слышал о том, что боссом стала молодая женщина Сузуки Ририка.

    Такие новости рассматривались не только в социальных сетях, но и в экономических статьях. Миллиарды долларов "чёрных денег" под руководством Ямагучи-гуми также текли в Азию и на Уолл-стрит, и большая часть средств японских кредиторов, поступивших во время азиатского финансового кризиса, была получена от этих банд. Они слишком много вмешивались в прошлом, поэтому правительство США напрямую заморозило активы и наложило экономические санкции на эти банды.

    Я вспомнил, как выглядела Сузуки Ририка перед смертью. У неё не было возможности управлять всей Ямагучи-гуми. Всё, что она могла делать, это воздействовать своей силой Пробуждённого на общественность, как приказывала ей Система. Поэтому она должна была существовать за кулисами, поставив фальшивого официального босса, и не похоже, чтобы она полностью контролировала Ямагучи-гуми.

    Таким образом, для меня всё было просто. Настоящим хозяином нынешней Ямагучи-гуми был управляющий фондом, его звали Такеучи Рюсей. Он также был лидером Рюсей-дзё, группировки якудза при Ямагучи-гуми.

    ***

  「Человечность и справедливость」

    На стене висела рамка, на которой были написаны эти три огромных слова. Под ней Рюсэй в данный момент получал доклад от одного из руководителей.

    —Движение Ямагучи-гуми подозрительно. 

    Сказал руководитель.

    —Они всегда были подозрительными. 

    Ответил Рюсэй.

    —Босс!

    —Мы ничего не можем сделать с этими сучками.

    —Но что-то должно было случиться. В последнее время я не видел Хиросидзё и Укэдадзё.

    Рюсэй спокойно кивнул. Прошло два года с тех пор, как две девушки совершили налёт на общее собрание Ямагучи-гуми. И единственной выдающейся чертой старшей близняшки были её чудовищные способности.

    Однако она была глупой идиоткой, ничего не смыслящей в организационной системе. Сначала она хотела участвовать в делах организации, но вскоре ей ничего не оставалось, как отказаться. Тогда она привела гангстера по имени Хироши и доверила ему место в своей группе на общем собрании, чтобы иметь возможность странствовать по миру. С тех пор всевозможные иностранцы присутствовали на собрании и исчезали без единого звука.

    Было жаль, что босс Ямагучи-гуми умер, но для Рюсея это была золотая возможность. Он собрал руководителей Ямагучи-гуми и объединил их мнения, чтобы позволить сестрам Сузуки делать всё, что они хотят, лишь бы они не разрушали группу.

    Рюсэй сказал. 

    —Только убедись, что полиция не будет рыскать вокруг.

    Босс Ямагучи-гуми не появлялся на публике уже два года, и Рюсэй был уверен, что он умер. Полиция закрывала слежку, так как у них были подозрения относительно местонахождения босса.

    —Хорошо, сэр.

    —О, и парень, которого ты привёл на днях…приведи его.

    —Вы говорите о Казуме?

    —Да.

    Руководитель вышел из комнаты, и Казума вошёл. Костюм на нём сидел хорошо. Это было очевидно, потому что Казума не родился на улице. Он с отличием окончил Токийский университет по специальности "экономика", а раньше он был элитой и работал в хедж-фонде Collec при Jonathan Group.

    Ямагучи-гуми вычислила такого человека, предложив ему самую высокую зарплату. Пока Казума не приехал в Японию, он думал, что будет работать в известной, заурядной группе хедж-фондов в Японии, но вместо этого он оказался под началом самой большой и жестокой японской банды - Ямагучи-гуми.

    Казума сидел на диване и, казалось, нервничал, аккуратно сложив руки на коленях.

    —Как всё прошло вчера? 

    Спросил Рюсей, делая вид, что ничего не знает.

    —На сегодняшний день Goldstein Group быстро отреагировала на ситуацию. Цены на европейские акции начали стабилизироваться, а немецкие банки начали снимать ограничения на выдачу кредитов. Вам не нужно ни о чём беспокоиться. 

    Жестко сказал Казума.

    —Я слышал, что женщина-председатель группы пропала из своего особняка. Это то, о чём мы должны беспокоиться?

    —Нет, это отдельный вопрос, сэр. Вы подумали о том, что я сказал вам в прошлый раз?

    Казума был искренне напуган и расстроен. Он думал, что вчера достаточно объяснил своему боссу. Правительство США начало вводить санкции на средства банд. Итальянские власти пресекли деятельность "Каморры", а Мексика - "Лос-Зетас", и правительства этих стран уже связывали потоки капитала банд.

    Ямагучи-гуми была следующей на очереди. Такими темпами правительство США скоро заморозит их активы в Америке и заклеймит торговлю между ними и североамериканскими компаниями как незаконную. Единственной защитой от их действий было действовать заранее, переводя средства в США в налоговые гавани, отмывая деньги, а затем инвестируя их в перспективные источники дохода.

    —Я жду Такеду. 

    Сказал Рюсэй.

    —Это не то, что он может решить. 

    Ответил Казума.

    —Хорошо, предположим, что всё пойдёт так, как ты говоришь. Что тогда?

    —Если бы мы могли напрямую инвестировать в Jonathan Group и Gillian Group, мы бы уже сделали это. Однако, как вы знаете, они не котируются на бирже.

    —Есть же ещё хедж-фонды с большой доходностью.

    —Да, именно это мы и должны поручить Такеде. Хедж-фонды двух групп Black Swan[2] имеют самую высокую доходность, но там нет места для инвестиций.

    Примечание: 2. Тип хедж-фонда, который стремится получить большую прибыль от резких рыночных спадов.

    —И что?

    —Если Такеда не сможет пробиться, то скоро на бирже появится IT-компания под названием Googol. Уолл-стрит и Сити уже обратили на них внимание, так как Джонатан Хантер сотрудничал с их командой по созданию их фирмы.

    Он говорил то же самое, что и другие, кто распоряжался деньгами Ямагучи-гуми. На самом деле, Рюсей проверял Казуму, может ли он доверить ему распоряжаться деньгами своей группы. Рюсэй сам имел с этим дело.

    Количество годовых фондов, которыми управляли группы под руководством Ямагучи-гуми, превысило три триллиона иен. Деньги, полученные от законных действий, таких как акции, недвижимость и государственные предприятия, не имели значения, но чёрные деньги, полученные от продажи наркотиков, торговли оружием, кабаре[3], пачинко[4] и AV[5], нужно было отмыть и распределить. Именно за это отвечали представители элиты, такие как Казума.

    Примечание: 3. Кабаре́ (фр. Cabaret) — обычно небольшое развлекательное заведение с художественной программой пародийно-сатирического содержания, которая состоит из исполнения песен (шансон), одноактных пьес, скетчей, танцевальных номеров, объединённых выступлениями конферансье.

    Примечание: 4. Пачинко (яп. パチンコ) — игровой автомат, представляющий собой промежуточную форму между денежным игровым автоматом и вертикальным пинболом, необычайно популярен в Японии из-за особенностей местного законодательства.

    Примечание: 5. AV IN (Audio Video Input - аудио/видео вход) - обозначение входа аудио- и видеосигнала. Разъем AV IN может быть у любого устройства, которое умеет показывать видео: например, в плеере, телевизоре, мониторе, фоторамке и т.д.

    —Хорошо, ты принят. 

    Решительно сказал Рюсэй.

    —…Простите?

    Рюсей позвал руководителя в коридоре.

    —Возьми этого парня и обучи его.

    Казума огляделся вокруг с расширенными глазами, и руководитель сказал ему следовать за ним.

    Во второй половине дня в кабинет Рюсея зашёл менеджер реального фонда. Менеджер предоставил ему подробный отчёт. В нём говорилось о том, что он завершил покупку акций целевой компании и что скоро он будет что-то делать на общем собрании акционеров.

    За окном садилось солнце, и Рюсей вставал, чтобы поужинать с менеджером.

    сррр-

    Дверь открылась без единого звука. Рюсей и менеджер были шокированы, так как в пустом пространстве внезапно появился человек, который вскоре агрессивно набросился на них.

    Хвааааааак!

    Жутковатый голос поразил обоих.

    —На колени!

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222

TINKOFF  4377 7237 7379 6622