Онлайн чтение книги Вернувшийся из прошлой жизни Past Life Returner
1 - 82

    —Вам больше не нужно внедрять PageRank в крупные ISP (internet Service Provider), потому что теперь у вас есть все необходимые средства для развития. Я уверен в технологии PageRank и в её методах поиска. А также прошу у вас две вещи.

    Джонатан сделал небольшую паузу, прежде чем продолжить свои объяснения.

    —Во-первых, продолжайте разрабатывать основной алгоритм, и должны быть взаимные договоренности о слиянии. Если вы согласны с этими двумя пунктами, вы можете двигаться вперед в создании вашей новой фирмы так, как вы считаете нужным.

    Примечание: Алгоритм - это процесс или набор правил, которым необходимо следовать при вычислениях или других операциях по решению проблем, особенно с помощью компьютера.

    Все документы были подготовлены заранее, и мужчина, казалось, потерял страх, когда говорил о видении компании. Контракт был составлен.

    —Вы будете праздновать с партнером то, что стали миллионерами?

    —Конечно.

    —Подождите немного, поскольку я хотел бы присоединиться к вам. Я также хочу познакомиться с вашим партнером. Это будет приемлемо?

    —Да. Мне не терпится рассказать ему эту новость.

    Мужчина вышел из кабинета с улыбкой, но Джонатан потерял её, когда тот ушёл.

    —Я не могу в это поверить. Он был готов отказаться от всех этих денег. Гики всегда будут гиками…

    Примечание: Гик — человек, чрезвычайно увлечённый чем-либо; фанат. Изначально гиками именовали людей, увлечённых высокими технологиями.

    История снова изменилась, и компания Googol начнёт работать не в гараже, а в обычном офисе Силиконовой долины. Кроме того, они начнут нанимать людей, которые им нужны сейчас, а не тогда, когда лопнет пузырь доткомов. Хотя в настоящее время они не демонстрируют быстрого роста, но когда появятся другие части пазла, такие как переход маркетинга с телевидения в Интернет, всё быстро взлетит.

    Джонатан пристально смотрел на меня, пока говорил.

    —Всё было так с тех пор, как ты послал мне Брайана Кима.

    Я достал банковскую книжку и пароль, написанный на бумаге.

    —Корпорация Unicorn?

    Спросил Джонатан, проверяя банковскую книжку. Поскольку компании удалось получить легендарную норму прибыли в российской финансовой войне, теперь она могла купить другую IT-фирму, покупку которой откладывала до сих пор. Unicorn занималась программным обеспечением и данными.

    —Поскольку IT сфера скоро сойдёт с ума, мы должны любым способом обезопасить Predict под именем Джонатан Инвестментс.

    —Я не могу заставить членов совета директоров сделать это, поэтому ты просишь меня заключить сделку лично, но от имени этой фирмы. 

    Джонатан протянул мой пароль и банковскую книгу.

    —У тебя есть друзья.

    —Ты даёшь мне больше работы, но и больше денег.

    Джонатан встал с улыбкой и надел пальто. Ему нужно было идти сейчас, если он хотел успеть в Вашингтон, и я уже заметил тень его секретаря на улице. 

    —Нам следует продолжить то, что мы начали вчера, Сон. Ты ведь не струсишь?

    —Просто иди.

    —Я не хочу. Я уже знаю, что они скажут и как посмотрят на меня.

    Министр финансов надеялся повлиять на Джонатан Инвестментс, а если понадобится, то и на его интимную жизнь, поскольку сейчас мы управляли более чем 500 миллиардами долларов. Я услышал стук его секретаря.

    —Члены совета директоров уже ушли, и сейчас самое время, сэр.

    —Я почти готов. Видите? Я надел пальто.

    Джонатан заговорил снова, дождавшись, пока закроется дверь.

    —Правительство не хочет, чтобы мы основали банк. Они просто трусят, хотя мы даже и слова ни сказали.

    Он пристально посмотрел на меня, и хотя я ничего ему не говорил, он, казалось, знал, чего я давно хотел. Джонатан долго ждал, прежде чем добавить слово.

    —Теперь мы можем действовать агрессивно. Что ты хочешь, чтобы я сделал?

    Сейчас ещё не время.

    —Сначала министр сделает какое-нибудь предложение, чтобы подсластить сделку, так что просто получи пенсионные фонды. Как можно дешевле и без обязательств, но мне не нужно напоминать тебе об этом.

    —Не знаю, как далеко ты видишь, но сейчас всё начинает становиться интересным. Не забывай о сегодняшнем вечере. Я буду сердиться, если ты уедешь в Сеул.

    ***

    Снег начал падать сильнее, и я задавался вопросом, где сейчас этот парень. Я думал о Первом Зле и задавался вопросом, был ли он психопатом с самого начала. Я искал его по этой причине, но пока не нашёл. Я посетил нанятую мной частную сыскную фирму, и Джон из группы ZOPI, казалось, ждал меня. Так и должно быть, ведь я был его самым крупным клиентом.

    —Мы отправили вам 1500 фотографий.

    Затем он объяснил, как много они сделали, и я согласился, что они сделали всё, что могли, кроме одного. В частности, найти этого злого сукиного сына.

    —Я думаю, он мог пойти по плохому пути. У мальчика нет ни родителей, ни братьев и сестер. 

    Я задумался, вспоминая, что все "знали" об этом больном.

    —Однако тюрьма для несовершеннолетних для нас вне зоны доступа, так как наша группа не может получить доступ к базе данных суда.

    —Может, сначала поищем пропавших детей в детских домах?

    —Как далеко?

    —Как и раньше, начнём с Нью-Йорка, а затем расширим поиск. Как я уже сказал, плата не является проблемой.

    Джон встал и закрыл дверь. Он не выглядел враждебно настроенным, но говорил осторожно.

    —Я прошу прощения, но мне пришлось изучить вас и вашу компанию, используя вашу визитную карточку, когда мне нужно было сделать срочный отчёт и я не смог с вами связаться.

    Он говорил о месяце, который я провёл в Хвасоне.

    —Номер телефона фальшивый. Это проблема?

    Уолл-стрит была полна призраков, которые существовали только на бумаге.

    —Я знаю, что вы можете не одобрить, но, пожалуйста, подумайте, что мы работаем, как адвокаты. Мы храним секреты наших клиентов. Хотя я не должен был наводить на вас справки, но ничего не поделаешь.

    Он посмотрел на меня так, словно почуял запах денег или сделал огромную ставку, не зная исхода. Или и то, и другое. Джон, похоже, вспоминал о масштабном финансировании, которое он видел во время расследования, и мне становилось всё интереснее.

    —Вы бредите.

    —С того момента, как я встретил тебя, Эдан, я понял, что наши работы похожи. Я глубоко заинтересован в знакомстве с вашим боссом.

    Неужели Джон думал предложить "внеправовые" услуги? Когда я не ответил, он неуверенно произнёс.

    —Хотя ZOPI и другие группы не могут выйти за рамки закона, чтобы получить доступ к судебным материалам…

    —Я понимаю, почему вы хотите встретиться с моим боссом.

    —Да, я хочу подробно объяснить, какие услуги я могу предоставить.

    —Вам не нужно с ним встречаться. У меня достаточно свободы действий в подобных ситуациях. Я понимаю, о чём вы говорите.

    Человек хотел пойти в одиночку и заработать спонсору денег. Кто бы не хотел, видя, как все деньги утекают с Уолл-стрит? Я знал, что такой человек, как он, готов на всё ради денег.

    —Вы только что стали одним из нас, работая здесь.

    —Я приму это как комплимент.

    Он ставил на кон свою карьеру и работу, так как мог выиграть по-крупному, но потерять всё, если бы я отказался от его предложения и уведомил ZOPI.

    —Могу ли я рассчитывать на другие услуги?

    Джон ответил утвердительно.

    —Когда наступит такая ситуация, вы должны будете аннулировать свой контракт с ZOPI. Пожалуйста, принесите бумаги.

    Джон выглядел в экстазе, как будто он получил всё.

    —Предоставьте мне бюджет, как только сможете. Используйте столько, сколько нужно для специальных сборов.

    Уолл-стрит была особенной, бесконечная россыпь денег, достаточная, чтобы заставить такого человека, как Джон, предложить нарушить закон, если потребуется.

    —Давайте приступим к работе, Джон.

—————————

Поддержать переводчика (орёл):

Сбербанк 5469 2800 1415 0222